Convention entre les Etats de Lucerne, Berne, Soleure et Zoug concernant l'organisation du diocèse de Bâle

1. La nouvelle délimitation du diocèse de Bâle comprendra

a. toute la population catholique des honorables cantons de Lucerne, Soleure et Zoug ;

b. la population catholique dans la partie du territoire réunie au canton honorable de Berne par le Congrès de Vienne du 19 mars 1815.

1. Le siège de l'évêque sera transféré à Soleure, où l'église collégiale des saints Urs et Victor sera élevée au rang de cathédrale.

1. L'élection de l'évêque, qui doit être choisie parmi l'ensemble du clergé du diocèse et être une personne agréée par les gouvernements des cantons diocésains, revient aux chanoines ayant le droit de vote.

2. Les États honorables veilleront à ce que la vacance du siège épiscopal ne dure pas trop longtemps.

1. L'évêque reçoit, après que le procès-verbal sur ses qualités canoniques aura été rédigé selon les dispositions généralement appliquées aux églises épiscopales en Suisse, son institution canonique par le Saint-Père.

1. Le salaire annuel pour l'évêque est fixé à Fr. 8'000.

1. Le gouvernement de l'honorable canton de Soleure attribue à l'évêque un logement gratuit correspondant à sa dignité et prend en charge l'entretien des bâtiments afférents, sans solliciter les cantons diocésains pour cela.

1. Un chapitre de cathédrale est attribué à l'évêque.

1. Le chapitre cathédral sera composé de 17 chanoines ou capitulaires, dont au moins 12 devront résider au sein du chapitre pour assurer le service divin et apporter au l'évêque l'assistance nécessaire dans l'exécution des fonctions ecclésiastiques.

2. Celui-ci se formera : de trois chanoines de l'état de Lucerne, trois de l'état de Berne, en outre des dix capitulaires du chapitre collégial de Saint-Urs et Victor à Soleure et enfin par le chanoine de l'honorable état de Zoug.

1. Du nombre ci-dessus, dix membres avec droit de vote et d'élection composeront le Sénat de l'évêque, à savoir : trois de chaque des cantons de Lucerne, Berne, Soleure, et un du canton de Zoug.

1. Chaque chapitre diocésain est libre de déterminer le nombre de chanoines votants, qu'ils soient résidents ou non-résidents. Cependant, les honorables chapitres de Lucerne et de Berne doivent toujours avoir au moins un chanoine résidant au sein du chapitre. Ce chanoine est aussi tenu de participer au service divin et d'assister l'évêque dans ses fonctions ecclésiastiques.

1. Le gouvernement de l'État de Soleure désigne le nombre de chanoines concernant cet État, qui doivent constituer le sénat de l'évêque, à partir du chapitre de Soleure.

1. En ce qui concerne le § 11 susmentionné, une exception s'applique lors de la première nomination au chapitre de la cathédrale, concernant les chanoines arlesheimois, comme suit : Étant donné que six chanoines du chapitre arlesheimois sont encore en vie et doivent être considérés comme des chanoines effectifs du diocèse de Bâle, il leur est garanti d'avance un siège et une voix dans le nouveau chapitre de la cathédrale à établir, et ils doivent être comptés parmi les chanoines des états honorables qui ont jusqu'à présent constitué une partie du diocèse de Bâle.

2. Par conséquent, les états concernés doivent s'entendre sur la répartition et l'intégration de ceux-ci, à effectuer en fonction de la population qui était auparavant incorporée au diocèse de Bâle.

**1. Par cette attribution, l'obligation assumée par les cantons de Berne et Bâle pour l'entretien de ces chanoines reste néanmoins inchangée. En revanche, les cantons concernés s'engagent à accorder à leurs chanoines d'Arlesheim, qui résideraient au siège épiscopal, une allocation supplémentaire à la pension garantie par les cantons de Berne et Bâle, pour la durée de leur résidence, afin que grâce à celle-ci leur rémunération annuelle atteigne la somme de 2 000 L.**

1. Les dix chanoines qui composent le Sénat de l'Évêque sont nommés selon le mode d'élection applicable à chaque ordre, qui est soit déjà déterminé, soit qui sera réglé par de futures négociations entre Sa Sainteté le Pape et les honorables ordres.

