ACT No. XLVI q}{ 1981 ATT Nru. XLVI ta' l·i98� AN ACT euscted by the Parliament ATT maħruġ

A

Suppliment tal-Gazzetta tal-Gvern ta' Malta, Nru. /3,896, 16 ta' Ottubru, 1981

Taqsima A

MALTA

ACT No. XLVI q}{ 1981

ATT Nru. XLVI ta' l·i98�

AN ACT euscted by the Parliament

ATT

maħruġ

b'liġi

mill-Parlament

of Malta.

ta' Malta.

AN ACT further to amend the Na·

A TT biex ikompli jemenda l-Att ta'

tional Assistance Act, 1956.

'·1956 dwar i·Għajnuna Nazzjonali.

Nagħti l-kunsens tiegħi.

(L.S.)

ANTON BUTTIGIEG

President

16 ta' Ottubru, 1981

ATT Nru. XLVI lil' le 1981

ATT biex ikompli jemenda l-Att ta' 1-1956 dwar l-Għajnuna Nazzjonali.

IJJ'PRESIDENT, bil-parir u l-kunsens tal-Kamra tad-Deputati,

imiaqqgħa f'dan il-Parlament, u bi-awtorita ta' l-istess, ħareġ b'liġi dan li

ġej:-

(1) Dan I·Att jista' j i ss e jjaħ I·Att ta' 1·1981 li jemenda l·Att

dwar l-Għajnuna Nazzjonali (Emenda N r u . 3), u għandu jinqara u jiftie­

hem ħaġa waħda ma' I·Att ta' 1-1956 dwar l-Għajnuna Nazzjonali, hawn·

hekk iżjed 'il quddiem i ms ejj aħ "l-Att prinċipali".

(2)

Dan l-Att għandu jkollu effett mit·2 ta' Jannar, 1982.

Fir·Raba' Skeda li tinsab ma' l-Att prinċipali, minflok il-kliem

"5 jew iżjed

00" għandhom jidħlu l-kliem "5 jew iżjed

80".

Mgħoddi mill·Kamra tad-Deputati fis-Seduta Nru. 543 tat-12 ta' Ottubru, 1981.

CALCIDON AGIUS

Speaker

C. MIFSUD

Skrivan tal-Kamra tad-Deputati