177.10
PGLPLPers
CH-ZH
Art. 53 : Personalgesetz (PG)
Art. 53
1 Die Ausübung einer Nebenbeschäftigung ist nur zulässig, Neben-
wenn sie die amtliche Aufgabenerfüllung nicht beeinträchtigt und mit beschäftigung
der dienstlichen Stellung vereinbar ist.
2 Eine Bewilligung ist erforderlich, sofern vereinbarte Arbeitszeit
beansprucht wird. Die obersten kantonalen Gerichte können die Bewil-
ligungspflicht auf zusätzliche Tatbestände ausdehnen. Die Bewilligung
kann mit Auflagen zur Kompensation beanspruchter Arbeitszeit und
zur Abgabe von Nebeneinnahmen verbunden werden.
Court Decisions Applying This Provision (11)
ZH_VG_001_-VB-2021-00069_2021-09-02 · zh (§ 53 Abs. 1 PG)
Teacher Termination Over Permissible Secondary Occupation
HES VERHALTEN WIRTSCHAFTSFREIHEIT | | | | Rechtsnormen: | | Art. 5 Abs. 2 BV Art. 9 BV Art. 27 BV § 22 LPG 412.31 § 18 Abs. 2 PG § 53 Abs. 1 PG | | | | Publikationen: | | - keine - | | Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) | | Gewichtung: 4 | | | | |
ZH_VG_001_-VB-2017-00056_2018-01-17 · zh (§ 53 PG)
Secondary Employment Income Not Deductible from Continued Salary Payments
ES INVALIDENVERSICHERUNG KRANKHEIT LOHNFORTZAHLUNG LÜCKENFÜLLUNG NEBENEINKÜNFTE TAGGELD | | | | Rechtsnormen: | | § 43 lit. c PG § 53 PG § 104 VVPG | | | | Publikationen: | | - keine - | | Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) | | Gewichtung: 4 | |
ZH_VG_001_-VB-2016-00309_2017-05-03 · zh (§ 53 Abs. 1 PG)
Judge's Secondary Occupation in Real Estate Company
SCHÄFTIGUNG RICHTERAMT STREITWERT UNVEREINBARKEIT VERWALTUNGSRATSMANDAT WIRTSCHAFTSFREIHEIT | | | | Rechtsnormen: | | Art. 27 BV § 53 Abs. 1 PG § 53 Abs. 2 PG § 56 Abs. 3 PG § 38 Abs. 1 VRG | | | | Publikationen: | | - keine - | | Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringe
ZH_VG_001_-VB-2016-00044_2016-06-29 · zh (§ 53 PG)
Physician Direct Appeal Against Hospital Non-Compete Clause
WIRTSCHAFTSFREIHEIT | | | | Rechtsnormen: | | Art. 5 Abs. 1 BV Art. 5 Abs. 2 BV Art. 27 BV Art. 36 BV Art. 340 Abs. 2 OR § 51 PG § 53 PG | | | | Publikationen: | | - keine - | | Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) | | Gewichtung: 1 | | | | |
ZH_OG_002_UH120296_2014-11-07 · zh (§ 53 Abs. 2 PG/ZH)
Public Official's Investigation Costs Upheld After Dropped Charges
il seine Ar- beitszeit von den fraglichen Nebenbeschäftigungen nicht betroffen gewesen sei, habe er entsprechend der Regelung von § 53 Abs. 2 PG/ZH keine Bewilligung eingeholt. Zu keiner Zeit sei er sich sodann eines Interessenkonfliktes bewusst gewesen. Im Zusammenhang mit de
ZH_VG_001_-PB-2000-00006_2000-04-19 · zh (§ 53 PG)
District Attorney's Dual Role as Corporation Chairman
BEZIRKSANWALT INHALT DES DIENSTVERHÄLTNISSES NEBENBESCHÄFTIGUNG ZUSTÄNDIGKEIT | | | | Rechtsnormen: | | § 15 BeamtenV § 57 OGRR § 53 PG § 13 VB BVO § 24 VB BVO § 38 VRG | | | | Publikationen: | | - keine - | | Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung)
UH120296 · zh (§ 53 Abs. 2 PG/ZH)
Cantonal Manager's Cost Liability Following Partial Dismissal of Embezzlement Investigation
il seine Ar- beitszeit von den fraglichen Nebenbeschäftigungen nicht betroffen gewesen sei, habe er entsprechend der Regelung von § 53 Abs. 2 PG/ZH keine Bewilligung eingeholt. Zu keiner Zeit sei er sich sodann eines Interessenkonfliktes bewusst gewesen. Im Zusammenhang mit de
ZH_VG_001_-PB-2000-00006_19-04-2000 · zh (§ 53 PG)
District Attorney Board Membership Compatibility Review
BEZIRKSANWALT INHALT DES DIENSTVERHÄLTNISSES NEBENBESCHÄFTIGUNG ZUSTÄNDIGKEIT | | | | Rechtsnormen: | | § 15 BeamtenV § 57 OGRR § 53 PG § 13 VB BVO § 24 VB BVO § 38 VRG | | | | Publikationen: | | - keine - | | Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung)
ZH_VG_001_-VB-2016-00044_29-06-2016 · zh (§ 53 PG)
Physician's Direct Appeal Against Post-Employment Non-Compete Clause Granted.
WIRTSCHAFTSFREIHEIT | | | | Rechtsnormen: | | Art. 5 Abs. 1 BV Art. 5 Abs. 2 BV Art. 27 BV Art. 36 BV Art. 340 Abs. 2 OR § 51 PG § 53 PG | | | | Publikationen: | | - keine - | | Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) | | Gewichtung: 1 | | | | |
ZH_VG_001_-VB-2016-00309_03-05-2017 · zh (§ 53 Abs. 1 PG)
Judge's Secondary Employment Authorization Dispute
SCHÄFTIGUNG RICHTERAMT STREITWERT UNVEREINBARKEIT VERWALTUNGSRATSMANDAT WIRTSCHAFTSFREIHEIT | | | | Rechtsnormen: | | Art. 27 BV § 53 Abs. 1 PG § 53 Abs. 2 PG § 56 Abs. 3 PG § 38 Abs. 1 VRG | | | | Publikationen: | | - keine - | | Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringe
ZH_VG_001_-VB-2017-00056_17-01-2018 · zh (§ 53 PG)
Offsetting Secondary Income Against Continued Salary During Sick Leave
ES INVALIDENVERSICHERUNG KRANKHEIT LOHNFORTZAHLUNG LÜCKENFÜLLUNG NEBENEINKÜNFTE TAGGELD | | | | Rechtsnormen: | | § 43 lit. c PG § 53 PG § 104 VVPG | | | | Publikationen: | | - keine - | | Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) | | Gewichtung: 4 | |