1. Pour être éligible en tant que chanoine, le candidat doit soit être un résident du canton qui finance le poste vacant, soit être employé comme ecclésiastique dans le même canton. Dans les deux cas susmentionnés, les qualités suivantes sont requises

2. Le candidat doit en tout cas être un clerc séculier et avoir présidé avec zèle et prudence à un ministère pastoral pendant quatre ans, ou à défaut de cette dernière condition, avoir assisté l'évêque dans l'administration du diocèse épiscopal, ou s'être distingué en tant que professeur de théologie ou de droit canonique dans un établissement public.

1. Le salaire annuel des chanoines capitulants résidants est fixé à Fr. 2'000, tandis que celui des non-résidants est fixé à Fr. 300.

1. Le gouvernement de Soleure garantit à ses chanoines la jouissance continue des prébendes qu'ils possèdent effectivement ainsi que des logements y afférents.

2. Pour les logements des autres chanoines, lorsqu'ils sont tenus à la résidence, les gouvernements concernés s'occupent soit de l'attribution d'un logement, soit du versement d'un loyer adéquat.

1. Le chapitre de la cathédrale doit inclure les dignitaires suivants

a. un prévôt de la cathédrale et

b. un doyen de la cathédrale.

1. Le doyen du chapitre, dont le revenu bénéficiaire est suffisamment doté, est nommé par le gouvernement du canton de Soleure selon la méthode d'élection antérieure.

1. Le doyen du chapitre, qui doit être nommé par le Saint-Père, exerce la surveillance disciplinaire canonique au sein du chapitre de la cathédrale.

1. À la même personne, en plus de son traitement de chanoine, une allocation de 800 Fr. sera garantie, laquelle sera versée par les états diocésains suivant les critères établis au § 34.

1. Une seule dignité peut être conférée au même chanoine.

1. La dignité d'un doyen du chapitre et d'un doyen ne peut jamais être occupée par un ressortissant du même canton.

1. Pour chaque canton diocésain, une officialité distincte doit être établie sur demande.

2. L'application du § 1 est réservée et assurée au noble État de Berne en ce qui concerne l'acte d'union concernant les terres épiscopales-bâloises, garanti par la Confédération le 8 mai 1816, qui est ainsi conçu

« Il y aura une officialité dans la partie catholique du diocèse dont les attributions seront les mêmes que dans les autres cantons catholiques du diocèse de Bâle. Les principes et les fonctions de cette officialité seront ultérieurement déterminés par un accord entre l'autorité épiscopale et le gouvernement de Berne. »

3. De la même manière, les institutions possédées par les autres États diocésains à cet égard doivent leur être réservées.

1. Dix chapelains de la collégiale de Saint-Urs et Saint-Victor sont assignés pour le service divin du chapitre de la cathédrale.

1. Ces chapelains de fondation doivent être rémunérés à partir de leurs fondations actuelles, sans l'intervention des autres cantons.

1. La nomination des chapelains de la collégiale, qui peuvent être choisis dans tout le diocèse, se fait par leurs collateurs respectifs.

1. Au lieu du siège épiscopal, un séminaire sera établi aux frais communs des États qui y participent.

2. En dehors de celui-ci, aucune création de séminaire ne pourra avoir lieu sans le consentement des gouvernements concernés.

3. Toutefois, chaque canton est libre d’établir à ses frais, avec la collaboration de l'évêque, son propre séminaire, auquel cas celui-ci s'entendra avec le canton concerné pour l’organisation correspondante. Ce faisant, les honorables États s’assurent mutuellement la garantie du droit de surveillance souverain (Ius inspectionis et cavendi) dans toute son étendue sur les séminaires une fois établis. Ils se réservent néanmoins le droit de préciser les modalités de son application par un accord ultérieur.

1. Le gouvernement de Soleure met à disposition du séminaire le bâtiment nécessaire, dont elle prend en charge l'entretien, sans faire appel aux cantons diocésains pour l'un ni l'autre.

