Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ro 2014/01/0021 ECLI:AT:VWGH:2014:RO2014010021.J00 Generato dall'IA

VwGH dismisses revision against police order due to lack of jurisdiction and invalid service.

Numero d'incarto Ro 2014/01/0021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Justice dismissed the revision against a police order from November 2013, which the applicant claimed was validly served in January 2014. The applicant argued that the order was legally effective upon receipt, but the court found no exception allowing direct appeal to the Administrative Court of Justice for this specific type of security order. Consequently, the court ruled that the competent authority for such orders is the regional administrative court, rendering the revision inadmissible due to the Administrative Court of Justice's lack of jurisdiction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 2 Abs. 2 VwGbk-ÜG; § 34 Abs. 1 VwGG: The statutory fiction of service applies only to authorities that ceased competence on January 1, 2014; therefore, security police orders remain subject to appeal at the regional administrative court, making a revision to the Administrative Court of Justice inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative jurisdiction service of documents security police orders inadmissible revision competent authority posizioni amministrative autorizzazione di polizia impugnazione di decisioni amministrative

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 43 Abs. 2 iVm Abs. 8 VwGG
Zur Vorgeschichte wird gemäß § 43 Abs. 2 iVm Abs. 8 VwGG auf den hg.
§ 2 Abs. 2 VwGbk-ÜG
Es liegt allerdings kein Fall des § 2 Abs. 2 VwGbk-ÜG vor, welcher eine Anrufung des Verwaltungsgerichtshofes mit Revision gemäß § 4 Abs.
§ 4 Abs. 1 erster Satz VwGbk-ÜG
2 VwGbk-ÜG vor, welcher eine Anrufung des Verwaltungsgerichtshofes mit Revision gemäß § 4 Abs. 1 erster Satz VwGbk-ÜG ermöglichen würde (vgl.
§ 8 Z 3 SPG
Die belangte Behörde war jedoch auch nach dem 1. Jänner 2014 zur Erlassung des angefochtenen Bescheides betreffend die Verpflichtung zur erkennungsdienstlichen Behandlung als Sicherheitsbehörde erster Instanz zuständig (vgl. § 8 Z 3 SPG).
§ 14a SPG
Gegen einen solchen sicherheitspolizeilichen Bescheid besteht vielmehr die Möglichkeit einer Beschwerde an das zuständige Landesverwaltungsgericht (vgl. § 14a SPG).
§ 34 Abs. 1 VwGG
Somit war die vorliegende Revision gemäß § 34 Abs. 1 VwGG wegen Unzuständigkeit des Verwaltungsgerichtshofes zurückzuweisen.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

Zur Vorgeschichte wird gemäß § 43 Abs. 2 iVm Abs. 8 VwGG auf den hg. Beschluss vom heutigen Tag, Zl. 2013/01/0173, verwiesen. Mit diesem Beschluss wurde die vom Revisionswerber beim Verwaltungsgerichtshof im Jahr 2013 eingebrachte Beschwerde gegen den Bescheid der Landespolizeidirektion von Tirol (belangte Behörde) vom 25. November 2013, Zl. XY, zurückgewiesen, weil mangels rechtswirksamer Zustellung kein anfechtbarer Bescheid vorlag.

In der vorliegenden, ebenso gegen den Bescheid der Landespolizeidirektion von Tirol vom 25. November 2013, Zl. XY, gerichteten Revision wird vorgebracht, dieser Bescheid sei dem Revisionswerber durch die belangte Behörde nunmehr am 30. Jänner 2014 rechtswirksam zugestellt worden. Dies ergibt sich im Übrigen auch aus der Eingangsstampiglie der der Revision beigelegten Bescheidkopie. Somit ist davon auszugehen, dass der nunmehr angefochtene Bescheid zu diesem Zeitpunkt erlassen wurde.

Es liegt allerdings kein Fall des § 2 Abs. 2 VwGbk-ÜG vor, welcher eine Anrufung des Verwaltungsgerichtshofes mit Revision gemäß § 4 Abs. 1 erster Satz VwGbk-ÜG ermöglichen würde (vgl. den hg. Beschluss vom 29. April 2014, Zl. Ro 2014/04/0040).

Die in dieser Bestimmung geregelte Zustellfiktion gilt nämlich nur für Verwaltungsbehörden, die mit 1. Jänner 2014 zur Erlassung des Bescheides nicht mehr zuständig sind (arg.: "nicht mehr" in § 2 Abs. 2 leg. cit.).

Die belangte Behörde war jedoch auch nach dem 1. Jänner 2014 zur Erlassung des angefochtenen Bescheides betreffend die Verpflichtung zur erkennungsdienstlichen Behandlung als Sicherheitsbehörde erster Instanz zuständig (vgl. § 8 Z 3 SPG).

Gegen einen solchen sicherheitspolizeilichen Bescheid besteht vielmehr die Möglichkeit einer Beschwerde an das zuständige Landesverwaltungsgericht (vgl. § 14a SPG).

Somit war die vorliegende Revision gemäß § 34 Abs. 1 VwGG wegen Unzuständigkeit des Verwaltungsgerichtshofes zurückzuweisen.

Wien, am 16. Juli 2014