Legislator Giurisprudenza & Legislazione
AW 2012/04/0001 ECLI:AT:VWGH:2012:AW2012040001.A00 Generato dall'IA

Denial of suspensive effect to permit determination of non-compliant business facility due to fire safety hazards

Numero d'incarto AW 2012/04/0001
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Austrian Administrative Court (VwGH) denied the applicant's request for the grant of suspensive effect, thereby upholding the lower authority's decision and leaving the challenged administrative order in force. The dispute concerned a provisional review of an official determination under § 358 of the 1994 Trade Regulations (GewO 1994), which declared that a business facility operated by the applicant required a permit under § 74 GewO 1994 due to structural safety deficiencies, specifically the absence of fire compartments and smoke ventilation in the stairwell that endangered customers. The court held that it need not review the substantive legality of the decree in this preliminary proceeding; instead, it relied on the administrative findings that the facility posed fire risks, concluding that compelling public interests in safety under § 30 Abs. 2 of the Administrative Court Act (VwGG) precluded the grant of suspensive effect.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 30 Abs. 2 VwGG; § 74 GewO 1994: A stay of enforcement is denied when the enforcement serves a compelling public interest, such as preventing imminent danger to persons from a facility lacking necessary fire safety measures.

Parole chiave

Generato dall'IA
stay of enforcement public safety interest building permit fire safety risk administrative review enforcement suspension compelling public interest

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 30 Abs. 2 VwGG
Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.
§ 358 GewO 1994
Mit dem im Instanzenzug ergangenen angefochtenen Bescheid wurde gemäß § 358 GewO 1994 festgestellt, dass eine näher genannte, vom Beschwerdeführer betriebene Betriebsanlage der Genehmigungspflicht im Sinne des § 74 GewO 1994 unterliege.
§ 74 GewO 1994
Mit dem im Instanzenzug ergangenen angefochtenen Bescheid wurde gemäß § 358 GewO 1994 festgestellt, dass eine näher genannte, vom Beschwerdeführer betriebene Betriebsanlage der Genehmigungspflicht im Sinne des § 74 GewO 1994 unterliege.
§ 360 GewO 1994

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.

Mit dem im Instanzenzug ergangenen angefochtenen Bescheid wurde gemäß § 358 GewO 1994 festgestellt, dass eine näher genannte, vom Beschwerdeführer betriebene Betriebsanlage der Genehmigungspflicht im Sinne des § 74 GewO 1994 unterliege.

Es kann dahingestellt bleiben, ob ein Feststellungsbescheid gemäß § 358 GewO 1994 einem Vollzug im Sinne des § 30 Abs. 2 VwGG zugänglich ist (soweit der Beschwerdeführer in diesem Zusammenhang auf ein als Folge des angefochtenen Bescheides bereits eingeleitetes Verfahren gemäß § 360 GewO 1994 verweist, so zeigt gerade dies, dass eine allfällige zwangsweise Schließung des Betriebes nicht unmittelbare Rechtsfolge des hier angefochtenen Feststellungsbescheides, sondern eines gesondert bekämpfbaren Bescheides gemäß § 360 GewO 1994 ist).

Der Verwaltungsgerichtshof hat im Verfahren über die Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung die Rechtmäßigkeit des angefochtenen Bescheides nicht zu prüfen (vgl. etwa den hg. Beschluss vom 15. Juli 2005, Zl. AW 2005/04/0010, mwN). Daraus folgt, dass er in diesem Provisorialverfahren zunächst vom Zutreffen der für die Beurteilung im Sinne des § 30 Abs. 2 VwGG relevanten behördlichen Feststellungen auszugehen hat.

Ausgehend von der Begründung des angefochtenen Bescheides, dass durch die gegenständliche Betriebsanlage infolge ihrer Bauweise (keine Brandabschnitte, keine Brandrauchentlüftung im Stiegenhaus) Personen, u.a. Kunden des Beschwerdeführers, im Brandfall gefährdet sein können, stehen der Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung zwingende öffentliche Interessen im Sinne des § 30 Abs. 2 VwGG entgegen.

Wien, am 27. Jänner 2012