1. Pour l'ameublement initial de l'immeuble du séminaire et pour l'acquisition des équipements nécessaires à cet effet, ainsi que pour l'entretien de ces derniers, les cantons participant au séminaire contribueront proportionnellement, après que le noble canton de Soleure leur aura présenté un aperçu des besoins en la matière et de leur coût, et que la majorité des cantons l'auront approuvé.

1. Le Gouvernement de Soleure garantit l'entretien de l'édifice religieux dédié à Saint Urs et Saint Victor. Les vêtements liturgiques et autres objets nécessaires aux fonctions liturgiques de la collégiale sont fournis par la trésorerie capitulaire dédiée à Saint Urs et Saint Victor.

2. Afin d'assurer convenablement cette prévoyance, les revenus vacants des trois premiers mois postérieurs à la vacance du siège épiscopal reviendront à la susdite trésorerie capitulaire.

3. En cas de vacance prolongée du siège épiscopal, les États diocésains se réservent le droit de disposer des revenus vacants ultérieurs de la manière jugée appropriée pour l'administration diocésaine.

1. En revanche, le louable État de Soleure se réserve

a. que le service paroissial puisse continuer à se tenir dans l'église collégiale;

b. qu'en cas de modifications imprévues ou de suppression de ce diocèse, l'église collégiale, le séminaire, la maison de l'évêque et la custodie du chapitre ne puissent jamais être considérés comme des biens diocésains;

c. que les chanoines soleurois continuent à constituer une corporation distincte, et que la jouissance continue de leurs droits, biens et collations leur soit garantie de la manière habituelle, dans la mesure où le présent concordat n'y a apporté aucune modification.

1. Dans la mesure où les biens particuliers de la fondation soleuroise sont actuellement et à l'avenir gérés séparément, il est convenu qu'en revanche, tous les apports revenant au diocèse, tels que les légations, donations, etc., si ceux-ci ont été expressément destinés à ce dernier par des dispositions spécifiques, doivent être séparés de ces biens de la fondation et gérés comme des biens propres au diocèse. Ces apports doivent revenir à l'ensemble des états diocésains au prorata de leur contribution.

2. Les donations de toute sorte, établies au profit des prébendes d'un canton spécifique, appartiennent exclusivement à ce canton et lui restent réservées en cas de partage, conformément à la raison pour laquelle elles ont eu lieu.

1. Pour la contribution aux traitements de l'évêque ainsi qu'aux autres frais communs à supporter par le diocèse, il conviendra d'utiliser comme échelle pour les états contractants leur population catholique annexée à la circonscription du diocèse, et à cet effet, jusqu'à ce qu'une estimation formelle soit effectuée, la répartition suivante sera adoptée, à savoir

Pour l'État : Lucerne; Âmes : 100 000

Pour l'État : Berne; Âmes : 44 000

Pour l'État : Soleure; Âmes : 45 000

Pour l'État : Zoug; Âmes : 14 000

Total : 203 000

2. Au printemps suivant l'exécution de la nouvelle structure diocésaine, un recensement formel de tous les habitants catholiques compris dans le diocèse, sans distinction de droits d'origine ni considération d'âge, devra être organisé sur ordre des gouvernements.

3. Ce recensement sera renouvelé tous les 20 ans, à la même période et de la même manière.

4. Les gouvernements présenteront le résultat de ces recensements, ventilé par paroisses ou communes et revêtu de leur reconnaissance et attestation formelle, au profit de l'association diocésaine.

1. Les ordres diocésains garantissent la distribution régulière, sûre et libre de leur part respective de ces frais diocésains communs à partir des moyens mis à leur disposition à cet effet, et renoncent à tout autre mode de distribution que celui qui vient d'être indiqué, ainsi qu'à toute autre dotation.

1. Selon la convention conclue avec le Saint-Siège, l'évêque prêtera le serment de fidélité prescrit dans cette convention envers les États diocésains, à sa discrétion, soit entre les mains de l'ensemble des délégués soit entre les mains d'une délégation commune de ceux-ci.

