Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2011/23/0120 ECLI:AT:VWGH:2012:2011230120.X00 Generato dall'IA

Administrative court dismisses complaint as late because legal aid request was filed after the six-week deadline expired.

Numero d'incarto 2011/23/0120
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court dismissed the complainant's appeal against a deportation ban revocation decision, ruling it was filed outside the statutory six-week limit. Although the complainant argued the decision was only effectively served on July 13, 2007, the court found their request for legal aid was postmarked August 29, 2007, after the deadline had passed. Since the legal aid request was untimely, the special rule extending the appeal period did not apply, rendering the complaint inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 26 Abs. 1 VwGG; § 26 Abs. 3 VwGG: The appeal period begins with service of the decision; if a request for legal aid is filed after this period expires, the appeal is time-barred and the special extension rule does not apply.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative appeal statutory time limit legal aid request procedural deadline inadmissible complaint service of decision VwGG provisions domanda d'asilo tardiva

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 26 Abs. 1 VwGG
Gemäß § 26 Abs. 1 VwGG beträgt die Frist zur Erhebung einer Beschwerde gegen den Bescheid einer Verwaltungsbehörde gemäß Art.
§ 26 Abs. 3 VwGG
Hat die Partei innerhalb der Frist zur Erhebung der Beschwerde die Bewilligung der Verfahrenshilfe beantragt (§ 61), so beginnt gemäß § 26 Abs. 3 VwGG für sie die Frist zur Erhebung der Beschwerde mit der Zustellung des Bescheides über die Bestellung des Rechtsanwaltes an diesen.
§ 34 Abs. 1 und 3 VwGG
Die verspätete Beschwerde war daher gemäß § 34 Abs. 1 und 3 VwGG zurückzuweisen.
§§ 47 ff VwGG
§ 51 VwGG
Die Kostenentscheidung gründet sich auf die §§ 47 ff, insbesondere § 51 VwGG in Verbindung mit der VwGH-Aufwandersatzverordnung 2008.
VwGH-Aufwandersatzverordnung 2008
Die Kostenentscheidung gründet sich auf die §§ 47 ff, insbesondere § 51 VwGG in Verbindung mit der VwGH-Aufwandersatzverordnung 2008.
Art. 131 B-VG
1 VwGG beträgt die Frist zur Erhebung einer Beschwerde gegen den Bescheid einer Verwaltungsbehörde gemäß Art. 131 B-VG sechs Wochen.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Beschluss des Verwaltungsgerichtshofes vom 30. Mai 2007, Zl. 2007/19/0209
Beschluss des Verwaltungsgerichtshofes vom 21. September 2007, Zl. 2007/05/0131
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Beschwerde wird zurückgewiesen.

Der Beschwerdeführer hat dem Bund Aufwendungen in der Höhe von EUR 610,60 binnen zwei Wochen bei sonstiger Exekution zu ersetzen.

Mit dem angefochtenen Bescheid vom 15. Mai 2007 gab die belangte Behörde der Berufung des Beschwerdeführers gegen den Bescheid der Bundespolizeidirektion Wien vom 3. März 2005 betreffend Aufhebung eines Aufenthaltsverbotes keine Folge. Der Bescheid wurde dem Beschwerdeführer, zu Handen Rechtsanwalt Dr. H., am 21. Mai 2007 per Telefax zugestellt.

Am 13. Juli 2007 wurde dieser Bescheid auch der den Beschwerdeführer gleichfalls vertretenden Rechtsanwältin Dr. W. "zur Kenntnisnahme" übermittelt.

Mit dem am 29. August 2007 zur Post gegebenen Schriftsatz vom 24. August 2007 beantragte der Beschwerdeführer Verfahrenshilfe. Diesem Antrag wurde mit hg. Beschluss vom 18. Oktober 2007, Zl. VH 2007/18/0268, keine Folge gegeben.

Mit Schriftsatz vom 1. Dezember 2007 erhob der Beschwerdeführer gegen den Bescheid vom 15. Mai 2007 die vorliegende Beschwerde an den Verwaltungsgerichtshof, in der er als Zustelldatum des angefochtenen Bescheides den 13. Juli 2007 angab.

