a_1843_04_26_n1
LU
Art. 50 — traité du 19 avril 1839, il est devenu nécessaire, pour aplanir toute difficulté, d'arrêter par l'inter- vention directe des deux gouvernemens, certains points, qui ne sont pas suffisamment déterminés
traité du 19 avril 1839, il est devenu nécessaire, pour aplanir toute difficulté, d'arrêter par l'inter- vention directe des deux gouvernemens, certains points, qui ne sont pas suffisamment déterminés
Art. 50 — traité du 19 avril 1839, il est devenu nécessaire, pour aplanir toute difficulté, d'arrêter par l'inter- vention directe des deux gouvernemens, certains points, qui ne sont pas suffisamment déterminés
In
Gemäßheit des Wiener Actes sollen die
Wasserzölle auf der Maas, von der Gränze
von Frankreich bis nach Gorcum, nach dem
Decret
des französischen Gouvernements vom
10. Brumaire des Jahres XIV regulirt werden,
unterm Vorbehalte, daß die rücksichtlich der
Breite der Schiffe bestehende Abgabe nach ihrer
Ladungsfähigkeit auf dem Fuße von 4/5 Cent.,
belgische Münze, für eine Strecke von 5 Kilo-
metern und für ein Faß von einem Cubikmeter
berechnet werden soll.
Die Tonnenmessung bei diesen Schiffen soll
nach dem hierüber bestehenden Reglement vom
20. October 1819, Nr 1. welches gegenwärtig
in den beiden Staaten in Kraft ist, geschehen.