Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2013/17/0077 ECLI:AT:VWGH:2013:2013170077.X00 Generato dall'IA

Gambling device jurisdiction: Administrative penalty invalid where device allows stakes exceeding EUR 10, transferring competence to criminal courts

Numero d'incarto 2013/17/0077
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court annulled the contested administrative decision, ruling in favor of the appellant, and ordered the respondent authority to pay EUR 1,326.40 in legal costs. The dispute concerned an administrative penalty for a gambling offense under the Gambling Act, where the lower authority had convicted the appellant based on the operation of a gaming device capable of accepting a maximum stake of EUR 12.00. The central legal issue was the jurisdictional boundary between administrative and criminal law regarding the permissible maximum stake; the court held that the lower authority erred by assessing jurisdiction based on the actual stake placed rather than the maximum stake technically allowed by the device. Relying on the Constitutional Court’s jurisprudence that administrative jurisdiction excludes cases where stakes exceeding EUR 10.00 are possible, the court found that the availability of a EUR 12.00 stake removed the case from the competence of the administrative authorities, rendering the conviction legally invalid and the decision subject to annulment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 52 Abs. 1 Z 1 iVm § 1, § 2 Abs. 1 und 4 und § 3 GSpG; The administrative jurisdiction over gambling offenses is determined by the maximum possible bet allowed by the device, not by the actual bets placed by users.

Parole chiave

Generato dall'IA
Gambling Act provisions Administrative jurisdiction Maximum bet threshold Virtual slot machines Administrative penalty enforcement giochi d'azzardo con poste di denaro tassa sulle case da gioco infrazione commessa nell'azienda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 52 Abs. 1 Z 1 iVm § 1, § 2 Abs. 1 und 4 und § 3 GSpG
§ 42 Abs. 2 Z 1 VwGG
Legal basis cited in the decision to annul the contested administrative decision due to the illegality of its content.
§§ 47 ff. VwGG
Die Kostenentscheidung gründet sich auf die §§ 47 ff. VwGG in Verbindung mit der VwGH-Aufwandersatzverordnung 2008, BGBl.
VwGH-Aufwandersatzverordnung 2008
VwGG in Verbindung mit der VwGH-Aufwandersatzverordnung 2008, BGBl.
§ 168 StGB
Nur im Falle eines nachgewiesenermaßen geleisteten Einsatzes von mehr als EUR 10,-- trete eine allfällige Strafbarkeit nach dem GSpG hinter eine allfällige Strafbarkeit nach § 168 StGB zurück.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Verfassungsgerichtshof, Erkenntnis vom 13. Juni 2013, Zl. B 422/2013
Verwaltungsgerichtshof, Erkenntnis vom 23. Juli 2013, Zl. 2012/17/0249
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 42 Abs. 2 Z 1 VwGG

Legal basis cited in the decision to annul the contested administrative decision due to the illegality of its content.

§§ 47 ff. VwGG in Verbindung mit der VwGH-Aufwandersatzverordnung 2008, BGBl. II Nr. 455

Legal basis cited for the determination and awarding of costs to the prevailing party.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Der angefochtene Bescheid wird wegen Rechtswidrigkeit seines Inhaltes aufgehoben.

Der Bund hat dem Beschwerdeführer Aufwendungen in Höhe von EUR 1.326,40 binnen zwei Wochen bei sonstiger Exekution zu ersetzen.

1. Mit Straferkenntnis der Bezirkshauptmannschaft Bregenz vom 2. Jänner 2012 wurde der Beschwerdeführer als gemäß § 9 VStG verantwortliches, zur Vertretung nach außen berufenes Organ der G GmbH der Übertretung der "§ 52 Abs. 1 Z 1 iVm § 1, § 2 Abs. 1 und 4 und § 3" des Glücksspielgesetzes (GSpG) für schuldig erkannt und über ihn eine Geldstrafe in der Höhe von EUR 1.200,-- (Ersatzfreiheitsstrafe von 18 Stunden) verhängt.

Mit dem angefochtenen Bescheid gab die belangte Behörde der Berufung des Beschwerdeführers keine Folge.

Begründend führte die belangte Behörde nach Darstellung des Gerätes, auf dem virtuelle Walzenspiele angeboten wurden, aus, dass anlässlich einer Überprüfung das Spiel "Hot Seven" mit einem Einsatz von EUR 0,50 Probe gespielt worden sei. Der Mindesteinsatz habe EUR 0,30 betragen, der mögliche Höchsteinsatz habe sich auf EUR 5,-- belaufen. Lediglich beim virtuellen Walzenspiel "Party Time" sei ein Höchsteinsatz von EUR 12,-- möglich gewesen. Nur im Falle eines nachgewiesenermaßen geleisteten Einsatzes von mehr als EUR 10,-- trete eine allfällige Strafbarkeit nach dem GSpG hinter eine allfällige Strafbarkeit nach § 168 StGB zurück. Eine Unzuständigkeit der Verwaltungsstrafbehörde liege somit im Beschwerdefall nicht vor.

Gegen diesen Bescheid richtet sich die vorliegende Beschwerde mit dem Antrag, die angefochtene Entscheidung wegen Rechtswidrigkeit des Inhaltes, in eventu wegen Rechtswidrigkeit infolge Verletzung von Verfahrensvorschriften, aufzuheben.

2. Der Verwaltungsgerichtshof hat erwogen:

Der Verfassungsgerichtshof hat in seinem Erkenntnis vom 13. Juni 2013, Zl. B 422/2013, ausgeführt, dass bei der Abgrenzung der Strafbarkeit nach § 52 Abs. 1 GSpG und nach § 168 StGB sowie damit auch der Zuständigkeit der Verwaltungsstrafbehörden und der Strafgerichte darauf abzustellen sei, ob derjenige, der eine Ausspielung etwa mit einem Glücksspielapparat oder Glücksspielautomaten bzw. mit einem darauf installierten Spielprogramm veranstaltet, organisiert, anbietet oder unternehmerisch zugänglich macht, Einsätze von höchstens EUR 10,-- oder mehr als EUR 10,-- ermögliche. Dieser Rechtsansicht hat sich der Verwaltungsgerichtshof im Erkenntnis vom 23. Juli 2013, Zl. 2012/17/0249, angeschlossen.

Im vorliegenden Beschwerdefall stellte die belangte Behörde fest, dass auf dem gegenständlichen Gerät beim Spiel "Party Time" ein Höchsteinsatz von EUR 12,-- möglich war. Die belangte Behörde ist von der vom Verwaltungsgerichtshof nicht geteilten Rechtsansicht, die sachliche Zuständigkeit der Verwaltungsstrafbehörde sei anhand der tatsächlich geleisteten Einsätze zu beurteilen, ausgegangen. Der hier zu beurteilende Bescheid erweist sich daher als rechtswidrig, weshalb dieser gemäß § 42 Abs. 2 Z 1 VwGG aufzuheben war.

Die Kostenentscheidung gründet sich auf die §§ 47 ff. VwGG in Verbindung mit der VwGH-Aufwandersatzverordnung 2008, BGBl. II Nr. 455.

Wien, am 5. September 2013