Règlement sur la mise en œuvre de la loi Covid-19 dans le domaine de la culture et de l'ordonnance Covid-19 culture dans le canton d'Uri - Objet** (10.6240) | CH-UR

Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques ; 2. « consommateur » : toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle, commerciale ou artisanale ; 3. « fournisseur » : toute personne physique ou morale offrant des biens ou des services par voie électronique. Article 4 : Protection des données personnelles Les fournisseurs doivent garantir un niveau adéquat de protection des données personnelles des consommateurs et se conformer à la législation applicable en matière de protection des données. Article 5 : Droit de rétractation Le consommateur a le droit de se rétracter d'un contrat de vente à distance dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception des biens ou de la conclusion du contrat pour les services. Article 6 : Obligations des fournisseurs Les fournisseurs sont tenus d'informer les consommateurs de manière claire et compréhensible sur les caractéristiques principales des biens ou services, le prix total, les modalités de paiement et de livraison, ainsi que sur l'existence d'un droit de rétractation. Article 7 : Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Article 8 : Dispositions finales Toute disposition contraire à la présente loi est abrogée à compter de la date de son entrée en vigueur. Veuillez noter que toute traduction juridique doit être réalisée en tenant compte des lois et terminologies propres de chaque pays.

**Article 1 Règlement sur la mise en œuvre de la loi Covid-19 dans le secteur culturel et de l'ordonnance Covid-19 sur la culture dans le canton d'Uri** Règlement sur la mise en œuvre de la loi Covid-19 dans le domaine de la culture et de l'ordonnance Covid-19 culture dans le canton d'Uri - Objet** Official ↗

1. Ce règlement met en œuvre les mesures dans le domaine culturel conformément à la loi fédérale du 25 septembre 2020 sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral pour faire face à l'épidémie de Covid-19 (loi Covid-19) et à l'ordonnance du 14 octobre 2020 sur les mesures dans le domaine culturel selon la loi Covid-19 (ordonnance Covid-19 sur la culture).

2. Il règle la procédure et les compétences.

Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques ; 2. « consommateur » : toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle, commerciale ou artisanale ; 3. « fournisseur » : toute personne physique ou morale offrant des biens ou des services par voie électronique. Article 4 : Protection des données personnelles Les fournisseurs doivent garantir un niveau adéquat de protection des données personnelles des consommateurs et se conformer à la législation applicable en matière de protection des données. Article 5 : Droit de rétractation Le consommateur a le droit de se rétracter d'un contrat de vente à distance dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception des biens ou de la conclusion du contrat pour les services. Article 6 : Obligations des fournisseurs Les fournisseurs sont tenus d'informer les consommateurs de manière claire et compréhensible sur les caractéristiques principales des biens ou services, le prix total, les modalités de paiement et de livraison, ainsi que sur l'existence d'un droit de rétractation. Article 7 : Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Article 8 : Dispositions finales Toute disposition contraire à la présente loi est abrogée à compter de la date de son entrée en vigueur. Veuillez noter que toute traduction juridique doit être réalisée en tenant compte des lois et terminologies propres de chaque pays.

Article 2 Règlement sur la mise en œuvre de la loi Covid-19 dans le domaine de la culture et de l'ordonnance Covid-19 culture dans le canton d'Uri - Principe Official ↗

1. Le canton d'Uri accorde, conformément à l'article 11 de la loi Covid-19 ainsi qu'aux sections 2 et 3 de l'ordonnance Covid-19 sur la culture, des indemnités pour perte de revenus aux acteurs culturels et aux entreprises culturelles, ainsi que des subventions pour des projets de transformation.

2. Il n'existe aucun droit juridique à des prestations en vertu de ce règlement.

3. La procédure et la juridiction administrative sont régies par l'ordonnance sur la juridiction administrative (RB 2.2345).

Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques ; 2. « consommateur » : toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle, commerciale ou artisanale ; 3. « fournisseur » : toute personne physique ou morale offrant des biens ou des services par voie électronique. Article 4 : Protection des données personnelles Les fournisseurs doivent garantir un niveau adéquat de protection des données personnelles des consommateurs et se conformer à la législation applicable en matière de protection des données. Article 5 : Droit de rétractation Le consommateur a le droit de se rétracter d'un contrat de vente à distance dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception des biens ou de la conclusion du contrat pour les services. Article 6 : Obligations des fournisseurs Les fournisseurs sont tenus d'informer les consommateurs de manière claire et compréhensible sur les caractéristiques principales des biens ou services, le prix total, les modalités de paiement et de livraison, ainsi que sur l'existence d'un droit de rétractation. Article 7 : Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Article 8 : Dispositions finales Toute disposition contraire à la présente loi est abrogée à compter de la date de son entrée en vigueur. Veuillez noter que toute traduction juridique doit être réalisée en tenant compte des lois et terminologies propres de chaque pays.

