Compiti della Direzione per le Costruzioni e i Trasporti (ORVBVD)

1. La Direzione dei Lavori Pubblici e dei Trasporti (DLPT) svolge i compiti a essa assegnati nel settore

**a)*** dell'edilizia e degli immobili,

**b-c)*** ...,

d) della protezione delle acque,

e) dei rifiuti,

**f)*** dell'uso delle acque e della regolazione dei corsi d'acqua,

g) dell'ingegneria idraulica,

h) della costruzione delle strade,

**i)*** ...,

k) del trasporto pubblico,

**l)*** dello sfruttamento del sottosuolo,

**m)*** ...,

**n)*** dei ricorsi in materia edilizia.

1. La Direzione delle costruzioni e dei trasporti è strutturata, secondo l'allegato 1, nella Segreteria generale (SG BVD) e nei seguenti uffici

a) Ufficio giuridico (UG BVD),

b-c ...

d) Ufficio delle acque e dei rifiuti (UAR),

e ...

f) Ufficio delle costruzioni (UC),

g) Ufficio del trasporto pubblico e del coordinamento dei trasporti (UTP),

h) Ufficio dei terreni e degli edifici (UTE).

2. La Segreteria generale e gli uffici sono suddivisi, secondo necessità, in staff, sezioni, sottosezioni e servizi.

3. L'Ufficio delle costruzioni è suddiviso per l'adempimento delle sue funzioni in un'amministrazione centrale e in circoscrizioni ingegneristiche decentralizzate con un servizio nel Giura bernese.

1. Alla Direzione delle Costruzioni e dei Trasporti sono assegnate le seguenti commissioni permanenti istituite dalla legislazione speciale

a) commissione cantonale sul rumore degli aeromobili,

b) commissione cantonale per la difesa anti-inquinamento da olii,

c-f **\* ...

2. Il Consiglio di Stato e la Direzione delle Costruzioni e dei Trasporti possono istituire ulteriori commissioni consultive non permanenti.

3. La Direzione può avvalersi di esperti per trattare specifiche questioni.

1. **La Direttrice o il Direttore conduce la Direzione e decide tutte le questioni nell'ambito delle competenze della Direzione, nella misura in cui il potere decisionale non sia attribuito dalla legislazione o dal regolamento interno al Segretariato Generale, a un ufficio o a un'altra unità organizzativa.**

2. **Egli o ella emana un regolamento interno e disciplina l'organizzazione della Direzione nei dettagli. Gli ambiti di regolamentazione possibili sono in particolare:**

a) **la struttura degli uffici in divisioni e dipartimenti;**

b) **l'assegnazione dei singoli compiti alle divisioni e ai dipartimenti;**

c) **le deleghe di rappresentanza e l'autorizzazione alla firma;**

d) **la rappresentanza pro tempore;**

e) **la comunicazione interna ed esterna.**

3. **La Direttrice o il Direttore emette le descrizioni delle mansioni di tutti i collaboratori direttamente subordinati e approva i regolamenti secondo l'articolo 5, comma 2.**

4. ...

1. La Segretaria generale o il Segretario generale e le direttrici e i direttori degli uffici e delle unità organizzative ad essi equiparate garantiscono l'adempimento delle funzioni dell'unità organizzativa. Collaborano con le altre unità organizzative della direzione e dell'amministrazione, nonché con enti esterni all'amministrazione.

2. Definiscono l'organizzazione e i processi della loro unità organizzativa, stabiliscono compiti, competenze e responsabilità dei loro collaboratori e possono emanare un regolamento a tal fine, qualora il regolamento interno necessiti di integrazione.

3. Tali disposizioni si applicano, in modo equivalente, alle direttrici e ai direttori degli staff, delle sezioni e delle filiali decentrate.

1. Il Segretariato Generale

a) consiglia, sostiene e alleggerisce la Direttrice o il Direttore nell'adempimento dei compiti;

b) si occupa della pianificazione dei compiti;

c) coordina le attività inter-uffici all'interno della Direzione e assegna gli affari che non sono stati trasferiti ad altro ufficio, nella misura in cui non se ne occupi direttamente;

d) gestisce i rapporti con gli organi del Gran Consiglio, il Consiglio di Stato, la Cancelleria di Stato e le Direzioni, nonché le autorità federali, cantonali e comunali, nella misura in cui non siano stati assegnati a un ufficio;

e) informa il pubblico in collaborazione con gli uffici cantonali competenti;

f) cura e coordina la gestione finanziaria, contabile e del personale, l'organizzazione, il bilinguismo, l'informatica, il controllo di gestione e altri compiti trasversali della Direzione;

g) rappresenta il Cantone negli organi amministrativi delle imprese di trasporto concessionarie o incarica terzi di tale rappresentanza.

1. L'Ufficio Legale

a) gestisce o accompagna i lavori legislativi della direzione in collaborazione con gli uffici interessati;

b) * conduce i procedimenti di ricorso per la direzione e il consiglio di governo;

c) * rappresenta la direzione e il consiglio di governo nel settore dell'ufficio delle costruzioni e del traffico davanti alle autorità giudiziarie amministrative cantonali e federali e ai tribunali, fatta salva l'Articolo 15;

d) fornisce il supporto legale agli uffici e coordina l'applicazione del diritto;

e) * è il punto di contatto per le questioni di protezione dei dati del segretariato generale e degli uffici.

2. Negli affari in cui all'ufficio legale spetterebbe l'istruzione del procedimento in caso di ricorso, è vietata ogni sua partecipazione o consulenza.

1. Ufficio per l'Acqua e i Rifiuti

a **\*** è responsabile della pianificazione, dell'esecuzione e del controllo dei compiti a lui affidati nei settori della protezione delle acque, della gestione dei rifiuti, delle sostanze pericolose per l'ambiente, dei siti contaminati e della prevenzione degli incidenti;

b **\*** esegue le disposizioni in materia di sicurezza degli impianti di sbarramento;

c ha la supervisione sulla protezione delle acque e sulla gestione dei rifiuti;

d esamina le acque superficiali e sotterranee;

e **\*** rileva e valuta le contaminazioni e le minacce per la qualità delle acque, nonché i siti contaminati, e adotta le misure necessarie;

f esamina i progetti e tratta le richieste di autorizzazione e di contributo;

g amministra il fondo idrico, il fondo per le acque reflue e il fondo per i rifiuti;

h è responsabile delle questioni relative all'uso e all'approvvigionamento idrico;

i tratta questioni geologiche e acquisisce le basi necessarie idrogeologiche e idrometriche;

k sorveglia e regola i livelli idrici dei fiumi principali e dei laghi del cantone;

l è l'ente competente in materia di tasse per l'uso delle acque;

m **\*** è responsabile delle funzioni esecutive nel settore del diritto minerario;

n **\*** amministra gli immobili nel suo ambito di competenza, stipula i contratti associati a nome del Cantone e rappresenta il Cantone come proprietario.

1. L'Ufficio del Genio Civile

a pianifica, realizza, mantiene e gestisce le strade cantonali e emette le disposizioni necessarie,

b svolge i compiti nell'ambito delle strade nazionali,

c adempie i compiti derivanti dalla legislazione sulle opere idrauliche e sui sentieri pedonali e percorsi escursionistici,

d esercita la vigilanza del cantone e la polizia edilizia nel settore delle strade, delle opere idrauliche e dei sentieri e percorsi escursionistici,

e * si occupa dei contributi statali per le rotte ciclabili, i percorsi escursionistici, le strutture park-and-ride e bike-and-ride, le infrastrutture di trasporto nelle città e negli agglomerati, per le quali la Confederazione concede contributi, ai sentieri lungo le rive e alle opere idrauliche,

f dispone e attua misure di segnalazione e tecniche del traffico sulle strade cantonali,

g * analizza le strade cantonali per individuare i punti critici di incidenti e pericoli e pianifica le misure,

h * designa la persona di riferimento responsabile dell'area di sicurezza del traffico (incaricato o incaricata della sicurezza ai sensi dell'art. 6a cpv. 4 della Legge sulla circolazione stradale del 19 dicembre 1958 [SVG]),

i * gestisce i beni immobili nell'ambito delle sue competenze, conclude a nome del cantone i contratti correlati e rappresenta il cantone come proprietario.

1. L'Ufficio per il trasporto pubblico e il coordinamento del traffico

a) pianifica e coordina il trasporto pubblico;

b) svolge i compiti che gli sono assegnati dalla legislazione sul trasporto pubblico;

c) sviluppa strategie e basi intermodali e pianifica e coordina progetti intermodali;

d) svolge compiti previsti dalla legislazione sulle funivie e rilascia in particolare l'autorizzazione all'esercizio per skilift, funivie e ascensori inclinati non concessi dalla Confederazione;

e) gestisce le pratiche relative al trasporto aereo;

f) garantisce il coordinamento della pianificazione del traffico con la pianificazione territoriale cantonale.

1. L'Ufficio per i Beni Immobili e gli Edifici

a. gestisce e amministra l'intero patrimonio immobiliare cantonale, nella misura in cui questo compito non sia stato assegnato a un altro ufficio, stipula i contratti relativi in nome del Cantone e rappresenta il Cantone come proprietario;

b. stipula in nome del Cantone contratti di compravendita, affitto, locazione e diritto di superficie con terzi;

c. rappresenta il Cantone come committente negli interventi edilizi per i terreni e gli edifici del Cantone e conferisce gli incarichi relativi;

d. ...

e. concede autorizzazioni e concessioni per l'utilizzo di beni sotto la sovranità cantonale, nella misura in cui non sia competente un'altra unità organizzativa;

f. è competente per gli acquisti centrali di servizi di gestione delle strutture per il funzionamento degli edifici e dell'arredamento per uffici;

g. concede l'autorizzazione per il trasferimento di terreni senza padrone in proprietà.

1. Gli uffici dotati di servizio legale proprio rappresentano la direzione e il consiglio di governo nel campo di attività della Direzione delle Costruzioni e dei Trasporti davanti alle autorità amministrative giudiziarie cantonali e federali e ai tribunali.

2. L'Ufficio per le Proprietà e gli Edifici rappresenta la direzione e il consiglio di governo nel suo ambito di attività davanti alle autorità di conciliazione.

1. La direzione dispone delle seguenti posizioni quadro

a una segretaria generale o un segretario generale,

b **\* due vice segretarie generali e vice segretari generali,

c **\* cinque capi ufficio.

2. Il regolamento interno indica le altre posizioni quadro.

1. Questo regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1996.