Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ro 2014/02/0011 ECLI:AT:VWGH:2014:RO2014020011.J00 Generato dall'IA

Administrative court dismisses appeal as void due to failure to submit original complaint in five copies.

Numero d'incarto Ro 2014/02/0011
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court declared the appeal inadmissible and terminated the proceedings because the appellant failed to comply with a correction order. The appellant submitted an additional brief but only provided the original complaint in one copy instead of the required five copies. The court ruled that partial compliance with a correction order constitutes a complete failure to remedy defects under § 34(2) of the Administrative Procedure Act.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 34 Abs. 2 VwGG; § 33 Abs. 1 VwGG: Partial fulfillment of a correction order for procedural defects is deemed a complete failure to remedy them, rendering the appeal void.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative appeal procedural defect correction order five copies void appeal Administrative Procedure Act inadmissibility modificazione delle conclusioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 34 Abs. 2 VwGG
Ein auch nur mangelhaft erfüllter Verbesserungsauftrag ist gemäß § 34 Abs. 2 VwGG der völligen Unterlassung der Behebung von Mängeln gleichzusetzen (vgl.
§ 33 Abs. 1 VwGG

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
2013/02/0092
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Beschwerde wird für gegenstandslos geworden erklärt und das Verfahren eingestellt.

Mit hg. Verfügung vom 20. Jänner 2014 wurde die vom Verfassungsgerichtshof (nach Ablehnung ihrer Behandlung) an den Verwaltungsgerichtshof abgetretene Beschwerde der beschwerdeführenden Partei mit dem Auftrag zurückgestellt, verschiedene Mängel binnen drei Wochen zu beheben.

Unter anderem wurde der beschwerdeführenden Partei aufgetragen, den ergänzenden Schriftsatz in fünffacher Ausfertigung sowie - außer dem ergänzenden Schriftsatz - vier weitere Ausfertigungen der ursprünglichen Beschwerde vorzulegen und die vom Verfassungsgerichtshof abgetretene, zurückgestellte Beschwerde auch dann wieder vorzulegen, wenn zur Ergänzung ein neuer Schriftsatz eingebracht wird.

Die beschwerdeführende Partei brachte einen ergänzenden Beschwerdeschriftsatz in fünffacher Ausfertigung ein. Die ursprüngliche (an den Verfassungsgerichtshof gerichtete) Beschwerde wurde lediglich im Original wieder vorgelegt. Diese Tatsache ist im Rubrum des ergänzenden Beschwerdeschriftsatzes auch vermerkt. Damit unterließ es die beschwerdeführende Partei, unter Einschluss der vom Verfassungsgerichtshof abgetretenen, zurückgestellten Beschwerde die ursprüngliche Beschwerde in fünffacher Ausfertigung vorzulegen.

Ein auch nur mangelhaft erfüllter Verbesserungsauftrag ist gemäß § 34 Abs. 2 VwGG der völligen Unterlassung der Behebung von Mängeln gleichzusetzen (vgl. die ständige Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes, so etwa den hg. Beschluss vom 21. Juni 2013, Zl. 2013/02/0092, mwN). Somit schließt die teilweise Erfüllung des Auftrages zur Verbesserung einer beim Verwaltungsgerichtshof eingebrachten Beschwerde den Eintritt der im § 34 Abs. 2 VwGG aufgestellten Fiktion der Zurückziehung der Beschwerde nicht aus.

Die beschwerdeführende Partei ist, wie oben dargestellt, dem an sie erteilten Verbesserungsauftrag nur zum Teil nachgekommen. Es war daher gemäß §§ 34 Abs. 2 und 33 Abs. 1 VwGG wie im Spruch angeführt zu verfahren.

Wien, am 26. Februar 2014