**Article 3 Règlement sur la mise en œuvre de la Loi Covid-19 dans le secteur culturel et de l'Ordonnance Covid-19 sur la culture dans le canton d'Uri** Règlement sur la mise en œuvre de la loi Covid-19 dans le domaine de la culture et de l'ordonnance Covid-19 culture dans le canton d'Uri - Demandes** Official ↗

1. Les indemnités pour pertes et les contributions aux projets de transformation ne sont accordées que sur demande écrite.

2. Les demandes doivent être adressées à l'Office de la culture et du sport.

3. Les demandes doivent contenir une requête et une justification.

4. La Direction de l'éducation et de la culture édicte des directives expliquant la procédure de dépôt des demandes, le contenu des demandes ainsi que le processus d'examen des demandes.

Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques ; 2. « consommateur » : toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle, commerciale ou artisanale ; 3. « fournisseur » : toute personne physique ou morale offrant des biens ou des services par voie électronique. Article 4 : Protection des données personnelles Les fournisseurs doivent garantir un niveau adéquat de protection des données personnelles des consommateurs et se conformer à la législation applicable en matière de protection des données. Article 5 : Droit de rétractation Le consommateur a le droit de se rétracter d'un contrat de vente à distance dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception des biens ou de la conclusion du contrat pour les services. Article 6 : Obligations des fournisseurs Les fournisseurs sont tenus d'informer les consommateurs de manière claire et compréhensible sur les caractéristiques principales des biens ou services, le prix total, les modalités de paiement et de livraison, ainsi que sur l'existence d'un droit de rétractation. Article 7 : Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Article 8 : Dispositions finales Toute disposition contraire à la présente loi est abrogée à compter de la date de son entrée en vigueur. Veuillez noter que toute traduction juridique doit être réalisée en tenant compte des lois et terminologies propres de chaque pays.

**Article 4 Règlement sur la mise en œuvre de la loi Covid-19 dans le domaine culturel et de l'ordonnance Covid-19 sur la culture dans le canton d'Uri** Règlement sur la mise en œuvre de la loi Covid-19 dans le domaine de la culture et de l'ordonnance Covid-19 culture dans le canton d'Uri - Subsidiarité Official ↗

1. Les contributions conformément à l'ordonnance Covid-19 sur la culture ne sont accordées qu'à titre subsidiaire par rapport à d'autres contributions de la Confédération et des cantons.

2. Les indemnités pour perte conformément à l'ordonnance Covid-19 sur la culture sont notamment précédées par

a) des contributions déjà accordées par le canton pour des événements annulés ou reportés

b) les indemnités de réduction de l'horaire de travail, les indemnités pour perte de gain ainsi que les prestations des assurances privées

c) les contributions extraterritoriales versées sur la base des recommandations de la Conférence des délégués culturels de la Suisse centrale (KBKZ)

d) les paiements effectués en vertu d'accords de prestations

e) les contributions des sponsors et des fondations, versées malgré l'annulation

Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques ; 2. « consommateur » : toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle, commerciale ou artisanale ; 3. « fournisseur » : toute personne physique ou morale offrant des biens ou des services par voie électronique. Article 4 : Protection des données personnelles Les fournisseurs doivent garantir un niveau adéquat de protection des données personnelles des consommateurs et se conformer à la législation applicable en matière de protection des données. Article 5 : Droit de rétractation Le consommateur a le droit de se rétracter d'un contrat de vente à distance dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception des biens ou de la conclusion du contrat pour les services. Article 6 : Obligations des fournisseurs Les fournisseurs sont tenus d'informer les consommateurs de manière claire et compréhensible sur les caractéristiques principales des biens ou services, le prix total, les modalités de paiement et de livraison, ainsi que sur l'existence d'un droit de rétractation. Article 7 : Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Article 8 : Dispositions finales Toute disposition contraire à la présente loi est abrogée à compter de la date de son entrée en vigueur. Veuillez noter que toute traduction juridique doit être réalisée en tenant compte des lois et terminologies propres de chaque pays.

