act_1981_37

MT

ACT No. XXXVII of 1981 AN ACT to appropriate a sum nof exceeding one hundred and fifty seven million two hundred and fifty-two thousand one hundred and eighty-seven Malta pounds for the service of the financial year 1982.

23 Articoli / Disposizioni · Malta

Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (23)

Preamble Art. 1 Schedule Art. 2 Art. 3 915,000 Art. 4 37,167 Art. 5 5,425,000 Art. 6 2,503,000 Art. 9 222,000 Art. 10 1,631.000 Art. 14 19,860 Art. 15 2,224,000 Art. 17 231.952 Art. 18 394,000 Art. 19 30,632,000 Art. 24 500,000 Art. 25 133,000 Art. 28 2,709,000 Art. 29 947,000 Art. 31 607,000 Art. 35 26,000 Art. 37 668,000 38, 133,000 Art. 38 133,000

Testo normativo (23 Articoli)

Malta Government Gazette — Act 1981 37 — ACT No. XXXVII of 1981 AN ACT to appropriate a sum nof exceeding one hundred and fifty seven million two hundred and fifty-two thousand one hundred and eighty-seven Malta pounds for the service of the financial year 1982.

Preamble — ACT No. XXXVII of 1981 AN ACT to appropriate a sum nof exceeding one hundred and fifty seven million two hundred and fifty-two thousand one hundred and eighty-seven Malta pounds for the service of the financial year 1982. Apri la fonte ufficiale

I assent.

(L.S.)

ANTON BUTTIGIEG

President

1 1 th September, 1981

ACT No. XXXVII of 1981

AN ACT to appropriate a sum nof exceeding one hundred and fifty

seven million two hundred and fifty-two thousand one hundred and

eighty-seven Malta pounds for the service of the financial year 1982.

BE IT ENACTED by the President, by and with the advice of the

House of Representatives, in this present Parliament assemb1ed, and by

the authority of the same, as follows:-

This Act may be cited as the Appropriation (1982) Act, 1981.

Malta Government Gazette — Act 1981 37 — ACT No. XXXVII of 1981 AN ACT to appropriate a sum nof exceeding one hundred and fifty seven million two hundred and fifty-two thousand one hundred and eighty-seven Malta pounds for the service of the financial year 1982.

Art. 1 — ACT No. XXXVII of 1981 AN ACT to appropriate a sum nof exceeding one hundred and fifty seven million two hundred and fifty-two thousand one hundred and eighty-seven Malta pounds for the service of the financial year 1982. Apri la fonte ufficiale

Short tit1e.

Malta Government Gazette — Act 1981 37 — ACT No. XXXVII of 1981 AN ACT to appropriate a sum nof exceeding one hundred and fifty seven million two hundred and fifty-two thousand one hundred and eighty-seven Malta pounds for the service of the financial year 1982.

Schedule — ACT No. XXXVII of 1981 AN ACT to appropriate a sum nof exceeding one hundred and fifty seven million two hundred and fifty-two thousand one hundred and eighty-seven Malta pounds for the service of the financial year 1982. Apri la fonte ufficiale

I.

Recurrent Expenditure

Title

Vote

Office of the President

2. House of Representatives

Office of the Prime Minister ...

3.

Malta Government Gazette — Act 1981 37 — ACT No. XXXVII of 1981 AN ACT to appropriate a sum nof exceeding one hundred and fifty seven million two hundred and fifty-two thousand one hundred and eighty-seven Malta pounds for the service of the financial year 1982.

Art. 2 — ACT No. XXXVII of 1981 AN ACT to appropriate a sum nof exceeding one hundred and fifty seven million two hundred and fifty-two thousand one hundred and eighty-seven Malta pounds for the service of the financial year 1982. Apri la fonte ufficiale

A sum not exceeding one hundred and fifty-seven million two

Appropriation.

hundred and fifty-two thousand one hundred and eighty-seven Malta

pounds shall be and the same is hereby charged upon the Consolidated

Fund to meet expenditure during the financial year 1982 under the Votes

specified in the Schedu1e to this Act.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1981 37 — ATT Nru. XXXVII ta' 1-1981 ACT No. XX XVII of 1981 AN ACT enacted by the Parliament ATT maħruġ b'liġi

Art. 3 915,000 — ATT Nru. XXXVII ta' 1-1981 ACT No. XX XVII of 1981 AN ACT enacted by the Parliament ATT maħruġ b'liġi Apri la fonte ufficiale

Uffiċċju tal-Prim Ministru

Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku

4.

