Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
102.741.1 CH-JU

1. État, peuple, autorità » 10. Costituzione e altri atti fondamentali

6 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Giura
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (6)

Art. premier Accordo di esecuzione tra il Cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura relativo al trasferimento del comune municipale di Moutier nel cantone del Giura riguardante la tassazione e il cambiamento di immatricolazione dei veicoli (Accordo di esecuzione riguardante la tassazione e il cambiamento di immatricolazione dei veicoli) Art. 2 Accordo di esecuzione tra il Cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura relativo al trasferimento del comune municipale di Moutier nel Cantone del Giura riguardo alla tassazione e al cambiamento di immatricolazione dei veicoli (Accordo di esecuzione riguardante la tassazione e il cambiamento di immatricolazione dei veicoli) Art. 3 Accordo di esecuzione tra il cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura relativo al trasferimento del comune municipale di Moutier nel cantone del Giura concernente la tassazione e il cambio di immatricolazione dei veicoli (Accordo di esecuzione concernente la tassazione e il cambio di immatricolazione dei veicoli) Art. 4 Accordo d'esecuzione tra il cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura relativo al trasferimento del comune municipale di Moutier nel cantone del Giura riguardante la tassazione e il cambio di immatricolazione dei veicoli (Accordo d'esecuzione riguardante la tassazione e il cambio di immatricolazione dei veicoli) Art. 5 Accordo di esecuzione tra il Cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura relativo al trasferimento del comune municipale di Moutier nel Cantone del Giura riguardante la tassazione e il cambiamento di immatricolazione dei veicoli (Accordo di esecuzione riguardante la tassazione e il cambiamento di immatricolazione dei veicoli) Art. 6 Accordo di esecuzione tra il Cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura relativo al trasferimento del comune di Moutier nel cantone del Giura riguardante la tassazione e il cambio di immatricolazione dei veicoli (Accordo di esecuzione riguardante la tassazione e il cambio di immatricolazione dei veicoli)

Testo normativo (6 Articoli)

1. État, peuple, autorità » 10. Costituzione e altri atti fondamentali
Art. premier Accordo di esecuzione tra il Cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura relativo al trasferimento del comune municipale di Moutier nel cantone del Giura riguardante la tassazione e il cambiamento di immatricolazione dei veicoli (Accordo di esecuzione riguardante la tassazione e il cambiamento di immatricolazione dei veicoli) Apri la fonte ufficiale

Il presente accordo mira a regolamentare, nel contesto del trasferimento del comune municipale di Moutier (di seguito: "il comune di Moutier") nella Repubblica e Cantone del Giura, la tassazione e il cambiamento di immatricolazione dei veicoli immatricolati nel cantone di Berna il 1º gennaio 2026 e il cui luogo di stazionamento ai sensi dell'articolo 77 dell'ordinanza federale del 27 ottobre 1976 che regola l'ammissione delle persone e dei veicoli alla circolazione stradale (OAC) si trova sul territorio del comune di Moutier.

1. État, peuple, autorità » 10. Costituzione e altri atti fondamentali
Art. 2 Accordo di esecuzione tra il Cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura relativo al trasferimento del comune municipale di Moutier nel Cantone del Giura riguardo alla tassazione e al cambiamento di immatricolazione dei veicoli (Accordo di esecuzione riguardante la tassazione e il cambiamento di immatricolazione dei veicoli) Apri la fonte ufficiale

A partire dal 1º gennaio 2026, l'Ufficio dei veicoli della Repubblica e del Cantone del Giura (di seguito: "l'Ufficio dei veicoli giurassiano") è competente per riscuotere la tassa sui veicoli il cui luogo di stazionamento si trova sul territorio del comune di Moutier.

1. État, peuple, autorità » 10. Costituzione e altri atti fondamentali
Art. 3 Accordo di esecuzione tra il cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura relativo al trasferimento del comune municipale di Moutier nel cantone del Giura concernente la tassazione e il cambio di immatricolazione dei veicoli (Accordo di esecuzione concernente la tassazione e il cambio di immatricolazione dei veicoli) Apri la fonte ufficiale

1 Un termine fino al 30 aprile 2026 è concesso ai detentori e alle detentrici di veicoli il cui luogo di parcheggio si trova sul territorio del comune di Moutier per effettuare il cambio delle targhe d'immatricolazione.

2 Alla scadenza del termine fissato al comma 1, l'Ufficio della circolazione stradale e della navigazione del cantone di Berna avvierà la procedura di ritiro delle targhe bernesi.

3 A partire dal 1º gennaio 2026, l'Ufficio dei veicoli del Giura è competente per tutti i cambiamenti di immatricolazione e altri servizi.

1. État, peuple, autorità » 10. Costituzione e altri atti fondamentali
Art. 4 Accordo d'esecuzione tra il cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura relativo al trasferimento del comune municipale di Moutier nel cantone del Giura riguardante la tassazione e il cambio di immatricolazione dei veicoli (Accordo d'esecuzione riguardante la tassazione e il cambio di immatricolazione dei veicoli) Apri la fonte ufficiale

L'Ufficio dei veicoli del Giura distrugge le targhe bernesi ricevute nell'ambito del cambio di immatricolazione dei veicoli ai sensi dell'articolo 3, capoverso 1.

1. État, peuple, autorità » 10. Costituzione e altri atti fondamentali
Art. 5 Accordo di esecuzione tra il Cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura relativo al trasferimento del comune municipale di Moutier nel Cantone del Giura riguardante la tassazione e il cambiamento di immatricolazione dei veicoli (Accordo di esecuzione riguardante la tassazione e il cambiamento di immatricolazione dei veicoli) Apri la fonte ufficiale

Conformemente all'articolo 11 del concordato sul trasferimento di Moutier, nessun diritto né spesa è percepito per il cambiamento delle targhe durante il termine previsto all'articolo 3, capoverso 1.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →