Constitution du canton de Thurgovie (KV) - Rapport avec la Confédération et les Cantons (KV)

1. Le Thurgovie est un canton autonome de la Confédération suisse.

2. Il soutient la Confédération dans l'accomplissement de ses tâches.

3. Il vise à collaborer avec d'autres cantons et avec les pays voisins.

1. Quiconque exerce des fonctions publiques est lié par les principes de l'État de droit énoncés dans cette Constitution.

2. Toute action de l'État doit être fondée sur une règle de droit, relever de l'intérêt public et être proportionnée.

1. L'égalité devant la loi est garantie.

1. Les lois rétroactives ne doivent pas imposer de charges supplémentaires à l'individu.

1. L'État respecte et protège la dignité et la liberté de l'individu.

1. Les libertés fondamentales sont garanties, notamment

1. la liberté personnelle;

2. la liberté et la protection de la vie privée et du domaine secret;

3. la liberté de croyance et de conscience;

4. la liberté d'information, d'opinion et de la presse;

5. la liberté d'association et de réunion;

6. la liberté de l'enseignement et de la recherche scientifiques ainsi que de l'activité artistique;

7. la liberté de choix professionnel et d'activité économique;

8. la liberté d'établissement.

1. La propriété est garantie.

2. Toute personne a droit à une indemnisation complète en cas d'expropriation et de limitations de propriété équivalant à une expropriation.

1. Les restrictions aux droits fondamentaux nécessitent une base légale et exigent un intérêt public prépondérant.

2. Les droits fondamentaux des personnes qui se trouvent dans une relation de dépendance particulière vis-à-vis de l'État ne peuvent être restreints davantage que dans la mesure exigée par l'objectif spécifique de la relation de dépendance.

1. Les droits fondamentaux s'appliquent également, mutatis mutandis, entre particuliers.

1. La structure de l'État et l'exercice du pouvoir étatique reposent sur le principe de la séparation des pouvoirs.

1. Les ordonnances législatives doivent être publiées.

2. Les autorités informent sur leurs activités.

3. Le canton ainsi que les communes politiques et les communes scolaires accordent l'accès aux documents officiels, dans la mesure où des intérêts publics ou privés prépondérants ne s'y opposent pas.

4. La loi régit les détails, notamment la procédure applicable.

1. Toute personne peut adresser des requêtes aux autorités. Les autorités sont tenues de répondre.

1. Chacun a droit à la protection de ses droits.

1. Dans la procédure devant les autorités, chacun a droit d'être entendu et à la protection de la bonne foi.

2. Chacun a le droit de consulter les dossiers qui le concernent, sauf si des intérêts publics ou privés prépondérants s'y opposent.

1. En relation avec des particuliers ainsi que lors de l'utilisation de données personnelles, les autorités sont tenues au secret professionnel dans le cadre de la loi.

1. L'État est responsable, selon la loi, des dommages causés par ses organes.

1. Tout pouvoir de l'État émane du peuple.

1. Tout citoyen suisse résident dans le canton a le droit de vote et d'éligibilité s'il a au moins 18 ans et n'est pas interdit pour cause de maladie mentale ou de faiblesse d'esprit. La loi régit l'exercice du droit de vote et d'éligibilité.

2. Toute personne ayant le droit de vote et d'éligibilité peut être élue aux autorités. La loi peut prévoir des conditions professionnelles pour l'éligibilité.

1. Les étrangers peuvent participer à titre consultatif aux affaires communales conformément à la loi.

1. Le peuple élit

1. les membres du Grand Conseil ;

2. les membres du Conseil d'État ;

3. les conseillers aux États ;

4. les présidents, membres et membres suppléants des tribunaux d'arrondissement ;

5. * ...

6. * les juges de paix.

2. La loi peut prévoir d'autres élections par le peuple.

3. La circonscription électorale est

1. le district pour les membres du Grand Conseil ;

2. le canton pour les membres du Conseil d'État et les conseillers aux États ;

3. le territoire de juridiction dans les autres cas.

4. Le Grand Conseil est élu selon le système proportionnel. Pour toutes les autres élections, le système majoritaire s'applique.

1. Lors des référendums, la majorité des votes décide.

1. Les lois ainsi que les décisions du Grand Conseil concernant les traités d'État et les concordats sont soumises au référendum populaire, si 30 membres du Grand Conseil l'exigent ou si 2'000 électeurs éligibles le demandent dans un délai de trois mois suivant la publication.