Die belangte Behörde legte die Akten des Verwaltungsverfahrens vor und erstattete eine Gegenschrift, in der sie unter Hinweis, es liege eine verspätete Beschwerde vor, die kostenpflichtige Abweisung der Beschwerde beantragte.

Die gegenständliche Beschwerde erweist sich aus nachstehenden Gründen als verspätet.

Gemäß § 26 Abs. 1 VwGG beträgt die Frist zur Erhebung einer Beschwerde gegen den Bescheid einer Verwaltungsbehörde gemäß Art. 131 B-VG sechs Wochen. Sie beginnt in den Fällen des Art. 131 Abs. 1 Z. 1 B-VG dann, wenn der Bescheid dem Beschwerdeführer zugestellt wurde, mit dem Tag der Zustellung. Hat die Partei innerhalb der Frist zur Erhebung der Beschwerde die Bewilligung der Verfahrenshilfe beantragt (§ 61), so beginnt gemäß § 26 Abs. 3 VwGG für sie die Frist zur Erhebung der Beschwerde mit der Zustellung des Bescheides über die Bestellung des Rechtsanwaltes an diesen. Wird der rechtzeitig gestellte Antrag auf Bewilligung der Verfahrenshilfe abgewiesen, so beginnt die Frist zur Erhebung der Beschwerde mit der Zustellung des abweisenden Beschlusses an die Partei.

Die genannte Sonderregelung des § 26 Abs. 3 VwGG über den Beginn der Beschwerdefrist ist somit nur dann anzuwenden, wenn die Partei die Bewilligung der Verfahrenshilfe rechtzeitig (innerhalb der Frist zur Erhebung der Beschwerde) beantragt hat. Ein verspätet gestellter Verfahrenshilfeantrag löst keinen neuerlichen Lauf der Beschwerdefrist aus und hat zur Folge, dass die Beschwerde außerhalb der dem Beschwerdeführer zur Verfügung stehenden Frist eingebracht wird (vgl. dazu etwa die Beschlüsse des Verwaltungsgerichtshofes vom 30. Mai 2007, Zl. 2007/19/0209, und vom 21. September 2007, Zl. 2007/05/0131, jeweils mwN).

Geht man nun im Sinne der Beschwerdeausführungen von einer rechtswirksamen Zustellung des angefochtenen Bescheides vom 15. Mai 2007 erst am 13. Juli 2007 aus, so endete die sechswöchige Beschwerdefrist gemäß § 26 Abs. 1 VwGG mit Ablauf des 24. August 2007. Der bereits erwähnte, mit 24. August 2007 datierte Verfahrenshilfeantrag des Beschwerdeführers wurde jedoch - wie dem auf dem verwendeten Briefkuvert angebrachten Poststempel zu entnehmen ist - erst am 29. August 2007, somit nach Ablauf der Beschwerdefrist zur Post gegeben.

Mit Schriftsatz vom 21. Oktober 2011 teilte die Rechtsvertreterin des Beschwerdeführers zu einem entsprechenden Vorhalt mit, dass innerhalb der mit Verfügung des Verwaltungsgerichtshofes vom 4. Oktober 2011 gesetzten zweiwöchigen Frist eine Stellungnahme des Beschwerdeführers nicht zu erlangen gewesen sei. Eine spätere Stellungnahme des Beschwerdeführers erfolgte nicht.

Da der Verfahrenshilfeantrag nicht innerhalb der Frist zur Erhebung der Beschwerde gegen den angefochtenen Bescheid vom 15. Mai 2007 gestellt wurde, konnte die Abweisung dieses Antrages mit dem hg. Beschluss vom 18. Oktober 2007 einen neuerlichen Fristenlauf im Sinn des § 26 Abs. 3 letzter Satz VwGG nicht auslösen.

Die verspätete Beschwerde war daher gemäß § 34 Abs. 1 und 3 VwGG zurückzuweisen.

Die Kostenentscheidung gründet sich auf die §§ 47 ff, insbesondere § 51 VwGG in Verbindung mit der VwGH-Aufwandersatzverordnung 2008.

Wien, am 19. Jänner 2012