Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2012/16/0042 ECLI:AT:VWGH:2012:2012160042.X00 Generato dall'IA

Standing to challenge corporate successor’s tax liability under total legal succession

Numero d'incarto 2012/16/0042
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court dismissed the complaint as inadmissible, ruling that the appellant lacked standing to challenge the administrative act. The dispute concerned a tax-related order issued to a predecessor company (R. AG) regarding participation capital following a corporate split, which the appellant claimed had effectively transferred to it via a subsequent merger with an intermediate entity (C. AG). The court held that because the challenged decision was directed specifically at R. AG and did not legally operate against the appellant, the appellant was not a party entitled to file an administrative court complaint, regardless of whether the underlying rights had actually transferred. The decisive legal basis was § 34(1) of the Act on the Administrative Court Procedure (VwGG), which requires that a complainant be the addressee of or directly affected by the challenged administrative act to possess procedural standing.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 34 Abs. 1 VwGG; An administrative act must be directly effective against the complainant to establish standing; a successor entity cannot challenge an act issued to a predecessor company unless the act directly affects its legal position.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative standing corporate split successor liability VwGG complaint legal personality procedural legitimacy administrative act difetto di legittimazione dell'azionista

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 34 Abs. 1 VwGG
Basis for dismissing the complaint for lack of standing because the appellant was not the addressee of the challenged administrative act.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Beschluss vom 30. September 2004, Zl. 2004/16/0164
Beschluss vom 30. September 2004, Zl. 2004/16/0164).
Beschluss vom 19. Jänner 2005, Zl. 2004/13/0164
Beschluss vom 19. Jänner 2005, Zl. 2004/13/0164, und das hg.
Erkenntnis vom 9. September 2004, Zl. 2001/15/0073
Erkenntnis vom 9. September 2004, Zl. 2001/15/0073).
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 34 Abs. 1 VwGG

Basis for dismissing the complaint for lack of standing because the appellant was not the addressee of the challenged administrative act.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Beschwerde wird zurückgewiesen.

Die der Beschwerde in Ablichtung angeschlossene angefochtene Erledigung der belangten Behörde ist an die R. AG gerichtet.

In der Beschwerde wird ausgeführt, im Zuge der Abspaltung eines Teilbetriebes der R. AG gemäß Spaltungs- und Übernahmsvertrag vom 7. Juli 2010 sei das Gegenstand der angefochtenen Erledigung bildende Partizipationskapital und damit alle sich aus den Abgabenvorschriften ergebenden Rechte und Pflichten auf die C. AG übergegangen.

Aufgrund des Hauptversammlungsbeschlusses der C. AG vom 7. Juli 2010 wurde die Aufnahme eines Vermögensteiles der R. AG nach deren Spaltung nach dem der Beschwerde angeschlossenen Firmenbuchauszug am 9. Oktober 2010 im Firmenbuch eingetragen.

Nach dem Vorbringen in der Beschwerde wurde die C. AG gemäß Verschmelzungsvertrag vom 7. Juli 2010 als übertragende Gesellschaft auf die beschwerdeführende Aktiengesellschaft (Beschwerdeführerin) als übernehmende Gesellschaft übertragen.

Die Verschmelzung der Beschwerdeführerin als übernehmende Gesellschaft mit der C. AG als übertragende Gesellschaft (Hauptversammlungsbeschluss der Beschwerdeführerin vom 8. Juli 2010) wurde nach dem der Beschwerde angeschlossenen Firmenbuchauszug am 10. Oktober 2010 im Firmenbuch eingetragen.

Ab der mit der Eintragung einer Spaltung (§ 14 Abs. 2 Z 1 Spaltungsgesetz) in das Firmenbuch wirksamen Gesamtrechtsnachfolge haben Bescheide, die öffentlich-rechtliche Rechtsverhältnisse betreffen, die durch die Abspaltung auf die abgespaltene Gesellschaft übergegangen sind, an den Gesamtrechtsnachfolger zu ergehen (vgl. den hg. Beschluss vom 30. September 2004, Zl. 2004/16/0164).

Mit der Eintragung der Verschmelzung (§ 219 AktG) in das Firmenbuch geht die übertragende Gesellschaft unter (§ 225a Abs. 3 AktG). Gesamtrechtsnachfolger ist die aufnehmende Gesellschaft (vgl. zur insoweit vergleichbaren Rechtslage der Verschmelzung von Gesellschaften mit beschränkter Haftung den hg. Beschluss vom 19. Jänner 2005, Zl. 2004/13/0164, und das hg. Erkenntnis vom 9. September 2004, Zl. 2001/15/0073).

Ob die Gegenstand der angefochtenen Erledigung bildenden Rechte (Partizipationskapital) tatsächlich im Zuge der erwähnten Spaltung von der R. AG auf die C. AG übergegangen sind oder nicht, kann im Beschwerdefall dahingestellt bleiben.

Zur Beschwerdeführung vor dem Verwaltungsgerichtshof ist nämlich derjenige nicht legitimiert, an den der angefochtene Bescheid nicht ergangen ist und demgegenüber er nicht wirkt.

Die angefochtene Erledigung ist nicht an die Beschwerdeführerin, sondern nach der Spaltung an die R. AG ergangen, weshalb sie gegenüber der Beschwerdeführerin auch nicht unmittelbar wirkt. Somit mangelt es der Beschwerdeführerin an der Berechtigung zur Erhebung einer Beschwerde vor dem Verwaltungsgerichtshof.

Die Beschwerde war daher mangels Beschwerdelegitimation gemäß § 34 Abs. 1 VwGG ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung zurückzuweisen.

Wien, am 21. März 2012