1. Les décisions du Grand Conseil qui prévoient de nouvelles dépenses uniques de plus de CHF 3'000'000 ou de nouvelles dépenses annuelles récurrentes de plus de CHF 600'000 sont soumises au référendum populaire.

2. Les décisions qui prévoient de nouvelles dépenses uniques de plus de CHF 1'000'000 ou de nouvelles dépenses annuelles récurrentes de plus de CHF 200'000 sont soumises au référendum populaire si 2'000 électeurs en font la demande dans les trois mois suivant la publication.

3. Les décisions concernant des dépenses dont l'objet et l'étendue sont nécessairement prédéterminés par le droit fédéral ou par la loi ne sont pas soumises au référendum populaire.

1. Par la loi, d'autres décisions du Grand Conseil peuvent être soumises au référendum facultatif.

2. Le Grand Conseil peut soumettre ses décisions au référendum de sa propre initiative.

1. 20'000 électeurs peuvent demander la révocation du Grand Conseil ou du Conseil d'État.

2. Le délai pour la collecte des signatures est de trois mois. La demande doit être soumise au vote populaire dans un délai supplémentaire de trois mois.

3. Si le peuple décide la révocation, de nouvelles élections ont lieu dans un délai de trois mois.

1. 4'000 électeurs peuvent exiger l'adoption, la modification ou l'abrogation de dispositions constitutionnelles ou législatives.

2. Le délai pour la collecte des signatures est de six mois.

3. La demande peut être soumise sous forme de suggestion générale ou de projet élaboré.

4. Une initiative populaire peut être retirée jusqu'à la fixation du référendum. Chaque initiative populaire doit être accompagnée d'une clause de retrait.

1. Le Conseil d'État constate si une initiative populaire a abouti.

2. Le Grand Conseil se prononce sur sa validité.

3. Le Grand Conseil décide s'il veut donner suite à l'initiative populaire. S'il la rejette, elle doit être soumise au vote populaire.

4. Si le Grand Conseil oppose un contre-projet à l'initiative populaire, les électeurs peuvent approuver les deux propositions. Lors de la question subsidiaire, ils peuvent indiquer à laquelle des propositions ils donnent la préférence, dans le cas où les deux sont acceptées.

5. ...

1. Par la voie de l’initiative populaire, le droit de proposition peut être exercé auprès de l’Assemblée fédérale.

1. Nul ne peut appartenir à son autorité de surveillance directe.

2. Les membres du Conseil d'État, le chancelier d'État, les membres et membres suppléants du tribunal supérieur, du tribunal administratif, du tribunal des mesures de contrainte et des commissions de recours, ainsi que les collaborateurs des tribunaux d'arrondissement et des tribunaux et administrations du canton et de ses établissements de droit public qui ne sont pas élus par le peuple ne peuvent appartenir au Grand Conseil.

3. Les membres et membres suppléants d'un tribunal ou d'une autorité communale ne peuvent appartenir au Conseil d'État.

4. Les autres incompatibilités sont régies par la loi.

1. Ne peuvent appartenir simultanément à la même autorité

1. Les conjoints ;

2. Les parents et les enfants ainsi que leurs conjoints ;

3. Les frères et sœurs ainsi que leurs conjoints.

2. Les personnes en partenariat enregistré ainsi que les personnes vivant en union de fait sont assimilées aux conjoints.

3. L'exclusion des parents ne s'applique pas au Grand Conseil et aux parlements communaux.

4. D'autres exceptions à l'exclusion des parents sont régies par la loi.

1. Les membres d'une autorité doivent se récuser lorsqu'ils ont un intérêt direct ou un intérêt indirect considérable dans une affaire.

1. La durée du mandat des personnes et des membres des autorités, élus par le peuple ou par le Grand Conseil, ou pour lesquels la loi prévoit une élection pour un mandat déterminé, est de quatre ans.

1. Le chef-lieu du canton est Frauenfeld.

2. Le Grand Conseil siège en été à Frauenfeld, en hiver à Weinfelden.

3. Le Conseil d'État a son siège à Frauenfeld.

4. Le siège des tribunaux cantonaux est déterminé par la loi.

1. Le Grand Conseil se compose de 130 membres.

2. Il se dote de son propre règlement.

3. Les membres exercent librement leur mandat. Ils ne peuvent être poursuivis pour des déclarations faites au sein du Conseil et de ses commissions.

