Ordonnance concernant l'organisation et les compétences de l'administration cantonale du canton de Zoug (Organisationsverordnung, OV) - Objectif (SKA)

1. Le règlement a pour objectif de régir l'organisation de l'administration de l'État.

2. Il régit

1. la désignation des directions ;

2. l'attribution des offices aux directions et à la chancellerie d'État ;

3. l'affectation administrative des organes étatiques aux directions et à la chancellerie d'État.

1. L'administration de l'État du canton de Zoug se divise en les directions suivantes

1. Direction de l'intérieur (DI);

2. Direction de l'éducation et de la culture (DEC);

3. Direction de l'économie publique (DEP);

4. Direction des travaux publics (DTP);

5. Direction de la sécurité (DS);

6. Direction de la santé (DSa);

7. Direction des finances (DF).

1. La Direction de l'intérieur se divise en les offices suivants

1. Secrétariat de la direction (SDI) ;

2. Office du registre foncier et de l'information géographique (ORF) ;

3. Office des forêts et de la faune (OFF) ;

4. Office des affaires sociales (OAS) ;

5. Office de protection de l'enfance et de l'adulte (OPEA) ;

6. Office des monuments historiques et d'archéologie (OMHA).

2. Administrativement, l'autorité de protection de l'enfance et de l'adulte (APEA) est rattachée à la Direction de l'intérieur.

1. La Direction de l'Éducation et de la Culture se divise en les offices suivants

1. Secrétariat de direction (DBC);

2. Office des lycées et de la Haute école pédagogique (ALP);

3. Office des écoles communales (AEC);

4. Office d'orientation professionnelle (OOP);

5. Office de la Culture (OCU).

2. Administrativement rattachée à la Direction de l'Éducation et de la Culture, la Haute école pédagogique de Zoug (HEP Zoug) est incluse.

1. La Direction de l'économie publique se divise en les offices suivants

1. Secrétariat de la direction (VDS);

2. Office de la formation professionnelle (AFP);

3. Office des offres passerelles (OAP);

4. Centre de formation professionnelle artisanale et industrielle (CFPAI);

5. Centre de formation et de conseil agricole (CFCA);

6. Centre de formation commerciale (CFC);

7. Office de l'économie et du travail (OET);

8. Caisse de chômage (CC);

9. Office de l'agriculture (OA);

10. Office du registre du commerce et des faillites (ORCF).

2. Administrativement, aucun organe étatique n'est rattaché à la Direction de l'économie publique.

1. La direction des travaux publics se divise en les bureaux suivants

1. Secrétariat de la direction (BDS) ;

2. Bureau des travaux publics (TBA) ;

3. Bureau de l'environnement (AFU) ;

4. Bureau des constructions (HBA) ;

5. Bureau de l'aménagement et des transports (ARV).

2. Administrativement, aucun organe étatique n'est rattaché à la direction des travaux publics.

1. La Direction de la sécurité est composée des offices suivants

1. Secrétariat de la direction (SDS) ;

2. * Office de la protection de la population, protection civile et affaires militaires (ABZM) ;

3. Office de la circulation routière (STVA) ;

4. Police de Zoug (ZUPO) ;

5. Office des migrations (AFM) ;

6. Office de l’exécution judiciaire (AJV).

2. Sont administrativement rattachés à la Direction de la sécurité

1. Assurance des bâtiments de Zoug (GVZG) ;

2. * Établissement pénitentiaire de Bostadel (JVA Bostadel).

1. La Direction de la Santé se divise en les services suivants

1. Secrétariat de la Direction (GDS);

2. Office de la Protection des Consommateurs (AVS);

3. Service de Secours de Zoug (RDZ);

4. Office de la Santé (AFG);

5. * Office du Sport et de la Promotion de la Santé (ASG).

2. Sont administrativement rattachées à la Direction de la Santé

1. Caisse de compensation du canton de Zoug;

2. Bureau de l'Assurance-invalidité du canton de Zoug.

1. La Direction des finances se divise en les bureaux suivants

1. Secrétariat de la direction (FDS) ;

2. Bureau du personnel (BP) ;

3. Administration des finances (AF) ;

4. Bureau de l'informatique et de l'organisation (BIO) ;

5. Administration fiscale (AF).

2. Le Service du contrôle financier (SCF) est administrativement rattaché à la Direction des finances.

1. La Chancellerie d'État se divise en les bureaux suivants

1. Chancellerie (CHAN) ;

2. Archives d'État (ARCH).

2. Administrativement rattachés à la Chancellerie d'État

1. Bureau de protection des données (PROT) ;

2. Bureau de l'ombudsman (OMB) ;

3. * ...