Dekret w przedmiocie złagodzenia niektórych kar, wymierzonych przez byłe sądy okupacyjne niemieckie.

. 169

Dziennik Praw. Poz. ~72 i 73

"

72.

j.

DEKRET

W \ przedmiocie przedłużenia

terminów wekslowych

/

Vi okr€igu sądu apelacyjnego warszawskiego.

W okręgu sądu apelacyjnego warszawskiego terminy do wykonania

wszelkich czynności; zmierzających do za~howania prc:w wekslowych, o ile

nie u płynęły dnia 31-go lipca 1914 roku, przedłużone zostają do l-go lipca

. 1919 r. Rada Ministrów w miarę potrzeby władną będzie przedłużać powyż­

sze ter miny na dalsze okresy czasu.

Dan w ,Warszawie, dni~ 24 grudnia 1918 r.

•

Naczelnik Państwa

j. Pilsudsld.

Prezydent Ministrów

}. 1VJoraczewsl<i

Minister Sprawiedliwości

..

Supilts/~i

73.

D/E KRET

w przedmiocie złagodzenia niektórych h:ar,

wymierzonych przez byłe sądy okupacyjne niemieckie.

Z przedstawionych mi przez Ministerstwo Sprawiedliwości danych

wynika, że sądy okupacyjne niemiec~ie stosowały nawet za przestęp~

stwa mniejszej wagi kary nadmiernie surowe, nieodpowiadające ustalonym

wśród polskiego społeczeństwa pojęciom o stosunku kary do winy i zna

cznie też różniące się od norm karnych, stosowanych za takież przestęp ­

stwa przez obecne sądy polskie. Uznając za słuszne złagodzeąie losu

tyoh więźniów, którzy z przyczyn od nicll niezależnych sądzeni byli nie

przez swoje, lecz przez obce sądy i ' na ,długotrwałe pozbawienie wolnośc i

są skazani, postanawiam zgodnie z .wnioskiem Ministra Sprawiedliwości

zmniejszyć o połowę wszystkiE\. kary ' c\ężkiego i zwykłego więzienia, wymie rzone przez byłe sądy okupacYJne, z wyłączeniem wszakże osób, skazanyc h

za morderstwo (art. 433:-455 K. K.), rozbój i bandytyzm (art. 589-590 K~ K. )

a także mężczyzn, winn~th ciągnięcia zysków z' nierządu (art. 527 K. K ),

,,

\-

,

•

.'

tyl"i·,

~(~.

.'

,.1 ,..

N221.

74.

oraz spekulantów żywnościowych wsielkiej kategorji (art. 242 K. K. oraz

. przepisy specjalne).

\

Niezwłoczne wykonanie niniejszego dekretu polecam Ministrowi Sprawiedliwości.

.

1\'"

"

,

Dziennik Praw. 'Poz. 73

Dan w Warszawie, dnia 23 grudnia 1918 r.

I

\..

Naczelnik Państwa

;. Piłsudski

"

Prezydent MiniMrów

"

A10raczewski

Min ister Spray.tiedliwo śCi

SUPil fS Ili

, ~

74.

•

DEKRET

o %mianach w ordynacji wyborczej do Sejmu Ustawodawczego.

Na wniosek

stanowię

1.

Rady Ministrów i Generalnego Komisarza Wyborczego

i

F\rtykuł 69 ordynacji wyborczej zyskuje brzm~e nie następujące

" Głosowanie odbywa się za pomocą kart do głosowania.

Karta zawierać ma jedynie numer listy kandydatów, na którą .

_

wyborca oddaje .swój glos.

Numer może być drukowany albo pisany".

2. Artykuł 71 ordynacji wyborczej znosi się.

3. W artykule 76 ordynacji wyborczej znosi się punkt drug i; punkt

czwarty zyskuje brzmienie

.

"Karty do glosowania, nie wypełnione w sposób ' właściwy w myśl

art. 69".

.

.

4. Dodatek oN!! 3 do ordynacji wyborczej ' iilosi się.

Polecam Generalnemu Komisarzowi Wyborczemu wydanie instrukcji

szczegółowej, wyjaśniającej komisarzom wyborczym i wyborcom .Po wyższe

zmiany w ordynacji wyborczej.

\

1\1

!'.

\

Dan w Warszawie, dnia 2Ei grudnia 191ą r.

Naczelnik Państwa

j Piłsudski

;

i

,,

Prezydent Ministrów

A40raczewski

i -

\

«

J

.', ..

I

/

Minister ~praw Wewnętrznych

Thug~tt

I

Tłoczono w Drukarni Państwowej

z polecenia Ministra Sprawledllwoścl. -

,

.Y

...

~";'ł :':i',

l,

•

No 3315.