Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2013/10/0116 ECLI:AT:VWGH:2013:2013100116.X00 Generato dall'IA

VwGH dismisses second complaint against same administrative act as first complaint already exhausted the right of appeal.

Numero d'incarto 2013/10/0116
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Austria dismissed a second complaint filed against the same administrative act because the complainant had already lodged a valid appeal on the same matter. The complainant submitted a fresh complaint on May 2, 2013, regarding a decision from March 15, 2013, which they had previously challenged on April 25, 2013. The court ruled that the right of appeal was consumed by the first filing, rendering the subsequent attempt procedurally inadmissible under the Administrative Procedure Act.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 34 Abs. 1 VwGG; A complainant may challenge a specific administrative act only once; a second complaint regarding the same act is inadmissible as the right of appeal is consumed by the first valid filing.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative procedure exhaustion of remedies consumption of appeal right duplicate complaint procedural inadmissibility reclamo amministrativo termini di ricorso ricorso effettivo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 34 Abs. 1 VwGG
Wird dennoch eine zweite Beschwerde in derselben Sache erhoben, so ist diese gemäß § 34 Abs. 1 VwGG ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung zurückzuweisen (vgl.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Beschwerde wird zurückgewiesen.

Die beschwerdeführende Partei erhob gegen den angefochtenen Bescheid des Bundesamtes für Sicherheit im Gesundheitswesen vom 15. März 2013 bereits am 25. April 2013 eine Beschwerde, welche beim Verwaltungsgerichtshof zur Zahl 2013/10/0103 protokolliert wurde.

Die vorliegende, am 2. Mai 2013 zur Post gegebene Beschwerde richtet sich gegen denselben Bescheid.

Ein Beschwerdeführer kann denselben Verwaltungsakt nur mit einer Beschwerde anfechten, damit ist sein Beschwerderecht verbraucht. Wird dennoch eine zweite Beschwerde in derselben Sache erhoben, so ist diese gemäß § 34 Abs. 1 VwGG ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung zurückzuweisen (vgl. etwa die hg. Beschlüsse vom 21. Jänner 2005, Zl. 2004/09/0160, und vom 28. Februar 2013, Zl. 2013/10/0065). Aus diesem Grund war die gegenständliche später eingebrachte Beschwerde zurückzuweisen.

Wien, am 18. Juni 2013