**Article 5 Règlement sur la mise en œuvre de la loi Covid-19 dans le domaine culturel et du règlement Covid-19 dans le domaine de la culture dans le canton d'Uri - Évaluation** Règlement sur la mise en œuvre de la loi Covid-19 dans le domaine de la culture et de l'ordonnance Covid-19 culture dans le canton d'Uri Official ↗

1. L'Office de la culture et du sport évalue les demandes.

2. Il transmet les demandes avec son évaluation à l'autorité compétente. Celle-ci décide des contributions.

3. La Direction de l'éducation et de la culture émet des directives pour l'évaluation des demandes.

Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques ; 2. « consommateur » : toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle, commerciale ou artisanale ; 3. « fournisseur » : toute personne physique ou morale offrant des biens ou des services par voie électronique. Article 4 : Protection des données personnelles Les fournisseurs doivent garantir un niveau adéquat de protection des données personnelles des consommateurs et se conformer à la législation applicable en matière de protection des données. Article 5 : Droit de rétractation Le consommateur a le droit de se rétracter d'un contrat de vente à distance dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception des biens ou de la conclusion du contrat pour les services. Article 6 : Obligations des fournisseurs Les fournisseurs sont tenus d'informer les consommateurs de manière claire et compréhensible sur les caractéristiques principales des biens ou services, le prix total, les modalités de paiement et de livraison, ainsi que sur l'existence d'un droit de rétractation. Article 7 : Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Article 8 : Dispositions finales Toute disposition contraire à la présente loi est abrogée à compter de la date de son entrée en vigueur. Veuillez noter que toute traduction juridique doit être réalisée en tenant compte des lois et terminologies propres de chaque pays.

**Article 6 Règlement sur la mise en œuvre de la loi Covid-19 dans le domaine culturel et du règlement Covid-19 sur la culture dans le canton d'Uri** Règlement sur la mise en œuvre de la loi Covid-19 dans le domaine de la culture et de l'ordonnance Covid-19 culture dans le canton d'Uri - Attribution des indemnités pour pertes et des contributions aux projets de transformation** Official ↗

1. La Direction de l'éducation et de la culture décide des indemnisations pour pertes et des contributions aux projets de transformation conformément à l'Ordonnance Covid-19 sur la culture jusqu'à un montant de 10'000 francs (y compris la contribution fédérale).

2. Le Conseil d'État décide des indemnisations pour pertes et des contributions aux projets de transformation conformément à l'Ordonnance Covid-19 sur la culture pour un montant supérieur à 10'000 francs (y compris la contribution fédérale).

Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques ; 2. « consommateur » : toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle, commerciale ou artisanale ; 3. « fournisseur » : toute personne physique ou morale offrant des biens ou des services par voie électronique. Article 4 : Protection des données personnelles Les fournisseurs doivent garantir un niveau adéquat de protection des données personnelles des consommateurs et se conformer à la législation applicable en matière de protection des données. Article 5 : Droit de rétractation Le consommateur a le droit de se rétracter d'un contrat de vente à distance dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception des biens ou de la conclusion du contrat pour les services. Article 6 : Obligations des fournisseurs Les fournisseurs sont tenus d'informer les consommateurs de manière claire et compréhensible sur les caractéristiques principales des biens ou services, le prix total, les modalités de paiement et de livraison, ainsi que sur l'existence d'un droit de rétractation. Article 7 : Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Article 8 : Dispositions finales Toute disposition contraire à la présente loi est abrogée à compter de la date de son entrée en vigueur. Veuillez noter que toute traduction juridique doit être réalisée en tenant compte des lois et terminologies propres de chaque pays.

**Article 7 Règlement concernant la mise en œuvre de la loi Covid-19 dans le secteur culturel et de l'ordonnance Covid-19 pour la culture dans le canton d'Uri** Règlement sur la mise en œuvre de la loi Covid-19 dans le domaine de la culture et de l'ordonnance Covid-19 culture dans le canton d'Uri - Droit de demande Official ↗

1. L'éligibilité à la demande se conforme aux articles 4, 6, 7 et 10 de l'Ordonnance Covid-19 sur la culture.

2. Sont éligibles à demander des indemnisations pour perte pour les entreprises culturelles les personnes morales ayant leur siège dans le canton d'Uri, qui cumulent

a) existant déjà au 15 octobre 2020

b) opérant dans une ou plusieurs des disciplines culturelles fixées par la fédération (arts du spectacle, design, cinéma, arts visuels, littérature, musique et musées) ou fournissant des services dans les domaines de la musique, du cinéma et des arts du spectacle

c) étant affectées par les annulations, les reports, l'exploitation limitée ou la conduite limitée des événements et des projets en raison de l'implémentation de mesures étatiques de protection contre le COVID-19 et

d) ne font pas partie des associations culturelles en milieu amateur selon l'Ordonnance Covid-19 sur la culture