1. Les délibérations du Grand Conseil sont publiques.

1. Le Grand Conseil édicte sous forme de loi toutes les règles juridiques fondamentales et importantes, notamment en matière de droits et obligations des individus, sur l'organisation du canton, de ses établissements et corporations ainsi que sur la procédure devant les autorités. Les lois doivent être débattues deux fois.

2. Il décide des traités d'État et des concordats, dans la mesure où ils ne relèvent pas de la compétence du Conseil d'État. Les traités d'État et les concordats sont assimilés dans leurs effets aux lois.

3. Il peut adopter des règlements dans la mesure où la Constitution l'y autorise.

1. Le Grand Conseil exerce la surveillance suprême dans le canton.

2. Il approuve chaque année les rapports de gestion du Conseil d'État et des tribunaux cantonaux ainsi que les rapports d'activité des établissements cantonaux autonomes.

1. Le Grand Conseil élit pour la durée d'une année le président et le vice-président du Conseil d'État. Le président n'est pas rééligible pour l'année suivante.

2. Il élit le chancelier d'État, les présidents, les membres et les membres suppléants des tribunaux cantonaux ainsi que le procureur général.

1. Le Grand Conseil décide du budget prévisionnel et des comptes de l'État. Il fixe le taux d'imposition.

2. Il décide de la souscription de nouveaux emprunts.

3. Il décide de nouvelles dépenses sous réserve des droits populaires ainsi que de l'acquisition ou de l'aliénation de droits réels sur des biens immobiliers, dans la mesure où le Conseil d'État n'est pas compétent.

1. Le Grand Conseil exerce, sous réserve des droits populaires, les droits de participation que la Constitution fédérale accorde aux cantons.

2. Il prend position sur les planifications fondamentales du canton, dans la mesure où la loi ne prévoit pas l'approbation. Il peut donner des mandats au Conseil d'État pour ces planifications.

3. Il règle les traitements, les pensions et les retraites.

4. Il fixe les taxes du canton et des établissements cantonaux, dans la mesure où la loi ne déclare pas le Conseil d'État ou les organes des établissements compétents.

5. Il confère le droit de cité cantonal.

6. Il exerce le droit de grâce.

7. La loi peut lui attribuer d'autres compétences.

1. Le Conseil d'État se compose de cinq membres.

2. Il agit en tant qu'autorité collégiale. Ses décisions nécessitent la participation d'au moins trois membres.

3. Un seul membre peut appartenir à l'Assemblée fédérale.

1. Les membres du Conseil d'État participent aux séances du Grand Conseil avec voix consultative.

2. Le Conseil d'État peut présenter des propositions.

3. Il soumet au Grand Conseil, sur sa demande ou de sa propre initiative, le projet d'édits ou de décisions.

4. Pour les déclarations faites au Grand Conseil ou dans ses commissions, les membres du Conseil d'État ne peuvent être tenus responsables.

1. Le Conseil exécutif adopte les règlements nécessaires à l'exécution des lois fédérales et cantonales ou ceux dont l'adoption lui est autorisée par la loi.

2. Il conclut avec la Confédération, les cantons ou d'autres États des accords nécessaires à l'exécution des lois ou dont la conclusion est autorisée par la loi.

3. Le contenu et l'étendue de l'autorisation doivent être déterminés par la loi.

1. En cas de grande nécessité ou de trouble grave de l'ordre public et de la sécurité, le Conseil exécutif peut déroger à la Constitution et à la loi. Il doit rendre compte immédiatement au Grand Conseil à ce sujet.

2. Si le Grand Conseil approuve les mesures d'urgence, elles restent valides. Au plus tard après une année, elles cessent d'être en vigueur.

1. Le Conseil d'État soumet le budget prévisionnel et établit les comptes de l'État. Il administre les finances publiques.

2. Il décide de la souscription de crédits ou de prêts ainsi que de l'acquisition ou de la vente de droits réels sur des biens immobiliers jusqu'à 500'000 CHF.

3. Il décide des nouvelles dépenses uniques jusqu'à 100'000 CHF et des nouvelles dépenses récurrentes annuelles jusqu'à 20'000 CHF.

