Arrêté du Grand Conseil concernant les indemnités de départ des membres du Conseil d'État et des cours cantonales suprêmes

177.25

**Arrêté du Grand Conseil**

**concernant les prestations de départ pour les membres**

**du Conseil d'État et des tribunaux cantonaux supérieurs**

**(du 9 mars 2009)1**

Le Grand Conseil,

vu le préavis de la Commission d'État et des Communes du 19 décembre 20082,

en vertu de l'article 20 de la loi sur l'organisation du Conseil d'État et de l'administration cantonale du 6 juin 20053, de l'article 208 de la loi sur l'organisation judiciaire du 13 juin 19765, de l'article 5 alinéa 5 de la loi sur le Tribunal des assurances sociales du 7 mars 19936 et de l'article 37 alinéa 1 de la loi sur la procédure administrative du 24 mai 19594,

arrête

**I. 1** Les membres du Conseil d'État reçoivent, à la fin de leur mandat, une indemnité en salaires mensuels conformément au tableau suivant

| Années de vie accomplies | Fin de mandat volontaire avec 4-7 années de mandat | Fin de mandat volontaire avec au moins 8 années de mandat | Fin de mandat volontaire avec moins de 4 années de mandat | Fin de mandat involontaire avec 4-7 années de mandat | Fin de mandat involontaire avec au moins 8 années de mandat |

|---|---|---|---|---|---|

| jusqu'à 50 | 3 | 11 | 6 | 11 | 18 |

| 51 | 5 | 14 | 7 | 14 | 23 |

| 52 | 6 | 16 | 8 | 16 | 27 |

| 53 | 8 | 19 | 10 | 19 | 32 |

| 54 | 9 | 21 | 11 | 21 | 36 |

| 55 | 11 | 24 | 12 | 24 | 36 |

| 56 | 12 | 26 | 13 | 26 | 31 |

| 57 | 14 | 23 | 14 | 23 | 28 |

| 58 | 15 | 20 | 15 | 20 | 24 |

| 59 | 13 | 17 | 13 | 17 | 21 |

| 60 | 11 | 14 | 11 | 14 | 17 |

| 61 | 9 | 11 | 9 | 11 | 14 |

| 62 | 6 | 8 | 6 | 8 | 10 |

| 63 | 4 | 5 | 4 | 5 | 7 |

| 64 | 1 | 2 | 1 | 2 | 3 |

1. 1. 10-67

1

177.25

AGC concernant les prestations de départ

**2** Est considéré comme salaire mensuel un douzième du dernier salaire annuel brut versé, plus les allocations permanentes ayant un caractère salarial.

**3** La fin du mandat est considérée comme involontaire si le membre du Conseil d'État n'est pas réélu. Sont assimilées à la non-réélection les situations suivantes

a. Le membre renonce à une candidature parce qu'il n'a plus été proposé à la réélection par son parti politique.

b. Le membre démissionne ou renonce à une candidature après qu'un examen médical confidentiel a révélé que cette démarche est indiquée pour des raisons de santé. Les dispositions relatives à la cessation du mandat pour cause d'invalidité sont réservées.

**4** Si la fin du mandat est due à une grave violation des devoirs de fonction ou à un crime ou un délit commis par le membre du Conseil d'État, l'indemnité est réduite, totalement refusée ou intégralement ou partiellement remboursée.

**5** Les dispositions du droit du personnel relatives à la prolongation d'engagement avec libération de l'obligation de travailler en lieu et place du versement unique de l'indemnité, ainsi qu'à la réduction ou au remboursement de l'indemnité en raison de nouveaux revenus pendant la durée de l'indemnité, s'appliquent par analogie. La fin de la prolongation d'engagement par analogie est considérée comme le moment de la fin du mandat.

**II.** Les dispositions du droit du personnel relatives au maintien du salaire à la fin du mandat et aux prestations de départ s'appliquent par analogie aux membres des tribunaux cantonaux supérieurs.

**III.** L'indemnité est fixée pour les membres du Conseil d'État par le Conseil d'État et pour les membres des tribunaux cantonaux supérieurs par la Commission administrative du tribunal concerné.

2

AGC concernant les prestations de départ

177.25

**IV.** Le présent arrêté est subordonné à l'entrée en force de la loi sur les prestations de départ pour les membres du Conseil d'État et des tribunaux cantonaux supérieurs. Il entre en vigueur simultanément avec cette loi7.

1 RO 64, 633.

2 FO 2009, 71.

3 RS 172.1.

4 RS 175.2.

5 RS 211.1.

6 RS 212.81.

7 Entrée en vigueur: 1er décembre 2009 (RO 64, 632).

1. 1. 10-67

3