ATT Nru. XLV ta' 1·1981 AtT No. XLV of 1981 enacted by the Parli a men t ATT m a ħ r u ġ b'liġi mill-Parlament ta' AN ACT

A

Suppliment tal-Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Nru. 13,890, 29 ta' Settembru, 1981

Taqsima A

MALTA

ATT Nru. XLV ta' 1·1981

AtT No. XLV of 1981

enacted by the Parli a men t

ATT m a ħ r u ġ b'liġi mill-Parlament ta'

AN ACT

Malta.

of Malta.

A TT biex jipprovdi għall-ħnlġ ta' bil­

AN ACT to make provision for the is­

jetti ta' dħul komplessivi għal Mu­

sue of eomprehensive admission tie­

żewiFet u Monumenti Nazzjonali.

kets to National Museums and Mo­

numents.

Na għti l-kunsens tiegħi.

ANTON BUTTIGIEG

(L.s.)

President

29 ta' Settembru, 1981

ATT Nru. XLV ta' 1-1981

ATT biex jipprovdi għall-ħruġ ta'

biljetti ta' dħul komplessivi

għal

Mużewijiet u Monumenti Nazzjonali.

IL-PRESIDENT,

bil-parir

u

l-kunsens

tal-Kamra

tad-Deputati,

i ml a qqg ħ a f'dan il-Parlament, u bi-awtorita ta' l-istess, ħareġ b'liġi dan

li ġej;-

D a n l-Att jista' jissejjaħ l-Att ta' 1-1981 dwar Mużewijiet u

Monumenti Nazzjonali (Biljetti ta' Dħul KompIessivi), u għandu jibda

jseħħ fl-l ta' Ottubru, 1981.

l-Att, kemm-il

F'dan

darba

r-rabta tal-kliem ma

teħtieġ x

xort'oħra --

"biljett ta' dħul kompIessiv" tfisser il-biljett matlruġ mid­

Direttur tal-Mużew taħt id-disposizzjonijiet tar-Regolamenti ta'

1-1979 dwar id-Drittijiet ta' Dħul fil-Mużewijiet u },,1onumenti

Nazzjonali;

"Ministru" tfisser

il-Ministru

responsabbli

għall-Mużewijiet

Nazzjonali ta' Malta;

"tour organizzat" tfisser kull eskursjoni minn ħames persuni

jew iktar għal post wieħed jew aktar f'Malta, organizzat minn xi

persuna sabiex tagħmel qliegħ jew sabiex tikseb xi benefiċċju jkun

li jkun.

(1) Kull persuna li b'xi mod ikun li jkun torganizza xi lour

organizzat għandha tixtri biljett ta' dħul komplessiv għal kull persuna

li tkun qed tieħu sehem f'dak il-tour.

(2) Il-biljett ta' dħul komplessiv

hekk

mixtri

jkun validu

għall-jum li fih isir it-tour organizzat.

(3) Il-persuna li torganizza tour organizzat għandha tagħti

lil kull persuna li tieħu sehem f'dak it-tour il-biljett hekk mixtri skond

is-subartikolu (1) ta' dan l-artikolu.

A

Kull persuna li tikser xi waħda mid-disposizzjonijiet ta' dan Penali għal reati.

l-Att tkun ħatja ta' reat u teħel, meta tinsab ħatja, ammenda ta' mhux

inqas minn żewġ liri iżda mhux iżjed minn ħames liri għal kull nuqqas

ta' xiri jew ta' għoti ta' biljett ta' dħul komplessiv, skond il-każ.

Il-Ministru jista' jeżenta kull tour organizzat partikolari mid- Setgħa ta'

disposizzjonijiet ta' dan l-Att taħt dawk il-kondizzjonijiet li jidhirlu eżenzjoni mid­

disposizzjonijiet

xierqa.

ta' dan l -Att.

Mghoddi mill-Kamra tad-Deputati fis-Seduta Nru. 541 tat-28 ta' Settembru, 1981.

CALCIDON AGIUS

Speaker

C. MIFSUD

Skrivan tal-Kamra tad-Deputati