2a. Sont éligibles à demander des indemnisations pour perte pour les professionnels de la culture les personnes résidant dans le canton d'Uri, qui cumulent

a) travaillant à titre principal dans une ou plusieurs des disciplines culturelles fixées par la fédération (arts du spectacle, design, cinéma, arts visuels, littérature, musique et musées) ou fournissant des services dans les domaines de la musique, du cinéma et des arts du spectacle

b) étant affectées dans leur activité indépendante par les annulations, les reports, l'exploitation limitée ou la conduite limitée des événements et des projets en raison de l'implémentation de mesures étatiques de protection contre le COVID-19

3. Sont éligibles à demander des contributions pour des projets de transformation les personnes morales ayant leur siège dans le canton d'Uri, qui cumulent

a) opérant dans une ou plusieurs des disciplines culturelles fixées par la fédération (arts du spectacle, design, cinéma, arts visuels, littérature, musique et musées) ou fournissant des services dans les domaines de la musique, du cinéma et des arts du spectacle

b) réorientant structurellement leur entreprise ou planifiant des projets de reconquête de leur public et de découverte de nouveaux segments de public en raison de l'épidémie de COVID-19 et

c) ne font pas partie des associations culturelles en milieu amateur selon l'Ordonnance Covid-19 sur la culture

4. Les entreprises à but lucratif ne peuvent demander des indemnisations pour perte et des contributions pour des projets de transformation que si elles ont une importance culturelle majeure pour le canton d'Uri.

5. Le conseil d'État décide, sur proposition de la direction de l'éducation et de la culture, des indemnisations pour perte et des contributions pour les projets de transformation destinés aux entreprises à but lucratif.

Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques ; 2. « consommateur » : toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle, commerciale ou artisanale ; 3. « fournisseur » : toute personne physique ou morale offrant des biens ou des services par voie électronique. Article 4 : Protection des données personnelles Les fournisseurs doivent garantir un niveau adéquat de protection des données personnelles des consommateurs et se conformer à la législation applicable en matière de protection des données. Article 5 : Droit de rétractation Le consommateur a le droit de se rétracter d'un contrat de vente à distance dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception des biens ou de la conclusion du contrat pour les services. Article 6 : Obligations des fournisseurs Les fournisseurs sont tenus d'informer les consommateurs de manière claire et compréhensible sur les caractéristiques principales des biens ou services, le prix total, les modalités de paiement et de livraison, ainsi que sur l'existence d'un droit de rétractation. Article 7 : Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Article 8 : Dispositions finales Toute disposition contraire à la présente loi est abrogée à compter de la date de son entrée en vigueur. Veuillez noter que toute traduction juridique doit être réalisée en tenant compte des lois et terminologies propres de chaque pays.

**Article 8 Règlement concernant la mise en œuvre de la loi Covid-19 dans le secteur culturel et du règlement Covid-19 sur la culture dans le canton d'Uri - Financement** Règlement sur la mise en œuvre de la loi Covid-19 dans le domaine de la culture et de l'ordonnance Covid-19 culture dans le canton d'Uri - Financement** Official ↗

1. Le financement de la part cantonale s'effectue dans le cadre des crédits accordés. Il peut être subsidié par des fonds du fonds de loterie.

Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques ; 2. « consommateur » : toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle, commerciale ou artisanale ; 3. « fournisseur » : toute personne physique ou morale offrant des biens ou des services par voie électronique. Article 4 : Protection des données personnelles Les fournisseurs doivent garantir un niveau adéquat de protection des données personnelles des consommateurs et se conformer à la législation applicable en matière de protection des données. Article 5 : Droit de rétractation Le consommateur a le droit de se rétracter d'un contrat de vente à distance dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception des biens ou de la conclusion du contrat pour les services. Article 6 : Obligations des fournisseurs Les fournisseurs sont tenus d'informer les consommateurs de manière claire et compréhensible sur les caractéristiques principales des biens ou services, le prix total, les modalités de paiement et de livraison, ainsi que sur l'existence d'un droit de rétractation. Article 7 : Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Article 8 : Dispositions finales Toute disposition contraire à la présente loi est abrogée à compter de la date de son entrée en vigueur. Veuillez noter que toute traduction juridique doit être réalisée en tenant compte des lois et terminologies propres de chaque pays.