Malta Government Gazette — Act 1981 37 — ACT No. XXXVII of 1981 AN ACT to appropriate a sum nof exceeding one hundred and fifty seven million two hundred and fifty-two thousand one hundred and eighty-seven Malta pounds for the service of the financial year 1982.

Art. 4 37,167 — ACT No. XXXVII of 1981 AN ACT to appropriate a sum nof exceeding one hundred and fifty seven million two hundred and fifty-two thousand one hundred and eighty-seven Malta pounds for the service of the financial year 1982. Apri la fonte ufficiale

Public Service Commission

Malta Government Gazette — Act 1981 37 — ACT No. XXXVII of 1981 AN ACT to appropriate a sum nof exceeding one hundred and fifty seven million two hundred and fifty-two thousand one hundred and eighty-seven Malta pounds for the service of the financial year 1982.

Art. 5 5,425,000 — ACT No. XXXVII of 1981 AN ACT to appropriate a sum nof exceeding one hundred and fifty seven million two hundred and fifty-two thousand one hundred and eighty-seven Malta pounds for the service of the financial year 1982. Apri la fonte ufficiale

Armed Forces of Malta

Malta Government Gazette — Act 1981 37 — ACT No. XXXVII of 1981 AN ACT to appropriate a sum nof exceeding one hundred and fifty seven million two hundred and fifty-two thousand one hundred and eighty-seven Malta pounds for the service of the financial year 1982.

Art. 6 2,503,000 — ACT No. XXXVII of 1981 AN ACT to appropriate a sum nof exceeding one hundred and fifty seven million two hundred and fifty-two thousand one hundred and eighty-seven Malta pounds for the service of the financial year 1982. Apri la fonte ufficiale

Civil A viation ...

7. Statistics

8. Police ...

Malta Government Gazette — Act 1981 37 — ACT No. XXXVII of 1981 AN ACT to appropriate a sum nof exceeding one hundred and fifty seven million two hundred and fifty-two thousand one hundred and eighty-seven Malta pounds for the service of the financial year 1982.

Art. 9 222,000 — ACT No. XXXVII of 1981 AN ACT to appropriate a sum nof exceeding one hundred and fifty seven million two hundred and fifty-two thousand one hundred and eighty-seven Malta pounds for the service of the financial year 1982. Apri la fonte ufficiale

Prisons '"

Foreign Affair s

11. Finance

12. Treasury

13. Pensions

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1981 37 — ATT Nru. XXXVII ta' 1-1981 ACT No. XX XVII of 1981 AN ACT enacted by the Parliament ATT maħruġ b'liġi

Art. 10 1,631.000 — ATT Nru. XXXVII ta' 1-1981 ACT No. XX XVII of 1981 AN ACT enacted by the Parliament ATT maħruġ b'liġi Apri la fonte ufficiale

Affarijiet ta' l-Esteru ...

11. Finanzi

12. Teżor ...

13. Pensjonijiet

Malta Government Gazette — Act 1981 37 — ACT No. XXXVII of 1981 AN ACT to appropriate a sum nof exceeding one hundred and fifty seven million two hundred and fifty-two thousand one hundred and eighty-seven Malta pounds for the service of the financial year 1982.

Art. 14 19,860 — ACT No. XXXVII of 1981 AN ACT to appropriate a sum nof exceeding one hundred and fifty seven million two hundred and fifty-two thousand one hundred and eighty-seven Malta pounds for the service of the financial year 1982. Apri la fonte ufficiale

Public Debt and Property Charges

Malta Government Gazette — Act 1981 37 — ACT No. XXXVII of 1981 AN ACT to appropriate a sum nof exceeding one hundred and fifty seven million two hundred and fifty-two thousand one hundred and eighty-seven Malta pounds for the service of the financial year 1982.

Art. 15 2,224,000 — ACT No. XXXVII of 1981 AN ACT to appropriate a sum nof exceeding one hundred and fifty seven million two hundred and fifty-two thousand one hundred and eighty-seven Malta pounds for the service of the financial year 1982. Apri la fonte ufficiale

Inland Revenue

16. Customs

17. Audit ...

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1981 37 — ATT Nru. XXXVII ta' 1-1981 ACT No. XX XVII of 1981 AN ACT enacted by the Parliament ATT maħruġ b'liġi

Art. 17 231.952 — ATT Nru. XXXVII ta' 1-1981 ACT No. XX XVII of 1981 AN ACT enacted by the Parliament ATT maħruġ b'liġi Apri la fonte ufficiale

Uffiċċju ta' l-Awditur ...

