act_1981_47

ATT Nru. XLVII ta' 1-1981 ACT No. XLVII of 1981 enacted by the Parliament ATT maħruġ b'liġi mill-Parlament

7 Articoli / Disposizioni · Malta

Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (7)

Preambolu Art. 1 Titolu fil-qosor. Art. 2 Emenda ta' l-artikolu 11 ta' l-Att prinċipali. Art. 3 Emenda ta' l-artikolu 12 ta' l-Att prinċipali. Art. 4 Emenda ta' l-artikolu 15 ta' l-Att prinċipali. Art. 5 Emenda ta' l-artikolu 23 ta' l-Att prinċipali. Art. 6

Testo normativo (7 Articoli)

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1981 47 — ATT Nru. XLVII ta' 1-1981 ACT No. XLVII of 1981 enacted by the Parliament ATT maħruġ b'liġi mill-Parlament

Preambolu — ATT Nru. XLVII ta' 1-1981 ACT No. XLVII of 1981 enacted by the Parliament ATT maħruġ b'liġi mill-Parlament Apri la fonte ufficiale

Suppliment tal-Gazzetta tal-Gvern ta' Malta, Nru. 13,896, 16 ta' Ottubru, 1981

Taqsima A

MALTA

ATT Nru. XLVII ta' 1-1981

ACT No. XLVII of 1981

enacted by the Parliament

ATT maħruġ b'liġi

mill-Parlament

AN ACT

of Malta.

ta' Malta.

AN ACT to amend the Insurance Busi·

ATT biex jemenda I·Att ta' 1.1981. dwar

ness Act, 1981.

l-Impriża ta' l-Assigurazzjoni.

Nagħti l-kunsens tiegħi.

(L.S.)

ANTON BUTTIGIEG

President

16 ta' Ottubru, 1981

ATT Nru. XLVII ta' 1-1981

ATT biex jemenda [-Att ta' [-1981 dwar [-1mpriż.a ta' [-Assigurazzjoni.

IL-PRESIDENT, bil-parir u l-kunsens tal-Kamra tad-Deputati.

imlaqqgħa f'dan il-Parlament, u bI-awtorita ta' l-istess. ħareġ b'liġi dan

li ġej:-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1981 47 — ATT Nru. XLVII ta' 1-1981 ACT No. XLVII of 1981 enacted by the Parliament ATT maħruġ b'liġi mill-Parlament

Art. 1 Titolu fil-qosor. — ATT Nru. XLVII ta' 1-1981 ACT No. XLVII of 1981 enacted by the Parliament ATT maħruġ b'liġi mill-Parlament Apri la fonte ufficiale

Dan l-Att jista' jissejjaħ l-Att ta' 1-1981 li jemenda l-Att dwar

l-Impriża ta' l-Assigurazzjoni. u għandu jinqara u jiftiehem ħaġa waħda

ma' l-Att ta' 1-1981 dwar l-Impriża ta' l-Assigurazzjoni, hawnhekk iżjed

'il quddiem imsejjaħ "l-Att prinċipali".

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1981 47 — ATT Nru. XLVII ta' 1-1981 ACT No. XLVII of 1981 enacted by the Parliament ATT maħruġ b'liġi mill-Parlament

Art. 2 Emenda ta' l-artikolu 11 ta' l-Att prinċipali. — ATT Nru. XLVII ta' 1-1981 ACT No. XLVII of 1981 enacted by the Parliament ATT maħruġ b'liġi mill-Parlament Apri la fonte ufficiale

Fis-subartikolu (l) ta' l-artikolu li ta' l-Att prinċipali. il-kliem

"bħala prinċipal" għandhom jitħassru.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1981 47 — ATT Nru. XLVII ta' 1-1981 ACT No. XLVII of 1981 enacted by the Parliament ATT maħruġ b'liġi mill-Parlament

