Legislator Giurisprudenza & Legislazione
AW 2012/22/0010 ECLI:AT:VWGH:2012:AW2012220010.A00 Generato dall'IA

VwGH dismisses request for continuation of residence permit procedure as non-executable procedural act.

Numero d'incarto AW 2012/22/0010
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Austria dismissed the applicant's request for the continuation of a residence permit procedure that had been suspended by a file note. The court ruled that such a procedural decision does not alter the applicant's legal position and is therefore not subject to execution under the Administrative Procedure Act. Consequently, the applicant's arguments regarding disproportionate disadvantages related to deportation were deemed irrelevant as the suspension itself does not constitute a title for expulsion.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 30 Abs. 2 VwGG; § 44b Abs. 3 NAG: A procedural decision suspending a residence permit application without altering the applicant's legal position is not subject to execution and does not constitute a title for deportation.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural act residence permit suspension execution deportation title legal position administrative procedure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 30 Abs. 2 VwGG
Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.
§ 44b Abs. 3 NAG
Mit Blick auf den vom Beschwerdeführer beantragten Aufenthaltstitel ist aber auch überdies auf die Bestimmung des § 44b Abs. 3 NAG hinzuweisen.
§ 46 Abs. 1 Fremdenpolizeigesetz 2005
Im Übrigen stellt die derart bewirkte Versagung eines Aufenthaltstitels keinen Titel für die Durchführung einer Abschiebung nach § 46 Abs. 1 Fremdenpolizeigesetz 2005 dar, weshalb die - zur Darlegung eines unverhältnismäßigen Nachteiles iSd § 30 Abs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.

Mit dem angefochtenen Bescheid wurde ein Antrag des Beschwerdeführers auf Fortsetzung des mit Aktenvermerk eingestellten Verfahrens zur Erteilung eines Erstaufenthaltstitels im Instanzenzug abgewiesen. Eine solche Entscheidung bewirkt nach der ständigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes keine Änderung der Rechtsposition und ist einem Vollzug im Sinne des § 30 Abs. 2 VwGG nicht zugänglich. Mit Blick auf den vom Beschwerdeführer beantragten Aufenthaltstitel ist aber auch überdies auf die Bestimmung des § 44b Abs. 3 NAG hinzuweisen.

Im Übrigen stellt die derart bewirkte Versagung eines Aufenthaltstitels keinen Titel für die Durchführung einer Abschiebung nach § 46 Abs. 1 Fremdenpolizeigesetz 2005 dar, weshalb die - zur Darlegung eines unverhältnismäßigen Nachteiles iSd § 30 Abs. 2 VwGG - auf ein (zwangsweises)

Verlassen des Bundesgebietes Bezug nehmenden Ausführungen des Beschwerdeführers ins Leere gehen.

Wien, am 8. März 2012