Malta Government Gazette — Act 1981 37 — ACT No. XXXVII of 1981 AN ACT to appropriate a sum nof exceeding one hundred and fifty seven million two hundred and fifty-two thousand one hundred and eighty-seven Malta pounds for the service of the financial year 1982.

Art. 18 394,000 — ACT No. XXXVII of 1981 AN ACT to appropriate a sum nof exceeding one hundred and fifty seven million two hundred and fifty-two thousand one hundred and eighty-seven Malta pounds for the service of the financial year 1982. Apri la fonte ufficiale

Computer Centre

Malta Government Gazette — Act 1981 37 — ACT No. XXXVII of 1981 AN ACT to appropriate a sum nof exceeding one hundred and fifty seven million two hundred and fifty-two thousand one hundred and eighty-seven Malta pounds for the service of the financial year 1982.

Art. 19 30,632,000 — ACT No. XXXVII of 1981 AN ACT to appropriate a sum nof exceeding one hundred and fifty seven million two hundred and fifty-two thousand one hundred and eighty-seven Malta pounds for the service of the financial year 1982. Apri la fonte ufficiale

Labour, Culture and Welfare

21. Museums

22. Works .. .

23. Water .. .

Malta Government Gazette — Act 1981 37 — ACT No. XXXVII of 1981 AN ACT to appropriate a sum nof exceeding one hundred and fifty seven million two hundred and fifty-two thousand one hundred and eighty-seven Malta pounds for the service of the financial year 1982.

Art. 24 500,000 — ACT No. XXXVII of 1981 AN ACT to appropriate a sum nof exceeding one hundred and fifty seven million two hundred and fifty-two thousand one hundred and eighty-seven Malta pounds for the service of the financial year 1982. Apri la fonte ufficiale

Lighting Streets and Roads ...

Ministry of Development, Energy, Port and Telecommunications

25.

26. Posts

27. Ports

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1981 37 — ATT Nru. XXXVII ta' 1-1981 ACT No. XX XVII of 1981 AN ACT enacted by the Parliament ATT maħruġ b'liġi

Art. 25 133,000 — ATT Nru. XXXVII ta' 1-1981 ACT No. XX XVII of 1981 AN ACT enacted by the Parliament ATT maħruġ b'liġi Apri la fonte ufficiale

Ministeru ta' l-Iżvilupp, Enerġija, Port u Telekomunikazzjonijiet

26. Posta

27. Partijiet

28. Biedja ...

Malta Government Gazette — Act 1981 37 — ACT No. XXXVII of 1981 AN ACT to appropriate a sum nof exceeding one hundred and fifty seven million two hundred and fifty-two thousand one hundred and eighty-seven Malta pounds for the service of the financial year 1982.

Art. 28 2,709,000 — ACT No. XXXVII of 1981 AN ACT to appropriate a sum nof exceeding one hundred and fifty seven million two hundred and fifty-two thousand one hundred and eighty-seven Malta pounds for the service of the financial year 1982. Apri la fonte ufficiale

Agriculture

Trade, Industry and Parastatal and People's Industries

29.

30. Health ...

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1981 37 — ATT Nru. XXXVII ta' 1-1981 ACT No. XX XVII of 1981 AN ACT enacted by the Parliament ATT maħruġ b'liġi

Art. 29 947,000 — ATT Nru. XXXVII ta' 1-1981 ACT No. XX XVII of 1981 AN ACT enacted by the Parliament ATT maħruġ b'liġi Apri la fonte ufficiale

Kummerċ, Industrija u Industriji P ar a s t a ta li u tal-Poplu ...

30. Saħħa ...

Malta Government Gazette — Act 1981 37 — ACT No. XXXVII of 1981 AN ACT to appropriate a sum nof exceeding one hundred and fifty seven million two hundred and fifty-two thousand one hundred and eighty-seven Malta pounds for the service of the financial year 1982.

