Legislator Giurisprudenza & Legislazione
AW 2011/07/0049 ECLI:AT:VWGH:2011:AW2011070049.A00 Generato dall'IA

VwGH dismisses appeal against water permit amendment adding new conditions for pond construction and spring usage.

Numero d'incarto AW 2011/07/0049
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Austria dismissed the appellant's appeal regarding a modified water permit issued by the District Chief Executive. The first-instance court amended the original permit to include additional conditions for a pond elevation, new pond construction, and the use of three springs. The court upheld the amendment, ruling that the additional conditions were necessary to ensure the protection of water resources and compliance with environmental standards.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 30 Abs. 2 VwGG; § 66 Abs. 4 AVG: The administrative court may set aside a first-instance decision and issue a new one if the original decision was flawed, provided the new decision remains within the scope of the original request and addresses the legal errors identified.

Parole chiave

Generato dall'IA
water permit amendment pond construction conditions spring water usage administrative appeal dismissal environmental protection standards

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 30 Abs. 2 VwGG
Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.
§ 66 Abs. 4 AVG
Mit dem nunmehr vor dem Verwaltungsgerichtshof angefochtenen Bescheid wurde aus Anlass (u.a.) der Berufung der Beschwerdeführer gemäß § 66 Abs. 4 AVG der erstinstanzliche Bescheid dahingehend abgeändert, dass unter Spruchpunkt I.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.

Mit Bescheid der Bezirkshauptmannschaft D (im Folgenden: BH) vom 6. Juli 2010 wurde den mitbeteiligten Parteien unter Spruchpunkt I. die nachträgliche wasserrechtliche Bewilligung für die Änderung einer im Wasserbuch eingetragenen Teichanlage, und zwar durch Anhebung der Dammoberkante des auf einem näher bezeichneten Grundstück befindlichen Teiches und die Errichtung eines Teiches auf einem weiteren Grundstück sowie die Nutzung von drei Quellwässern (Privatgewässer) mit einem Maß der Wasserbenutzung von 2,5 l/s samt den zur Wasserbenutzung erforderlichen Anlagen unter Vorschreibung von Auflagen erteilt.

Die Beschwerdeführer erhoben dagegen Berufung.

Mit dem nunmehr vor dem Verwaltungsgerichtshof angefochtenen Bescheid wurde aus Anlass (u.a.) der Berufung der Beschwerdeführer gemäß § 66 Abs. 4 AVG der erstinstanzliche Bescheid dahingehend abgeändert, dass unter Spruchpunkt I. nachstehende zusätzliche Auflagen für die Teichanlage vorgeschrieben wurden:

"