Legislator Giurisprudenza & Legislazione
AW 2011/04/0055 ECLI:AT:VWGH:2012:AW2011040055.A00 Generato dall'IA

VwGH dismisses request for suspensive effect when interim order cannot be reinstated after revocation.

Numero d'incarto AW 2011/04/0055
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Austria rejected the applicant's request to grant suspensive effect to a contested decision declaring a prior interim order void. The applicant argued that without suspension, the underlying contract award would proceed irreversibly. The court ruled that since the interim order could not legally be reinstated even if the decision were suspended, the requested protective measure was futile and thus denied.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 30 Abs. 2 VwGG; § 31 Abs. 7 WVRG 2007: A request for suspensive effect is inadmissible if the enforcement of the contested decision would render the interim measure ineffective because it cannot be reinstated.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspensive effect interim order enforcement administrative review VwGG WVRG 2007 futility of relief

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 30 Abs. 2 VwGG
Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.
§ 31 Abs. 7 WVRG 2007
§ 31 Abs. 7 WVRG 2007) könnte nämlich auch bei Gewährung der aufschiebenden Wirkung nicht wieder in Kraft treten (vgl.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Gemäß § 30 Abs. 2 VwGG wird dem Antrag nicht stattgegeben.

Mit dem angefochtenen Bescheid wurde der Antrag der Beschwerdeführerin, die Zuschlagsentscheidung der erstmitbeteiligten Partei (Auftraggeberin) für nichtig zu erklären, abgewiesen.

Dagegen richtet sich die vorliegende Beschwerde mit dem Antrag, dieser die aufschiebende Wirkung zuzuerkennen.

Dem Antrag war nicht stattzugeben, weil der angefochtene Bescheid einem Vollzug im Sinne des § 30 Abs. 2 VwGG nicht zugänglich ist: Die mit dem angefochtenen Bescheid (Spruchpunkt 2.) außer Kraft getretene einstweilige Verfügung (vgl. § 31 Abs. 7 WVRG 2007) könnte nämlich auch bei Gewährung der aufschiebenden Wirkung nicht wieder in Kraft treten (vgl. aus vielen die hg. Beschlüsse vom 10. Jänner 2011, Zl. AW 2010/04/0046, und vom 29. September 2011, Zl. AW 2011/04/0027, sowie zuletzt den - die Beschwerdeführerin betreffenden - Beschluss vom 1. Dezember 2011, Zl. AW 2011/04/0048). Daher kann mit dem vorliegenden Antrag das Ziel, die Zuschlagserteilung zu unterbinden, nicht erreicht werden. Wien, am 2. Jänner 2012