Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2014/02/0069 ECLI:AT:VWGH:2014:RA2014020069.L00 Generato dall'IA

VwGH dismisses extraordinary revision for traffic violation as no fundamental legal question exists.

Numero d'incarto Ra 2014/02/0069
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Austria dismissed the extraordinary revision against a traffic fine decision. The applicant argued that the court's handling of the specific traffic violation case lacked uniformity in prior jurisprudence, but failed to cite specific precedents. The court ruled that the revision did not meet the threshold for a fundamental legal question requiring extraordinary review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art 133 Abs 4 B-VG; § 34 Abs 1 VwGG: An extraordinary revision is inadmissible if it does not depend on a fundamental legal question, particularly one requiring uniform interpretation by the Administrative Court of Austria.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary revision fundamental legal question uniform jurisprudence traffic violation Administrative Court of Austria accertamento dei rumori regolamento aziendale lavoro notturno

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art 133 Abs 4 B-VG
Nach § 34 Abs 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegen der Voraussetzungen des Art 133 Abs 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
§ 34 Abs 1 VwGG
Nach § 34 Abs 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegen der Voraussetzungen des Art 133 Abs 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
§ 34 Abs 1a VwGG
Nach § 34 Abs 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art 133 Abs 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs 1 nicht gebunden.
§ 25a Abs 1
Nach § 34 Abs 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art 133 Abs 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs 1 nicht gebunden.
§ 28 Abs 3
Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art 133 Abs 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs 3) zu überprüfen.
§ 20 Abs 2 StVO
Die Revisionswerberin wurde einer Übertretung des § 20 Abs 2 StVO iVm § 99 Abs 2e StVO für schuldig erkannt; über sie wurde eine Geldstrafe von EUR 250 verhängt.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

Nach Art 133 Abs 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.

Nach § 34 Abs 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegen der Voraussetzungen des Art 133 Abs 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.

Nach § 34 Abs 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art 133 Abs 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs 1 nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art 133 Abs 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs 3) zu überprüfen.

Die Revisionswerberin wurde einer Übertretung des § 20 Abs 2 StVO iVm § 99 Abs 2e StVO für schuldig erkannt; über sie wurde eine Geldstrafe von EUR 250 verhängt. Das Verwaltungsgericht hat ausgesprochen, dass die ordentliche Revision nicht zulässig ist.

Als Gründe, aus denen die Revisionswerberin entgegen dem Ausspruch des Verwaltungsgerichtes die Revision für zulässig erachtet, bringt die Revision vor, dass die angenommene Verwaltungsübertretung gemäß § 20 Abs 2 StVO in der gegenständlichen Fallkonstellation in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich behandelt worden sei, ohne dies näher - insbesondere durch Zitierung von Erkenntnissen oder Beschlüssen des Verwaltungsgerichtshofes - zu belegen; sie zeigt damit jedenfalls nicht auf, dass eine zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet worden wäre.

Im Übrigen beschränkt sich das Vorbringen zur Zulässigkeit auf die Darlegung der nach Ansicht der Revisionswerberin bestehenden Mängel in der vom Verwaltungsgericht vorgenommenen Beweiswürdigung und vermag auch damit keine Rechtsfrage grundsätzlicher Bedeutung aufzuzeigen.

Die Revision war daher zurückzuweisen.

Wien, am 1. August 2014