**Article 9 Règlement sur la mise en œuvre de la Loi Covid-19 dans le domaine de la culture et du Règlement culturel Covid-19 dans le canton d'Uri** Règlement sur la mise en œuvre de la loi Covid-19 dans le domaine de la culture et de l'ordonnance Covid-19 culture dans le canton d'Uri - Montant maximal des contributions Official ↗

1. Les indemnités pour pertes couvrent au maximum 80 pour cent des dommages financiers admissibles.

2. L'indemnité pour pertes s'élève à un maximum de 200'000 francs par entreprise culturelle.

3. Les contributions aux projets de transformation couvrent au maximum 60 pour cent des coûts admissibles.

4. La contribution aux projets de transformation s'élève à un maximum de 25'000 francs par projet.

5. Une entreprise culturelle peut soumettre plusieurs projets de transformation. Le montant maximal des contributions à une entreprise culturelle est de 100'000 francs.

Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques ; 2. « consommateur » : toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle, commerciale ou artisanale ; 3. « fournisseur » : toute personne physique ou morale offrant des biens ou des services par voie électronique. Article 4 : Protection des données personnelles Les fournisseurs doivent garantir un niveau adéquat de protection des données personnelles des consommateurs et se conformer à la législation applicable en matière de protection des données. Article 5 : Droit de rétractation Le consommateur a le droit de se rétracter d'un contrat de vente à distance dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception des biens ou de la conclusion du contrat pour les services. Article 6 : Obligations des fournisseurs Les fournisseurs sont tenus d'informer les consommateurs de manière claire et compréhensible sur les caractéristiques principales des biens ou services, le prix total, les modalités de paiement et de livraison, ainsi que sur l'existence d'un droit de rétractation. Article 7 : Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Article 8 : Dispositions finales Toute disposition contraire à la présente loi est abrogée à compter de la date de son entrée en vigueur. Veuillez noter que toute traduction juridique doit être réalisée en tenant compte des lois et terminologies propres de chaque pays.

Article 9a Règlement sur la mise en œuvre de la loi Covid-19 dans le domaine de la culture et de l'ordonnance Covid-19 culture dans le canton d'Uri - Disposition transitoire relative à la modification du 18 janvier 2022 Official ↗

1. Les demandes concernant une situation antérieure au 1er janvier 2022 sont évaluées selon le droit en vigueur à cette date.

2. Le délai de dépôt des demandes est régi par l'article 6, paragraphe 1, de l'ordonnance Covid-19 sur la culture.

Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques ; 2. « consommateur » : toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle, commerciale ou artisanale ; 3. « fournisseur » : toute personne physique ou morale offrant des biens ou des services par voie électronique. Article 4 : Protection des données personnelles Les fournisseurs doivent garantir un niveau adéquat de protection des données personnelles des consommateurs et se conformer à la législation applicable en matière de protection des données. Article 5 : Droit de rétractation Le consommateur a le droit de se rétracter d'un contrat de vente à distance dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception des biens ou de la conclusion du contrat pour les services. Article 6 : Obligations des fournisseurs Les fournisseurs sont tenus d'informer les consommateurs de manière claire et compréhensible sur les caractéristiques principales des biens ou services, le prix total, les modalités de paiement et de livraison, ainsi que sur l'existence d'un droit de rétractation. Article 7 : Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Article 8 : Dispositions finales Toute disposition contraire à la présente loi est abrogée à compter de la date de son entrée en vigueur. Veuillez noter que toute traduction juridique doit être réalisée en tenant compte des lois et terminologies propres de chaque pays.

**Article 10 Règlement sur la mise en œuvre de la loi Covid-19 dans le domaine culturel et de l'ordonnance Covid-19 sur la culture dans le canton d'Uri - Entrée en vigueur** Règlement sur la mise en œuvre de la loi Covid-19 dans le domaine de la culture et de l'ordonnance Covid-19 culture dans le canton d'Uri - Entrée en vigueur** Official ↗

1. Ce règlement entre en vigueur le 1er décembre 2020.

2. Il est applicable pendant la durée de l'Ordonnance sur l’atténuation des répercussions économiques du coronavirus (COVID-19) dans le secteur culturel (Ordonnance COVID Culture).

Règlement sur la mise en œuvre de la loi Covid-19 dans le domaine de la culture et de l'ordonnance Covid-19 culture dans le canton d'Uri - Objet**

Table of Provisions (11)

Statutory Text (11 Provisions)

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?