1. Le Conseil d'État représente le canton et dirige l'administration. Il veille, dans le cadre de la loi, à une organisation efficace et économique ainsi qu'à une procédure simplifiée.

2. Il supervise les communes et les autres entités chargées de missions étatiques, dans la mesure où la loi ne prévoit pas d'autres organes de surveillance.

3. Lors de la décision sur les recours administratifs, il vérifie également si les actes appliqués sont conformes à la constitution et à la loi.

1. L'administration est divisée en cinq départements et la chancellerie d'État.

2. Chaque membre du conseil exécutif préside un département.

3. Le secrétaire d'État dirige la chancellerie d'État. Celle-ci est à la disposition du Grand Conseil et du Conseil exécutif.

4. La loi peut confier des tâches particulières à des institutions ou personnes morales de droit public ou à des personnes privées.

1. Le Conseil d'État peut déléguer certaines affaires aux départements, à la chancellerie d'État ou à des services administratifs subordonnés pour qu'ils les traitent de manière autonome, à moins que la loi ne réglemente expressément la compétence d'exécution.

2. La délégation supplémentaire est interdite.

1. Le Conseil d'État règle le statut du personnel de l'État et des enseignants, dans la mesure où la constitution ne prévoit pas le contraire.

1. Par loi, règlement ou par décision du Conseil d'État, des commissions peuvent être instituées pour conseiller le Conseil d'État ou certains départements sur des questions particulières.

2. Ces commissions n'ont aucun pouvoir de décision.

3. Les membres des commissions peuvent être nommés pour une durée déterminée, indéterminée ou pour la durée de leur mandat.

1. Les autorités judiciaires ne sont liées que par le droit et sont indépendantes dans leur jugement.

2. La loi régit l'organisation et la procédure. Elle fixe les compétences en matière d'élection, de nomination et de législation des tribunaux.

1. L'administration de la justice civile est exercée par

1. * la cour supérieure ;

2. * les tribunaux de district ;

3. * les juges de paix.

2. La loi peut prévoir des tribunaux spéciaux.

1. Pouvoirs judiciaires en matière pénale

1. * la Cour supérieure ;

2. les tribunaux de district ;

3. le tribunal des mesures de contrainte ;

4. le Ministère public général et les parquets ;

5. le Ministère public des mineurs.

2. L'exercice de la poursuite pénale est assuré par

1. la police ;

2. le Ministère public général et les parquets ;

3. le Ministère public des mineurs.

1. Le tribunal administratif exerce en dernier ressort la juridiction administrative, sauf si la loi attribue une affaire à la compétence définitive du Grand Conseil, du Conseil d'État, d'un de ses départements ou d'une autre autorité.

1. La Cour supérieure exerce la surveillance sur la justice civile et la juridiction pénale, tandis que le Tribunal administratif surveille la justice administrative en dehors de l'administration.

2. ...

1. Le territoire cantonal est divisé en cinq districts. La loi détermine leur étendue et les fonctions des autorités.

1. Les communes sont des collectivités autonomes de droit public.

2. Les communes politiques assument les tâches locales, dans la mesure où la loi n'attribue pas ces compétences à d'autres collectivités. Elles sont détentrices du droit de citoyenneté.

3. Les communes scolaires remplissent les tâches du système scolaire et éducatif. La loi règle leur statut, organisation et secteur de recrutement.

4. Les communes bourgeoises gèrent les biens communaux.

1. L'existence des communes politiques est garantie dans le cadre de la Constitution.

2. Les modifications concernant l'existence des communes politiques nécessitent leur approbation et l'autorisation du Grand Conseil.

3. Les modifications du territoire des communes politiques nécessitent leur accord et l'approbation du Conseil d'État.

4. Pour des raisons impératives, le Grand Conseil peut décider de modifications concernant l'existence ou le territoire des communes politiques, à condition qu'au moins la moitié des communes concernées donne son accord.

1. Les communes politiques déterminent librement leur organisation dans le cadre de la constitution et de la loi.

2. Le règlement communal est soumis à la votation populaire et nécessite l'approbation du Conseil d'État.

3. Les communes élisent leurs autorités, régissent les relations de travail de leur personnel, gèrent leur budget financier et accomplissent de manière autonome les tâches qui leur incombent.

