203a
CH-LU
CH-LU
Ordinanza sull'esecuzione delle misure dei tribunali civili riguardanti la sorveglianza elettronica a tutela della violenza, delle minacce o dello stalking - Autorità Competente
5 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Lucerna
Testo normativo (5 Articoli)
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 1 Ordinanza sull'esecuzione delle misure dei tribunali civili riguardanti la sorveglianza elettronica a tutela della violenza, delle minacce o dello stalking - Autorità Competente
Apri la fonte ufficiale
1. L'Ufficio Militare, Protezione Civile e Esecuzione Penale è responsabile, attraverso il Dipartimento di Esecuzione e Servizio di Probazione, dell'esecuzione delle disposizioni civili relative alla sorveglianza elettronica secondo l'articolo 28c comma 3 del Codice Civile Svizzero del 10 dicembre 1907. In questo ambito di competenza, il Dipartimento di Esecuzione e Servizio di Probazione agisce in nome e su istruzione dell'Ufficio.
2. L'Ufficio può stipulare accordi di prestazione con enti privati, che eseguono la sorveglianza elettronica secondo le disposizioni del diritto penitenziario, ai sensi del § 20i della Legge sul Controllo delle Finanze e delle Prestazioni (FLG) del 13 settembre 2010, e delegare loro l'esecuzione.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 2 Ordinanza sull'esecuzione delle misure dei tribunali civili riguardanti la sorveglianza elettronica a tutela della violenza, delle minacce o dello stalking - Compiti e Procedura
Apri la fonte ufficiale
1. L'autorità competente ai sensi del § 1 verifica, su richiesta del tribunale civile, l'eseguibilità del monitoraggio elettronico.
2. Dopo aver ricevuto l'ordinanza del tribunale, l'autorità competente provvede all'allestimento e all'installazione, presso la persona designata dal tribunale, dei dispositivi elettronici che rilevano e registrano la posizione di quest'ultima, fornendo a tale persona istruzioni relative all'uso degli apparecchi.
3. Il tribunale deve essere immediatamente informato se i dispositivi elettronici non possono essere installati.
4. L'autorità competente segnala al tribunale le irregolarità riscontrate e le violazioni dell'ordinanza giudiziaria entro e non oltre il giorno lavorativo successivo.
5. Al termine del periodo di sorveglianza disposto dal tribunale, essa presenta un rapporto al tribunale e mette a sua disposizione le registrazioni.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 3 Ordinanza sull'esecuzione delle misure dei tribunali civili riguardanti la sorveglianza elettronica a tutela della violenza, delle minacce o dello stalking - Coinvolgimento della polizia
Apri la fonte ufficiale
1. Nella misura in cui è necessario, può essere coinvolta la polizia.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 4 Ordinanza sull'esecuzione delle misure dei tribunali civili riguardanti la sorveglianza elettronica a tutela della violenza, delle minacce o dello stalking - Protezione dei dati
Apri la fonte ufficiale
1. I dati registrati durante la sorveglianza elettronica possono essere utilizzati solo per la trasmissione alle autorità giudiziarie e di polizia.
2. L'autorità competente ai sensi del § 1 cancella i dati registrati al più tardi un anno dopo la conclusione della sorveglianza, a meno che non siano stati utilizzati in un procedimento penale o civile.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
§ 5 Ordinanza sull'esecuzione delle misure dei tribunali civili riguardanti la sorveglianza elettronica a tutela della violenza, delle minacce o dello stalking - Costi
Apri la fonte ufficiale
1. L'autorità competente ai sensi del § 1 addebita al tribunale civile le spese per la sorveglianza elettronica.