Ordonnance sur les émoluments du Tribunal administratif (OEm TA) (GEBVVGR)

1 La présente ordonnance régit les frais de procédure et les dépens à

fixer par le Tribunal administratif, le Tribunal des recours en matière de

construction et le Tribunal fiscal.

2 Les frais de procédure comprennent l'émolument judiciaire et les coûts.

B. Émolument judiciaire

Les frais de justice sont déterminés en fonction du temps consacré par

le tribunal chargé de l'évaluation, de la difficulté de l'affaire et de la

valeur litigieuse ou de l'intérêt réel en litige.

Voici la traduction en français, en préservant la structure et le formatage de l'original

1 Pour les procédures avec une valeur litigieuse déterminable, l'émolument de base du tribunal est calculé en fonction de la valeur litigieuse et s'élève en règle générale à

| Valeur litigieuse (en francs) | Émolument de justice (en francs) |

| :---------------------------- | :------------------------------- |

| jusqu'à 5 000 | 500 |

| de 5 000 à 10 000 | 500 à 1 100 |

| de 10 000 à 20 000 | 1 100 à 2 200 |

| de 20 000 à 50 000 | 2 200 à 4 400 |

| de 50 000 à 100 000 | 4 400 à 6 600 |

| de 100 000 à 250 000 | 6 600 à 11 000 |

| de 250 000 à 500 000 | 11 000 à 16 500 |

| de 500 000 à 1 million | 16 500 à 22 000 |

| plus de 1 million | 22 000 à 50 000 |

1.7.19 - 105

1

175.252

Ordonnance sur les émoluments du Tribunal administratif – OEm TA

Majoration et diminution

2 Pour les procédures sans valeur litigieuse déterminable, l'émolument s'élève en règle générale de Fr. 500 à Fr. 50 000.

1. Dans les procédures particulièrement complexes, l'émolument

peut être augmenté jusqu'au double.

2. En cas de décisions sans examen matériel des conclusions, l'émolument

peut être réduit jusqu'à un cinquième.

3. Si la décision n'est pas motivée par écrit ou seulement de manière sommaire,

ou si elle n'entraîne qu'un faible travail, l'émolument peut être réduit

de moitié.

Frais de notification

Débours

Autres frais

C. Coûts

1 Pour chaque partie au procès, un forfait postal de Fr. 35 est

généralement facturé. Plusieurs parties ayant une adresse de

notification commune sont considérées comme une seule partie.

2 Dans les procédures impliquant plus d'un échange d'écritures ou

d'autres notifications déclenchant un délai, le forfait postal

est généralement augmenté de Fr. 25 pour chaque partie

concernée par le délai.

3 Les frais de publications officielles et de notifications

administratives sont facturés séparément.

1 Les frais de témoins, d'experts, de traduction et d'inspection

visuelle ainsi que les autres débours sont facturés séparément.

2 L'indemnisation des témoins, des experts et des personnes

appelées à donner des renseignements est régie par l'ordonnance sur

l'indemnisation des tribunaux cantonaux supérieurs du 11 juin 20025.

1 Pour les copies de décisions et de dossiers, un émolument

de Fr. 1 par page est perçu.

2 Pour les copies en dehors des procédures pendantes ainsi que pour

l’anonymisation des dossiers, la réglementation des émoluments

selon la loi sur l’information et la protection des données (LIPD)

du 12 février 20073 est applicable.

3 Pour chaque attestation de force exécutoire ou confirmation écrite

qu’aucun recours n’a été déposé, un émolument forfaitaire de Fr. 50

est généralement perçu.

2

Ordonnance sur les émoluments du Tribunal administratif – OEm TA 175.252

D. Indemnité de partie

1 L'indemnité de partie est fixée en fonction de l'importance de l'affaire,

de la difficulté du cas, du temps consacré et des débours.

2 Les dépenses inutiles ou minimes ne sont pas remboursées.

1 L'avocate ou l'avocat d'office reçoit une indemnité pour le temps L'assistance judiciaire

nécessaire qu'elle ou il a consacré à l'affaire, conformément à l'ordonnance

du 8 septembre 2010 sur les honoraires d'avocatº. Le temps nécessaire est

déterminé en fonction de l'importance du litige et de la difficulté du cas.

Les débours sont rémunérés séparément.

2 L'avocate ou l'avocat d'office présente au tribunal, sur demande de

celui-ci, un décompte détaillé de son temps consacré à l'affaire et de ses

débours. Si le décompte n'est pas déposé en temps utile après la demande

du tribunal, l'indemnité est fixée d'office et à la discrétion de ce dernier.

E. Délai de paiement et cautions

1. Frais de procédure : délai de paiement

Les frais de procédure doivent être acquittés dans un délai de 30 jours à compter de la notification de la facture. Sont réservés le paiement en espèces ou l’avance de frais lorsque cela est jugé opportun pour simplifier la procédure, ainsi que l’octroi d’un sursis ou d’un paiement échelonné dans des cas justifiés.

2. Rappel et intérêts moratoires

Après l’expiration du délai de paiement, un rappel est adressé aux débiteurs en retard. Ceux-ci sont redevables d’un intérêt moratoire de 5 % à compter de la réception du rappel.

3. Frais de rappel

Les frais de rappel s’élèvent à Fr. 20.

Sur les cautions, aucun intérêt n'est rémunéré.

Cautions

1.7.19 - 105

3

175.252 Ordonnance sur les émoluments du Tribunal administratif – OEm TA

F. Disposition finale

Abrogation du

droit antérieur

23. août 2010 est abrogée.

4

1 RO 74, 215; voir le motif dans FF2019-03-29. Approuvé par le Grand Conseil le

4 mars 2019.

2 Entrée en vigueur: 1er juin 2019.

3 RS 170.4.

4 RS 175.2.

5 RS 211.12.

6 RS 215.3.

7 RS 631.1.

8 RS 700.1.