1. Le canton promeut la collaboration entre les communes.

1. Les communes et autres personnes morales de droit public peuvent former des syndicats intercommunaux pour accomplir certaines missions.

2. Pour des raisons impérieuses, le Grand Conseil peut obliger les communes à former des syndicats intercommunaux ou à y adhérer.

3. La loi détermine le contenu nécessaire des statuts du syndicat. Elle garantit aux citoyens ayant le droit de vote des droits de participation suffisants. Les statuts du syndicat doivent être approuvés par le Conseil d'État.

1. L'État protège la liberté et favorise le bien-être du peuple, de la famille et de l'individu.

1. Le canton ne peut remplir que les tâches que lui attribuent le droit fédéral ou cette Constitution.

2. Si la Constitution attribue une tâche au canton et aux communes, les communes sont responsables en premier lieu, sauf disposition légale contraire.

1. Le canton et les communes garantissent l'ordre et la sécurité publics.

1. Le canton et les communes promeuvent la sécurité sociale. Ils peuvent gérer des institutions de prévoyance, d'assistance ou de suivi.

1. Le canton et les communes peuvent fournir une aide humanitaire à l'intérieur et à l'extérieur du canton.

1. Le canton prend des mesures pour éviter le chômage et veille à l'atténuation de ses conséquences.

2. Il assure l'orientation professionnelle et le placement. Il promeut la formation professionnelle continue et assiste à la reconversion.

3. Il peut servir de médiateur entre les partenaires sociaux.

1. Le canton et les communes promeuvent la santé de la population.

2. Ils encouragent l'activité sportive.

3. Le canton surveille et coordonne le système de santé. Il veille à ce qu'une prise en charge médicale adéquate soit assurée.

1. Le canton et les communes gèrent ou soutiennent des établissements pour le soin des malades, des personnes âgées ou handicapées. Ils encouragent l'intégration.

1. Le canton et les communautés scolaires soutiennent les parents dans l'éducation et l'instruction des enfants.

2. L'école primaire est obligatoire.

3. Le canton supervise l'ensemble du système scolaire.

1. Le canton et les communes scolaires gèrent

1. des jardins d'enfants ;

2. des écoles primaires ;

3. des écoles professionnelles ;

4. des écoles secondaires.

2. La fréquentation des écoles publiques est gratuite pour les résidents du canton.

3. Le canton peut soutenir des écoles privées ou des foyers éducatifs. Le principe et l'existence de l'école publique doivent être préservés.

1. Le canton assure l'accès aux universités, hautes écoles spécialisées, autres hautes écoles, écoles supérieures et écoles professionnelles.

2. Il peut diriger ou soutenir de telles écoles.

1. Le canton accorde des contributions ou des prêts pour le financement de la formation.

1. Canton et communes favorisent l'éducation des adultes.

1. Le canton et les communes soutiennent la création culturelle.

2. Ils encouragent la préservation des biens culturels et peuvent gérer des établissements de préservation culturelle.

1. Le canton et les communes protègent l'homme et son environnement naturel contre les effets nuisibles ou incommodants.

2. Ils s'engagent pour la préservation des sites ainsi que du caractère distinctif du paysage.

3. Ils s'opposent aux mesures qui portent atteinte aux conditions naturelles et à l'équilibre des paysages lacustres et fluviaux du lac de Constance, de l'Untersee et du Rhin.

1. Le canton et les communes organisent l'utilisation et la construction du sol de manière appropriée et économique.

2. Ils veillent à la préservation des zones non bâties.

3. Ils prennent des mesures pour un développement qualitatif de l'urbanisation vers l'intérieur et pour renforcer le renouvellement urbain.

4. Ils peuvent prendre des mesures pour encourager la construction de logements.

1. Le canton et les communes réglementent l'utilisation et l'exploitation des biens publics, l'entretien et la correction des cours d'eau ainsi que le réseau routier.

1. Le canton et les communes assurent la desserte de leur territoire.

2. Ils encouragent les transports publics et peuvent diriger des entreprises de transport.

1. Le canton et les communes favorisent un développement sain de l'économie thurgovienne.

2. Ils peuvent réglementer l'exercice des activités économiques par voie de police, dans la mesure où l'exigent l'ordre et la sécurité publics.

