Règlement sur la protection des hauts-marais, des bas-marais et des sources sur l'Urnerboden - Objectif de protection**

1. Ce règlement a pour objectif de préserver les précieuses tourbières et zones humides, ainsi que les eaux et sources du Urnerboden, dans la commune de Spiringen, en tant qu'habitat pour les espèces rares de plantes et d'animaux, les groupements végétaux et les communautés animales, ainsi qu'en tant qu'élément vital d'un paysage diversifié.

1. Argseeli - Kaltenbrunnen


2. Mättenwang, Hergersboden, Waldhüttli


1. Les zones suivantes sont mises sous protection conformément au plan en annexe, qui fait partie intégrante du présent règlement

a) Argseeli et Kaltenbrunnen. Paysage de tourbières hautes et de marais avec des collines de drumlins boisés, cours d'eau et lac peu profond à la confluence de Kaltenbrunnen et Fätschbach jusqu'à proximité de la frontière cantonale. Les propriétés concernées sont

1. Parcelle N° 2 T9 (partiellement), 3 T10 (partiellement), 3 T11 (partiellement) : Corporation Uri

2. Parcelle N° 55 (partiellement) : Canton Uri

3. Parcelle N° 65 (partiellement), 67 (partiellement), 68 (partiellement), 69 (partiellement) : Privé

b) Au sud de Mättenwang et à l'ouest de Sunne. Prairies marécageuses avec divers cours d'eau et un bosquet de saules. Les propriétés concernées sont

1. Parcelle N° 3 T9 (partiellement) : Corporation Uri

2. Parcelle N° 50 (partiellement) : Canton Uri

c) Les sources au sud de Waldhüttli (Coord. 710.270/192.930), au sud-est de Hergersboden (Coord. 711.480/193.750) et près de Kaltenbrunnen (Coord. 713.640/195.780). Seules les propriétés appartenant à la Corporation Uri sont concernées.

1. Les objets de protection a) et b) sont marqués par le canton d'Uri à l'aide de panneaux et de bornes.

1. Les objets de protection sont divisés en zones suivantes

a) Zone I: Haut-marais

b) Zone II: Bas-marais

c) Zone III: Lac peu profond avec rive

d) Zone IV: Zone de protection des eaux et des rives le long des cours d'eau dans la zone des objets de protection, de 5 m de large de chaque côté

e) Zone V: Forêt dans la zone des objets de protection

f) Zone VI: Sources avec environnement et débit

2. L'affectation des zones résulte des plans qui font partie intégrante de ce règlement.

1. Les zones I, II, III, IV visent la conservation exhaustive des marais et tourbières ainsi que des plans d'eau avec leurs groupements végétaux et communautés animales.

2. Les zones V et VI servent à la sécurisation des autres zones et à la protection des éléments importants du paysage.

1. Dans les zones de protection conformément à l'article 4, sont interdits toutes les mesures et installations qui

a) peuvent nuire aux objets protégés

b) peuvent compromettre les objectifs de protection

c) peuvent affecter les plantes et les animaux

d) peuvent modifier défavorablement les conditions naturelles

e) apparaissent perturbantes dans le paysage

2. En particulier, il est interdit

a) d'ériger des constructions et installations de toute nature, à moins qu'elles ne servent au but de la zone de protection

b) de modifier le terrain, notamment de déposer, d'excaver ou d'extraire des matériaux

c) d'irriguer et de drainer ainsi que d'introduire ou de laisser infiltrer des eaux usées

d) d'utiliser des substances toxiques

e) d'éliminer des groupes d'arbres, des arbres isolés et des arbustes remarquables

f) de reboiser ou de créer des peuplements d'arbres

g) de pratiquer l'agriculture et la culture maraîchère

h) d'introduire des plantes et des animaux, à l'exception du repeuplement ordinaire en poissons

i) de cueillir, de déterrer ou de détruire des plantes sauvages

k) de tuer, de blesser, de capturer ou de déranger des animaux sauvages, à l'exception de la chasse et de la pêche autorisées

l) de stocker, de camper et de bivouaquer ainsi que de céder des emplacements à ces fins

m) d'allumer des feux

1. Dans les hautes tourbières, il est interdit, en plus des interdictions prévues à l'article 6

a) d'utiliser des engrais

b) de faire pâturer du bétail

c) de faucher plus d'une fois par an et avant le 1er septembre

d) de circuler et de pénétrer dans la zone sauf à des fins de gestion et d'utilisation

1. Dans les marais plats, il est, en sus des interdictions selon l'article 6, interdit

a) de fertiliser

b) de faucher plus d'une fois par an et avant le 1er septembre

c) de circuler et de pénétrer dans les zones sauf à des fins d'entretien et d'utilisation

1. Dans le lac peu profond et sur ses rives, il est interdit en complément des interdictions de l'article 6

a) de fertiliser

b) de faucher plus d'une fois par an et avant le 1er septembre

c) d'accéder ou de circuler dans la zone à des fins autres que l'entretien et l'utilisation, à l'exception de la pêche autorisée

d) de se baigner et de naviguer avec tout type de flotteur sur la surface de l'eau, ainsi que d'y stationner ces flotteurs

1. Article 6 interdit

a) de fertiliser avec des engrais liquides et commerciaux

b) de renforcer et de modifier les rives

1. Dans la forêt, dans la zone des objets protégés, s'applique, en plus des interdictions prévues à l'article 6, la législation forestière existante.

1. Dans le domaine des sources au sud de Waldhüttli et au sud-est de Hergersboden ainsi que leurs écoulements dans le Fätschbach, en plus des interdictions prévues à l'article 6, il est interdit

a) de capter et de détourner l'eau

2. Dans le domaine des sources près de Kaltenbrunnen, en plus des interdictions prévues à l'article 6, il est interdit

a) de fertiliser

b) de capter et de détourner l'eau

1. Les objets de protection doivent être entretenus par une utilisation appropriée comme suit

a) La végétation des marais et des roseaux dans les hauts-marais et bas-marais ainsi qu'au bord du lac peu profond (zones I, II et III) doit être fauchée une fois par an, après le 1er septembre. Les foins doivent être ramassés ou enlevés au plus tard le 15 avril de l'année suivante.

b) Les fossés existants dans la zone des objets de protection doivent être entretenus.

c) La zone I doit être clôturée aux frais du canton d'Uri.

2. Dans la mesure où les objectifs de protection l'exigent ou si cela est dans l'intérêt de l'utilisation, les mesures d'entretien et de maintenance autorisées et nécessaires sont consignées dans des plans de gestion détaillés par le canton d'Uri.

3. Si les propriétaires fonciers ne peuvent pas assurer eux-mêmes les travaux d'entretien, ils sont tenus de tolérer l'entretien et la maintenance conformément à l'alinéa 1 ou conformément aux plans de gestion par le canton d'Uri ou ses représentants.

1. Les autorités de surveillance conformément à la législation sur la chasse, la pêche, la protection de la nature et du patrimoine, la protection des eaux et des forêts ainsi que le gardien communal de la corporation d'Uri contrôlent le respect de ce règlement.

2. Si des circonstances particulières, en particulier l'objectif selon l'article 1, l'exigent, la direction compétente peut, sous des conditions de sécurité et des stipulations, autoriser des exceptions à ces dispositions.

1. Quiconque enfreint les dispositions de l'article 6, article 7, article 8, article 9, article 10, article 11 et article 12 sera puni d'une peine d'emprisonnement ou d'une amende pouvant aller jusqu'à 5'000 francs.

2. L'état initial doit être rétabli aux frais du coupable.

1. Ce règlement entre en vigueur le 1er juin 1988.