Art. 3 Emenda ta' l-artikolu 12 ta' l-Att prinċipali. — ATT Nru. XLVII ta' 1-1981 ACT No. XLVII of 1981 enacted by the Parliament ATT maħruġ b'liġi mill-Parlament Apri la fonte ufficiale

Fis-subartikolu (l) ta' l-artikolu 1 2 ta' l-Att prinċipali. il-kliem

"bħala prinċipal" għandhom jitħassru.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1981 47 — ATT Nru. XLVII ta' 1-1981 ACT No. XLVII of 1981 enacted by the Parliament ATT maħruġ b'liġi mill-Parlament

Art. 4 Emenda ta' l-artikolu 15 ta' l-Att prinċipali. — ATT Nru. XLVII ta' 1-1981 ACT No. XLVII of 1981 enacted by the Parliament ATT maħruġ b'liġi mill-Parlament Apri la fonte ufficiale

Minnufih wara s-subartikolu (3) ta' l-artikolu 15 ta' l-Att prin

ċipali għandu jiżdied il-proviso li ġej

"Iżda l-Ministru jista'. f'dawk il-każijiet jew ċirkostanzi u

taħt dawk il-kondizzjonijiet li jidhirlu xierqa, jawtorizza koassigu

razzjoni minflok riassigurazzjoni għall-finijiet ta' dan is-sub

artikolu. ".

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1981 47 — ATT Nru. XLVII ta' 1-1981 ACT No. XLVII of 1981 enacted by the Parliament ATT maħruġ b'liġi mill-Parlament

Art. 5 Emenda ta' l-artikolu 23 ta' l-Att prinċipali. — ATT Nru. XLVII ta' 1-1981 ACT No. XLVII of 1981 enacted by the Parliament ATT maħruġ b'liġi mill-Parlament Apri la fonte ufficiale

Minnufih wara s-subartikolu (7) ta' l-artikolu 23 ta' l-Att

prinċipali għandu jiżdied is-subartikolu ġdid li ġej

"(8) Id-disposizzjonijiet ta' l-artikoli 1 1. 12 u 16 ta' dan

l-Att, barra mis-subartikolu (3) ta' l-artikolu 16. għandhom jappli

kaw għal kumpanniji liċenzjati bħala sensala bI-istess mod u sa

l-istess limitu kif japplikaw għal kumpanniji 1iċenzjati biex imexxu

l-impriża ta' assigurazzjoni bħala aġenti.".

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1981 47 — ATT Nru. XLVII ta' 1-1981 ACT No. XLVII of 1981 enacted by the Parliament ATT maħruġ b'liġi mill-Parlament

Art. 6 — ATT Nru. XLVII ta' 1-1981 ACT No. XLVII of 1981 enacted by the Parliament ATT maħruġ b'liġi mill-Parlament Apri la fonte ufficiale

Fis-subartikolu (3) ta' l-artikolu 26 ta' l-Att prinċipali, minflok Emenda ta'

il-kliem "u jistgħu ikunu hekk dovuti ammonti differenti minn kum l-artikolu 26

ta' l-Att

panniji li jagħmlu xorta differenti ta' impriża ta' assigurazzjoni." għand

prinċipali.

hom jidħlu l-kliem "u jistgħu jkunu preskritti ammonti differenti dwar

klassijiet differenti ta' impriża ta' assigurazzjoni jew ta' kumpanniji ta'

assigurazzjoni, jew minħabba ċirkostanzi differenti oħra.".

Mgħoddi mill-Kamra tad-Deputati fis-Seduta Nru. 543 tat-l2 ta' Ottubru, 1981.

CALCIDON AGIUS

Speaker

C. MIFSUD

Skrivan tal-Kamra tad-Deputati

ATT Nru. XLVII ta' 1-1981 ACT No. XLVII of 1981 enacted by the Parliament ATT maħruġ b'liġi mill-Parlament

Indice delle disposizioni (7)

Testo normativo (7 Articoli)

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?