Legislator Giurisprudenza & Legislazione
111.1 CH-JU

Legge sull'approvazione dei trattati, concordati e altre convenzioni

4 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Giura
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Testo normativo (4 Articoli)

1. État, peuple, autorità » 11. Trattati, concordati e convenzioni

Il Parlamento approva, sotto forma di decreto, i trattati, i concordati e le altre convenzioni di diritto pubblico che non rientrano nella competenza esclusiva del Governo.

I diritti del popolo sono riservati.

Il Governo è competente per aderire ai trattati, ai concordati e alle altre convenzioni di diritto pubblico riguardanti materie di minore importanza.

Il decreto di approvazione è pubblicato insieme al testo del trattato, del concordato o della convenzione.

1. État, peuple, autorità » 11. Trattati, concordati e convenzioni

**Legge sulla Ripresa dei Trattati**

La legge sulla ripresa dei trattati nonché la legge del 30 novembre 1978 concernente l'adesione del Cantone del Giura al concordato dei 26 aprile, 8 e 9 novembre 1974 sull'assistenza giudiziaria in materia civile sono abrogate.

Le decisioni relative all'adesione definitiva prese finora dall'Assemblea costituente e dal Parlamento sono pubblicate nel Raccolta sistematica sotto forma di decreto con il testo di ogni trattato, concordato o convenzione.

1. État, peuple, autorità » 11. Trattati, concordati e convenzioni

La presente legge è soggetta a referendum facoltativo.

1. État, peuple, autorità » 11. Trattati, concordati e convenzioni

Il Governo stabilisce la data d'entrata in vigore della presente legge.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →