Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2014/02/0123 ECLI:AT:VWGH:2015:RA2014020123.L00 Generato dall'IA

Administrative court dismisses appeal as it raises only a factual issue, not a fundamental legal question.

Numero d'incarto Ra 2014/02/0123
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Justice dismissed the extraordinary appeal against the administrative court's decision regarding a breathalyzer test. The appellant argued that the authority should have verified if a medication could affect the test results, but the court found this to be a mere factual dispute. Since the medical expert report already established the medication had no effect, the appeal failed to present a fundamental legal question requiring review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 133 Abs. 4 B-VG; § 34 Abs. 1 VwGG: An extraordinary appeal is inadmissible if it does not raise a question of fundamental legal significance, as such appeals are limited to resolving legal issues rather than re-evaluating undisputed factual findings.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary appeal fundamental legal question breathalyzer test medical expert report factual dispute administrative procedure drug interference inquinamento acustico

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 133 Abs. 4 B-VG
1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegen der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
Art. 133 Abs. 9 B-VG
4 B-VG sinngemäß anzuwenden (Art. 133 Abs. 9 B-VG).
§ 34 Abs. 1 VwGG
Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegen der Voraussetzungen des Art.
§ 34 Abs. 1a VwGG
Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art.
§ 25a Abs. 1 VwGG
4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden.
§ 28 Abs. 3 VwGG
4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
VwGH vom 29. April 2011, 2010/02/0256
VwGH vom 29. April 2011, 2010/02/0256, mwN).
VwGH vom 26. Februar 2014, 2013/02/0262
VwGH vom 26. Februar 2014, 2013/02/0262), aufgeworfenen "Rechtsfrage" lediglich um eine Beweisfrage, welche vom Verwaltungsgericht im Einklang mit der ständigen Judikatur des Verwaltungsgerichtshofes beantwortet wurde.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird. Auf Beschlüsse der Verwaltungsgerichte ist Art. 133 Abs. 4 B-VG sinngemäß anzuwenden (Art. 133 Abs. 9 B-VG).

Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegen der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.

Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.

In der Zulässigkeitsbegründung führt der Revisionswerber aus, es stelle sich im Revisionsfall die Rechtsfrage, wie eine Strafbehörde im Erkenntnisverfahren vorzugehen habe, wenn die Einnahme eines Medikamentes vor der Atemluftkontrolle erwiesen sei, aber nicht bekannt sei, ob Bestandteile des Medikamentes eine Alkomatmessung beeinflussen könnten oder nicht. Die Verwaltungsbehörde müsse diesfalls nämlich eine mögliche Beeinflussung des Messergebnisses überprüfen.

Damit zeigt die Revision keine Rechtfrage auf, der im Sinne des Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukäme. In der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes ist geklärt, dass bei unstrittig ordnungsgemäß zustande gekommenem Messergebnis im Zuge einer Atemalkoholgehaltüberprüfung einzig durch eine Blutalkoholgehaltmessung ein Gegenbeweis zur Entkräftung des Ergebnisses der Atemluftuntersuchung erbracht werden kann (vgl. z.B. VwGH vom 29. April 2011, 2010/02/0256, mwN). Eine solche hat der Revisionswerber aber nicht veranlasst.

Ausgehend von dem im Verwaltungsverfahren eingeholten und der Entscheidung zugrunde gelegten amtsärztlichen Gutachten, demzufolge das vom Revisionswerber rund eine halbe Stunde vor der Atemluftkontrolle verwendete Spray Nasonex jedenfalls 15 Minuten nach Applikation keinen Einfluss auf das Messergebnis haben könne, handelt es sich bei der vom Revisionswerber, der diesem Gutachten nicht auf gleicher fachlicher Ebene entgegen getreten ist (vgl. dazu z.B. VwGH vom 26. Februar 2014, 2013/02/0262), aufgeworfenen "Rechtsfrage" lediglich um eine Beweisfrage, welche vom Verwaltungsgericht im Einklang mit der ständigen Judikatur des Verwaltungsgerichtshofes beantwortet wurde.

Da in der Revision somit keine Rechtsfragen aufgeworfen werden, denen im Sinne des Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukäme, war sie daher gemäß § 34 Abs. 1 VwGG zurückzuweisen.

Wien, am 10. Februar 2015