Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2011/02/0211 ECLI:AT:VWGH:2011:2011020211.X00 Generato dall'IA

Obligation to conduct oral hearing in traffic penalty appeal after substantive challenge

Numero d'incarto 2011/02/0211
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court annulled the appealed order due to procedural irregularity, ruling in favor of the complainant and ordering the regional authority to reimburse EUR 1,326.40 in costs. The case involved a traffic penalty imposed on a driver found to have violated § 99 Abs. 2 lit. a in conjunction with § 4 Abs. 1 lit. a, lit. c, and Abs. 2 of the 1960 Road Traffic Act by failing to stop, cooperate in fact-finding, and immediately notify police of an accident involving personal injury. The decisive legal basis was the violation of procedural requirements under § 42 Abs. 2 Z. 3 lit. c of the Administrative Court Act (VwGG); because the complainant had substantively contested the facts and explicitly requested an oral hearing in the appellate stage, the lower authority was obligated to conduct a public oral proceeding, and its failure to do so rendered the decision legally flawed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 42 Abs. 2 Z. 3 lit. c VwGG; § 47 ff VwGG: A decision is void due to procedural violation if a mandatory oral hearing was not held, as the authority could have reached a different result.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative procedure law mandatory oral hearing procedural violation traffic fine annulment VwGG § 42 substantive objections public trial requirement materia di assicurazione contro gli infortuni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 42 Abs. 2 Z. 3 lit. c VwGG
Basis for the annulment of the appealed decision due to procedural illegality resulting from the failure to hold an oral hearing.
§§ 47 ff VwGG
Die Kostenentscheidung stützt sich auf die §§ 47 ff VwGG in Verbindung mit der VwGH-Aufwandersatzverordnung 2008, BGBl.
VwGH-Aufwandersatzverordnung 2008
Die Kostenentscheidung stützt sich auf die §§ 47 ff VwGG in Verbindung mit der VwGH-Aufwandersatzverordnung 2008, BGBl.
§ 4 Abs. 2 StVO
c und § 4 Abs. 2 StVO 1960 verletzt, weshalb über ihn eine Geldstrafe in Höhe von insgesamt

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 42 Abs. 2 Z. 3 lit. c VwGG

Basis for the annulment of the appealed decision due to procedural illegality resulting from the failure to hold an oral hearing.

§§ 47 ff VwGG in Verbindung mit der VwGH-Aufwandersatzverordnung 2008, BGBl. II Nr. 455

Legal basis for the order to reimburse costs and expenses to the complainant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Der angefochtene Bescheid wird wegen Rechtswidrigkeit infolge Verletzung von Verfahrensvorschriften aufgehoben.

Das Land Niederösterreich hat dem Beschwerdeführer Aufwendungen in der Höhe von EUR 1.326,40 binnen zwei Wochen bei sonstiger Exekution zu ersetzen.

Mit dem im Instanzenzug ergangenen Bescheid der belangten Behörde vom 5. April 2011 wurde der Beschwerdeführer für schuldig befunden, er habe am 26. Juli 2008 gegen 23:00 an einem näher genannten Ort als Lenker eines mit einem Verkehrsunfall in ursächlichem Zusammenhang stehenden PKW nicht sofort angehalten, nicht an der Feststellung des Sachverhaltes mitgewirkt und nicht sofort die nächste Polizeidienststelle vom Verkehrsunfall mit Personenschaden verständigt. Er habe dadurch § 99 Abs. 2 lit. a iVm § 4 Abs. 1 lit. a, § 4 Abs. 1 lit. c und § 4 Abs. 2 StVO 1960 verletzt, weshalb über ihn eine Geldstrafe in Höhe von insgesamt

EUR 400,-- verhängt wurde.

Gegen diesen Bescheid richtet sich die vorliegende Beschwerde, über die der Verwaltungsgerichtshof erwogen hat:

In der Berufung hat der Beschwerdeführer substantiierte Einwendungen gegen das erstinstanzliche Straferkenntnis erhoben und die Durchführung einer mündlichen Berufungsverhandlung beantragt.

Die belangte Behörde war daher verpflichtet, eine öffentliche mündliche Verhandlung durchzuführen, was der Beschwerdeführer zu Recht rügt (vgl. etwa die hg. Erkenntnisse vom 27. Februar 2007, Zl. 2007/02/0001, und vom 24. Oktober 2008, Zl. 2008/02/0195).

Da nicht ausgeschlossen werden kann, dass die belangte Behörde bei Durchführung der mündlichen Verhandlung zu einem anderen Bescheid hätte kommen können, hat sie in dieser Hinsicht den angefochtenen Bescheid mit Rechtswidrigkeit infolge Verletzung von Verfahrensvorschriften belastet. Er war daher gemäß § 42 Abs. 2 Z. 3 lit. c VwGG aufzuheben.

Die Kostenentscheidung stützt sich auf die §§ 47 ff VwGG in Verbindung mit der VwGH-Aufwandersatzverordnung 2008, BGBl. II Nr. 455.

Wien, am 16. September 2011