Règlement sur la protection des bas-marais du col de l'Oberalp dans la commune d'Andermatt - Objectifs de protection**

1. Ce règlement vise la préservation à long terme, sans réduction et de manière exhaustive, ainsi que la promotion des marais plats du Col de l'Oberalp en tant qu'habitat d'espèces animales et végétales protégées, menacées et rares, de communautés animales et de groupements végétaux, ainsi qu'en tant qu'élément d'un paysage diversifié.

2. L'entretien et la gestion se conforment aux objectifs de protection de la nature et du paysage à atteindre à chaque fois.

1. Plan des zones de protection


1. L'objet de protection (zone) inventorié dans l'inventaire de protection cantonal, comprenant les marais d'altitude dans les zones «Oberalppass» et «Hinter Satz», fait partie intégrante de ce règlement

Numéro d'inventaire : NS.1202.02

Nom : Marais d'altitude Oberalppass

Importance : nationale (n° 1643)

1. Plan des zones de protection avec le champ d'application des dispositions transitoires


1. La zone protégée est divisée en les zones de protection suivantes

a) Zone centrale Marécage Plat I

b) Zone centrale Marécage Plat II

c) Zone environnante

2. L'emplacement et la délimitation des zones de protection sont définis par le plan des zones de protection figurant à l'annexe 1, qui fait partie intégrante de ce règlement.

3. Les « Zone centrale Marécage Plat I » et « Zone centrale Marécage Plat II » ont pour but de préserver et de promouvoir sans aucune réduction les marécages plats avec leurs communautés animales et végétales typiques du site ainsi que leurs conditions écologiques.

4. La « Zone environnante » a pour but d’assurer la protection des zones centrales contre les influences indésirables, de préserver le paysage et de maintenir l'habitat des espèces menacées dans la zone de transition entre les terrains utilisés pour l'alpage et les zones centrales.

1. Sont interdits dans l'ensemble de la zone protégée toutes les activités, mesures, constructions et installations qui

a) mettent en péril les objectifs de protection

b) portent atteinte à l'objet de protection

c) affectent les animaux ou les plantes

d) modifient défavorablement les conditions naturelles

e) perturbent le paysage

2. Il est notamment interdit

a) d'ériger des constructions et installations de toute nature, sauf si elles servent les objectifs de protection

b) de modifier le terrain ; notamment de déposer, creuser ou extraire des matériaux

c) de drainer ou d'irriguer la zone

d) de modifier la qualité ou la chimie de l'eau ainsi que de rejeter des eaux usées

e) d'utiliser des produits phytosanitaires, des engrais ou des produits assimilés

f) de déranger, capturer, blesser ou tuer des animaux sauvages ; exception faite de la chasse et de la pêche autorisées

g) de cueillir, déterrer ou détruire des plantes menacées ou protégées

h) d'introduire des animaux ou des plantes non indigènes

i) d'allumer des feux

j) de camper, faire du camping ou bivouaquer

k) de laisser des déchets de toute sorte

l) de pénétrer ou circuler dans la zone en dehors des chemins officiels ; sauf avec des équipements de sports d'hiver, avec des véhicules motorisés pour la préparation des pistes de ski autorisées ainsi que pour l'entretien et le soin

3. Les chiens doivent être tenus en laisse courte (obligation de laisse). Sont exemptés de cette obligation les chiens de ferme, les chiens de troupeau et les chiens de protection des troupeaux.

4. Les atteintes existantes doivent être autant que possible supprimées ou réduites à chaque occasion favorable.

5. La mise en œuvre des mesures approuvées dans les différentes décisions d'approbation de plan pour le projet « Infrastructures de ski Urserntal - Oberalp » reste autorisée sous réserve du respect des conditions imposées.

6. L'entretien des lignes existantes reste autorisé.

7. Il est permis d'utiliser le chemin de transhumance sur l'ancienne route du col de l'Oberalp comme accès pour le bétail aux pâturages.

1. Dans la «zone centrale de marais plan I», il est interdit, en plus des dispositions générales de protection selon l'article 4, de faire paître le bétail dans la région.

2. L'accès temporaire pour le bétail par le chemin de conduite du bétail vers les pâturages de la région «Seeplangge» au sud du lac Oberalp est autorisé sous surveillance personnelle.

1. Dans la «zone centrale marais bas II», en plus des dispositions générales de protection prévues à l'article 4, le pâturage est restreint. Seul un pâturage extensif est autorisé, à condition qu'il n'entraîne pas de dommages par piétinement dans les zones de marais bas.