1. Étant donné que la formule du serment, que les évêques doivent prêter à Sa Sainteté papale au moment de leur prise de fonctions, telle qu'elle est ordinairement libellée, n'est nullement adaptée à la position d'un pasteur d'âmes de sujets d'un gouvernement non catholique ou paritaire, les honorables états diocésains insisteront pour qu'un futur évêque de Bâle prête serment non pas selon cette formule, mais plutôt selon celle qui est courante dans les États sous la domination d'un prince non catholique, comme par exemple en Prusse, en Grande-Bretagne, etc.

2. Les honorables états diocésains exigent que la prescription de ce serment à prêter leur soit remise sous forme de copie certifiée conforme, ainsi qu'à chaque prestation de serment d'un nouvel évêque, le procès-verbal établi à cet effet leur soit fourni en version dûment formaliste.

1. Les États louables se garantissent mutuellement le droit du Placetum regium dans toute son étendue. Toutes les publications de l'évêque ou de ses délégués, ainsi que les actes de la juridiction ecclésiastique, doivent être soumises à l'approbation des gouvernements selon des formes à établir à cet égard.

1. Les états diocésains se réservent de la manière la plus solennelle leurs droits, coutumes, libertés et pratiques établies en matière ecclésiastique, et se garantissent mutuellement ces droits.

1. Aux honorables cantons d'Argovie et de Thurgovie est réservé et assuré le libre accès à la nouvelle définition du diocèse de Bâle ainsi qu'au présent traité.

2. Il en est de même pour l'honorable canton de Bâle, soit pour l'ensemble de sa population catholique, soit, s'il le juge bon, uniquement pour celle du territoire qui lui est échu par le Congrès de Vienne du 19 mars 1815.

3. Dans le cas où les honorables cantons d'Argovie et de Thurgovie rejoignent l'association diocésaine, leur part au chapitre de la cathédrale leur est assurée comme suit : Au canton d'Argovie, un chanoine résident et deux non-résidents ; au canton de Thurgovie, un chanoine non-résident.

4. Si un ou plusieurs des cantons susmentionnés rejoignent l'association diocésaine, le salaire annuel de l'évêque sera augmenté en proportion de la population catholique incorporée du canton concerné, jusqu'à un maximum de Fr. 10'000.

5. Si l'union de tous les cantons susmentionnés se produit, il peut, si nécessaire, être pourvu à l'extension du diocèse par un suffragant ou un évêque auxiliaire, qui, désigné par l'évêque, percevra un salaire annuel de Fr. 2'000, lequel sera réparti entre tous les cantons ayant rejoint l'association diocésaine.

6. Par ailleurs, les trois honorables cantons susmentionnés entrent dans tous les droits, avantages et obligations déterminés pour les cantons diocésains contractants par le présent traité.

1. Aux autres États louables séparés du diocèse de Constance, l'accès au nouveau diocèse de Bâle, ainsi redéfini, est également réservé et assuré, sous réserve d'obtenir le consentement du Saint-Siège.

2. Leurs relations à cet égard restent réservées à un accord ultérieur.

3. En vertu de cet acte actuel, établi en quatre exemplaires et réservé à la ratification des plus hautes autorités de l'État, a été muni des signatures appropriées et scellé avec les sceaux d'État.

1. Les hauts États diocésains de Lucerne, Berne, Soleure et Zoug, sans préjudice de l'accord ultérieur prévu au § 28 de la convention fondamentale conclue entre eux sur la restauration et la nouvelle délimitation du diocèse de Bâle en date d'hier, concernant l'application détaillée du droit mutuellement garanti d'inspection et de prévention pour les séminaires déjà établis, adoptent provisoirement et formellement parmi eux pour cet additif le principe suivant

2. Que parmi ces droits de surveillance des hauts États diocésains, notamment, l'accord de ceux-ci pour la nomination, dans un tel séminaire, tant du directeur que des professeurs, ainsi que le plein droit d'envoyer leurs propres commissaires pour participer aux examens ayant lieu avec les élèves d'un tel séminaire, soient inclus.

3. Cet article additionnel doit avoir la même force et la même validité que s'il avait été immédiatement incorporé dans la convention fondamentale susmentionnée.