Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2011/12/0114 ECLI:AT:VWGH:2013:2011120114.X00 Generato dall'IA

VwGH dismisses complaint; court finds 31.5 years of service met the statutory threshold for pension eligibility under BDG 1979.

Numero d'incarto 2011/12/0114
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Austria dismissed the complainant's appeal regarding their pension eligibility. The complainant argued that the service table in the administrative decision was flawed, though the court noted the decision explicitly stated 31 years and 4 months of covered service. The court ruled that this duration satisfied the requirement for a fully covered service period under the Civil Servants Act, thereby upholding the original decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 236b Abs. 2 BDG 1979; § 236b Abs. 3 BDG 1979: The court established that a service period of 31 years and 4 months constitutes a fully covered service period, granting the right to a pension under the specified statutory conditions.

Parole chiave

Generato dall'IA
pension eligibility covered service period civil servants act administrative appeal service calculation table

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 236b Abs. 2 Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979 (BDG 1979)
Juni 2010 wurde über Antrag des Beschwerdeführers gemäß § 236b Abs. 2 Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979 (BDG 1979) festgestellt, dass dieser mit Ablauf des 31.
§ 236b Abs. 3 Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979 (BDG 1979)

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Beschwerde wird als unbegründet abgewiesen.

Der Beschwerdeführer hat dem Bund Aufwendungen in der Höhe von EUR 610,60 binnen zwei Wochen bei sonstiger Exekution zu ersetzen.

Mit Bescheid des Amtes der Medizinischen Universität Wien vom 24. Juni 2010 wurde über Antrag des Beschwerdeführers gemäß § 236b Abs. 2 Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979 (BDG 1979) festgestellt, dass dieser mit Ablauf des 31. Juli 2010 eine beitragsgedeckte Gesamtdienstzeit von 31 Jahren und vier Monaten aufweise. Eine Tabelle zur Feststellung der beitragsgedeckten Gesamtdienstzeit bildete einen festen Bestandteil dieses Bescheides und hatte folgenden Inhalt:

TABELLE NICHT DARSTELLBAR