1. La zone protégée doit être exploitée et entretenue de manière professionnelle et adaptée au site. Tous les travaux d'entretien et de soin doivent être conformes aux objectifs de protection. Les mesures nécessaires à cet effet sont exemptées des interdictions de ce règlement. Le département de la nature et du paysage peut, après consultation des propriétaires fonciers concernés, déterminer les mesures requises dans le cadre d'un concept d'entretien.

2. Le département de la nature et du paysage peut, dans le cadre des crédits disponibles, conclure des contrats avec les exploitants ou les propriétaires fonciers concernant l'exploitation et l'entretien des zones protégées, afin d'assurer l'entretien adéquat de la zone protégée.

3. Les propriétaires fonciers ou les exploitants ont droit, conformément à l'article 18c, paragraphe 2 de la LPN, à une indemnisation raisonnable s'ils doivent restreindre l'utilisation antérieure ou fournir une prestation sans rendement économique en conséquence des objectifs de protection.

4. Si les propriétaires fonciers concernés ou les exploitants ne garantissent pas eux-mêmes les travaux d'entretien et de soin des zones protégées, ils sont tenus de tolérer l'entretien et le soin réalisés par le canton ou ses mandataires sans compensation.

5. Le département de la nature et du paysage contrôle la zone protégée tous les deux ans en collaboration avec les propriétaires fonciers concernés ainsi qu'avec les exploitants. Il s'agit notamment de vérifier les dommages dus au piétinement dans la « zone centrale du marais plat II » et de déterminer les coupes de débroussaillage éventuellement nécessaires. Si des modifications inadmissibles sont constatées, le département de la nature et du paysage peut, après consultation des propriétaires fonciers concernés et des exploitants, déterminer des mesures pour réduire les dommages.

1. Le département de la nature et du paysage marque sur le terrain, en concertation avec les propriétaires fonciers, les limites des zones de protection, des unités de gestion ainsi que les chemins officiels, dans la mesure où cela est nécessaire pour la protection.

2. Le département de la nature et du paysage installe des panneaux d'information concernant la zone protégée à des emplacements appropriés, en accord avec les propriétaires fonciers.

3. Les travaux de clôture ordonnés pour atteindre les objectifs de protection dans les zones centrales sont financés par le canton.

1. Le Département de la Nature et du Paysage applique ce règlement. Il veille aux objectifs de protection, supervise les zones protégées et vérifie périodiquement la valeur écologique de la zone protégée par des contrôles de réussite.

2. La Direction de la Justice élabore, en collaboration avec les propriétaires fonciers concernés, la commune d'Andermatt et l'« Andermatt-Urserntal Tourismus GmbH », un concept de gestion des visiteurs et le met en œuvre.

3. Les autorités de surveillance conformément à la législation sur la protection de la nature et des monuments, la chasse, la pêche et la protection des eaux contrôlent le respect des prescriptions de ce règlement.

4. Le Département de la Nature et du Paysage peut, après avoir consulté la Corporation d'Ursern, accorder des dérogations à certaines dispositions de protection sous conditions et charges, lorsque des circonstances particulières existent et que cela ne contredit pas les objectifs de protection ou que des intérêts publics prépondérants l'exigent.

1. Les dispositions pénales et la restauration de l'état de droit se conforment à la LPN et aux dispositions cantonales pertinentes.

1. La «zone de valorisation» et la «place de gravier Est» selon l'annexe 2 définissent la zone des mesures de valorisation planifiées au sein de la «zone centrale du marais plat I».

2. Dans la «zone de valorisation» et la «place de gravier Est», les marais plats sur la pente et dans la plaine doivent être reconnectés grâce à la démolition partielle de l'ancienne route du col de l'Oberalp existante et à l'enlèvement ponctuel du sol. À cette fin, des mesures de valorisation écologique étendues sont autorisées dans cette zone.

3. La zone «place de gravier Est» doit être démantelée et valorisée écologiquement dès lors qu'une utilisation comparable à l'usage antérieur de la «place de gravier Est» (par exemple, camping ou aires de stationnement temporaires) ou une autre utilisation permanente est autorisée sur la parcelle n° 1007, Andermatt.

4. Dans la «zone de valorisation», les dispositions particulières de protection de la «zone centrale du marais plat I» ne sont applicables qu'une fois que les mesures de valorisation conformément au paragraphe 2 sont terminées.

5. Dans la zone «place de gravier Est», toutes les dispositions de protection de ce règlement ne sont applicables qu'une fois que les mesures de valorisation conformément au paragraphe 2 sont terminées.