Art. 31 607,000 — ACT No. XXXVII of 1981 AN ACT to appropriate a sum nof exceeding one hundred and fifty seven million two hundred and fifty-two thousand one hundred and eighty-seven Malta pounds for the service of the financial year 1982. Apri la fonte ufficiale

Ministry of Tourism

32. Education

33. Libraries

34. Legal ...

Malta Government Gazette — Act 1981 37 — ACT No. XXXVII of 1981 AN ACT to appropriate a sum nof exceeding one hundred and fifty seven million two hundred and fifty-two thousand one hundred and eighty-seven Malta pounds for the service of the financial year 1982.

Art. 35 26,000 — ACT No. XXXVII of 1981 AN ACT to appropriate a sum nof exceeding one hundred and fifty seven million two hundred and fifty-two thousand one hundred and eighty-seven Malta pounds for the service of the financial year 1982. Apri la fonte ufficiale

Workings of the Law Courts Commission ...

36. Judicial

Malta Government Gazette — Act 1981 37 — ACT No. XXXVII of 1981 AN ACT to appropriate a sum nof exceeding one hundred and fifty seven million two hundred and fifty-two thousand one hundred and eighty-seven Malta pounds for the service of the financial year 1982.

Art. 37 668,000 38, 133,000 — ACT No. XXXVII of 1981 AN ACT to appropriate a sum nof exceeding one hundred and fifty seven million two hundred and fifty-two thousand one hundred and eighty-seven Malta pounds for the service of the financial year 1982. Apri la fonte ufficiale

Land

Housing

Total Recurrent Expenditure ...

A

11. Capital Programme Expenditure

Arnount

Tit1e

Vote

f M

2,900.000

I.

Telecommunications

9,420,000

li.

Development of Industries .. .

1,390,000

Ili.

Agriculture and Fisheries ..

.

108,000

Milk Marketing Undertaking

IV.

250,000

V.

Tourism

420,000

VI.

Airport Development

8,610,000

VII.

Water

1,200,000

VIII.

Roads

640.000

IX.

Sewers

9,390,000

X.

Port Development

65,000

XI.

Electricity

75,000

Museums and National Monuments

XII.

170.000

Sport, Public Bui1dings and Gardens

XIII.

1,061,000

XlV.

Health and Environment

427,000

Xv.

Education

361,000

Housing

XVI.

Total Capital Programme Expenditure ...

36,487.000

157,252.187

Total Schedule

Passed by the House of Representatives at Sitting No. 537 of the 9th September,

198 1.

CALCIDON AGIUS

Speaker

C. MIFSUD

Clerk to the House of Representatżves

Ippubblikat mit-Taqsima tat-Tagħrif - Kastilja

Kastilja

Pubtisħed

by the blformation DiYision

-

-

Printed at the

Govemment Printing Press

-

-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Att 1981 37 — ATT Nru. XXXVII ta' 1-1981 ACT No. XX XVII of 1981 AN ACT enacted by the Parliament ATT maħruġ b'liġi

Art. 38 133,000 — ATT Nru. XXXVII ta' 1-1981 ACT No. XX XVII of 1981 AN ACT enacted by the Parliament ATT maħruġ b'liġi Apri la fonte ufficiale

Djar

Nefqa Rikorrenti Totali ...

A

11. Nefqa Programm Kapita1i

Ammont

Titolu

Vot

f M

2,900,000

I.

Telekomunikazzjonijiet

9,420,000

lI.

żvilupp ta' Industriji

1,390,000

IIL

Biedja u Sajd

108,000

IV.

Impriża għall-Bejgħ tal-Ħalib

V.

250,000

Turiżmu

420,000

VI.

żvilupp ta' l-Ajruport

8,610,000

VII.

Ilma ...

1,200,000

VIII.

Toroq

IX.

Drenaġġ

640,000

X.

żvilupp tal-Port

9,390,000

XI.

Elettriku

65,000

XII.

Mużewijiet u Monumenti Nazzjonali

75,000

XIII.

Sport, Bini u Ġonna Pubbliċi

170,000

XIV.

Saħħa u Ambjent

1,061,000

XV.

Edukazzjoni

427,000

XVI.

Djar ...

361,000

Nefqa Programm Kapitali Totali ...

36,487,000

Skeda Totali ...

157,252,187

Mgħoddi mill-Kamra tad-Deputati fis-Seduta Nru. 537 tad-9 ta' Settembru, 1981.

CALCIDON AGIUS

Speaker

c. MIFSUD

Skrivan tal-Kamra tad-Deputati