Legislator Giurisprudenza & Legislazione
AW 2011/10/0044 ECLI:AT:VWGH:2011:AW2011100044.A00 Generato dall'IA

Administrative court dismisses access to enforcement order for forest destruction case due to alternative enforcement possibility.

Numero d'incarto AW 2011/10/0044
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Austria dismissed the applicant's request for access to the enforcement order regarding a forest destruction case. The court found that the forestry police order against the perpetrator could still be executed even if the contested forest determination finding were lifted. Consequently, the court ruled that the enforcement order was not accessible under the relevant administrative procedure law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 30 Abs. 2 VwGG; § 30 Abs. 2 VwGG: Access to an enforcement order is denied if the underlying administrative act could be executed independently of the contested determination.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative procedure law enforcement order access forest police order contested determination finding alternative enforcement possibility

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 30 Abs. 2 VwGG
Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.

Der angefochtene Feststellungsbescheid ist einem Vollzug im Sinn von § 30 Abs. 2 VwGG nicht zugänglich. Der nach dem Beschwerdevorbringen bestehende forstpolizeiliche Auftrag gegen den Verursacher einer Waldverwüstung könnte entgegen der Beschwerdemeinung auch bei Aufhebung der mit dem angefochtenen Bescheid ausgesprochenen Waldfeststellung vollzogen werden. Wien, am 3. Oktober 2011