Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2013/17/0607 ECLI:AT:VWGH:2015:2013170607.X00 Generato dall'IA

Amusement tax assessment for gambling device: application of prior case law on immediate player knowledge of game outcome

Numero d'incarto 2013/17/0607
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court (VwGH) dismissed the appellant's complaint, upholding the lower administrative authority's decision to levy amusement tax and maintain the late payment surcharge under § 6 Abs 1 of the Entertainment Tax Act 2005 (Vergnügungssteuergesetz 2005-VGSG) for the period December 2010 to September 2011. The dispute concerned the validity of a tax assessment and associated penalties for operating a gambling device at a specific location, where the appellant challenged the legality of the content of the appealed decree. The court applied § 43 Abs 2 VwGG, referring to the reasoning of a prior 2014 decision regarding the immediate knowledge of game outcomes by the player, and determined that the alleged legal violations were non-meritorious based on the complaint's content, leading to a dismissal without further procedure under § 35 Abs 1 VwGG.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 79 Abs 11 VwGG; § 35 Abs 1 VwGG: Appeals where the complaint's content reveals no legal violations are dismissed without a full hearing.

Parole chiave

Generato dall'IA
amusement tax liability late payment penalties administrative appeal dismissal procedural summary VwGG application ripresa dell'imposta sul valore aggiunto pagamento di supplementi determinazione della tassa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 6 Abs 1 Vergnügungssteuergesetz 2005-VGSG
§ 135 Bundesabgabenordnung (BAO)
Gleichzeitig setzte der Magistrat der Stadt Wien gemäß § 135 Bundesabgabenordnung (BAO) einen Verspätungszuschlag sowie gemäß § 217 Abs 1 und 2 BAO einen Säumniszuschlag fest.
§ 217 Abs 1 und 2 BAO
Gleichzeitig setzte der Magistrat der Stadt Wien gemäß § 135 Bundesabgabenordnung (BAO) einen Verspätungszuschlag sowie gemäß § 217 Abs 1 und 2 BAO einen Säumniszuschlag fest.
§ 79 Abs 11 VwGG
Gemäß § 79 Abs 11 VwGG idF BGBl I Nr 122/2013 sind im vorliegenden Beschwerdeverfahren die bis zum Ablauf des 31.
§ 43 Abs 2 VwGG
Gemäß § 43 Abs 2 VwGG wird auf die Entscheidungsgründe des genannten Erkenntnisses verwiesen.
§ 35 Abs 1 VwGG
Basis for dismissing the complaint as unfounded without further procedure in a non-public session.
§ 12 Abs 1 Z 2 VwGG
Der Verwaltungsgerichtshof hat in einem gemäß § 12 Abs 1 Z 2 VwGG gebildeten Senat erwogen:

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
2013/17/0217 bis 0231 und 0236 bis 0239
September 2013, 2013/17/0217 bis 0231 und 0236 bis 0239, entschieden wurden.
2013/17/0593
Administrative court annuls tax notice due to insufficient reasoning regarding the nature of a gambling device.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 35 Abs 1 VwGG

Basis for dismissing the complaint as unfounded without further procedure in a non-public session.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Beschwerde wird als unbegründet abgewiesen.

Mit Abgabenbescheid vom 27. Oktober 2011 schrieb der Magistrat der Stadt Wien der beschwerdeführenden Partei gemäß § 6 Abs 1 Vergnügungssteuergesetz 2005-VGSG für einen bestimmt bezeichneten Standort in Wien für das Halten eines Spielapparates für die Monate Dezember 2010 bis September 2011 Vergnügungssteuer in der Höhe von EUR 14.000,-- vor. Gleichzeitig setzte der Magistrat der Stadt Wien gemäß § 135 Bundesabgabenordnung (BAO) einen Verspätungszuschlag sowie gemäß § 217 Abs 1 und 2 BAO einen Säumniszuschlag fest.

Gegen diesen Bescheid erhob die beschwerdeführende Partei Berufung.

Mit dem angefochtenen Bescheid setzte die belangte Behörde den Verspätungszuschlag auf EUR 1.120,-- herab. Im Übrigen wies sie die Berufung als unbegründet ab.

Gegen diesen Bescheid richtet sich die vorliegende Beschwerde, in welcher Rechtswidrigkeit des Inhaltes geltend gemacht wird.

Der Verwaltungsgerichtshof hat in einem gemäß § 12 Abs 1 Z 2 VwGG gebildeten Senat erwogen:

Gemäß § 79 Abs 11 VwGG idF BGBl I Nr 122/2013 sind im vorliegenden Beschwerdeverfahren die bis zum Ablauf des 31. Dezember 2013 geltenden Bestimmungen weiter anzuwenden.

Der Beschwerdefall gleicht in rechtlicher und tatsächlicher Hinsicht in den entscheidungswesentlichen Punkten jenen, die vom Verwaltungsgerichtshof mit hg Erkenntnis vom 9. September 2013, 2013/17/0217 bis 0231 und 0236 bis 0239, entschieden wurden. Der vorliegende Beschwerdefall unterscheidet sich insofern von dem mit dem hg Erkenntnis vom 17. September 2014, 2013/17/0593, als dem hier angefochtenen Bescheid das Vorbringen der Beschwerdeführerin zu Grunde gelegt wurde, wonach der Spieler unmittelbar nach Spielteilnahme vom Spielausgang Kenntnis erlangte. Gemäß § 43 Abs 2 VwGG wird auf die Entscheidungsgründe des genannten Erkenntnisses verwiesen.

Bereits der Inhalt der Beschwerde ließ erkennen, dass die von der beschwerdeführenden Partei behaupteten Rechtsverletzungen nicht vorliegen. Die Beschwerde war daher gemäß § 35 Abs 1 VwGG ohne weiteres Verfahren in nicht öffentlicher Sitzung als unbegründet abzuweisen.

Wien, am 29. April 2015