1. Le canton prend des mesures pour la promotion de l'agriculture et de la sylviculture.

2. Il peut gérer ses propres exploitations.

1. Le canton et les communes veillent à la fourniture d'eau et d'énergie. Ils encouragent des mesures visant à une utilisation parcimonieuse.

2. Ils peuvent exploiter des installations de fourniture ou des centrales électriques.

3. Ils soutiennent des mesures pour l'utilisation d'énergies renouvelables respectueuses de l'environnement et créent des incitations pour une utilisation parcimonieuse et efficace de l'énergie dans le canton.

1. Le canton entretient une banque cantonale et un établissement pour l'assurance obligatoire des bâtiments.

1. Le canton a un droit d'exploitation économique exclusive pour

1. la chasse ;

2. la pêche ;

3. l'exploitation minière et le stockage de matières dans le sous-sol ;

4. la géothermie ;

5. le commerce du sel.

2. Il peut transférer l'exploitation.

3. Les droits privés existants sont réservés.

1. Le canton prélève des impôts pour l'accomplissement de ses tâches.

2. Les communes politiques et les communes scolaires ont le droit de percevoir des impôts sous forme de surtaxes sur les impôts principaux.

1. Objet des principaux impôts : le revenu et la fortune des personnes physiques ainsi que le rendement et le capital des personnes morales.

2. Est déterminée notamment par la capacité économique des contribuables.

1. La loi régit les autres impôts.

1. Le canton et les communes peuvent percevoir d'autres redevances pour les prestations qu'ils fournissent directement à des particuliers.

1. Le canton et les communes doivent gérer leur budget de manière économe, économique et équilibrée à moyen terme. La situation économique doit être prise en compte de manière appropriée.

2. Le principe de publicité s'applique au budget prévisionnel et au compte.

1. Le canton promeut, par le biais de la péréquation financière, le développement de communes performantes et vise une charge fiscale équilibrée.

1. Les communautés religieuses évangélique-réformée et catholique-romaine sont des Églises nationales reconnues de droit public.

1. Les églises nationales règlent leurs affaires internes de manière autonome.

2. Elles réglementent les affaires touchant à la fois le domaine étatique et ecclésiastique par un décret qui doit respecter les principes démocratiques et de l'État de droit. Ce décret est soumis à un vote populaire au sein de l'église nationale et nécessite l'approbation du Grand Conseil.

3. L'autorité suprême de chaque église nationale est un parlement. Celui-ci promulgue la loi sur l'organisation et élit les organes exécutifs.

1. Les Églises régionales se divisent en paroisses dotées de la personnalité juridique propre.

2. Les paroisses peuvent, pour remplir les missions cultuelles au sein des paroisses, des Églises régionales et des communautés religieuses, lever des impôts sous forme de surtaxes sur les impôts principaux dans le cadre de la législation confessionnelle.

1. La Constitution peut être révisée à tout moment, partiellement ou dans son intégralité.

2. Une révision partielle peut concerner une disposition unique ou plusieurs dispositions connexes.

1. La révision est effectuée dans le cadre de la procédure législative.

2. Elle est soumise au référendum.

1. Le droit promulgué avant l'entrée en vigueur de cette constitution reste en vigueur, dans la mesure où il ne la contredit pas.

2. Le droit édicté par une autorité qui n'est plus compétente selon cette constitution ou selon une autre procédure reste en vigueur jusqu'à sa modification selon les formes prescrites par cette constitution.

3. Les tâches que le canton accomplit lors de l'entrée en vigueur de cette constitution en vertu d'une loi n'ont pas besoin de fondement dans la constitution, tant qu'elles ne sont pas élargies.

1. Les projets adoptés par le Grand Conseil à l'entrée en vigueur de cette constitution sont soumis au référendum selon l'ancien droit.

1. Les conseils de district continuent d'exister jusqu'à la fin de la durée de mandat en cours lors de l'entrée en vigueur de cette constitution. Jusqu'à la réorganisation légale, le conseil gouvernemental règle les compétences nécessaires.

2. La formation des communes politiques doit avoir lieu dans les dix ans suivant l'entrée en vigueur de cette constitution. Par la suite, la loi désigne les communes politiques dont cette constitution garantit l'existence.

3. Les réorganisations conformément aux alinéas 1 et 2 doivent être effectuées dans les 15 ans suivant l'entrée en vigueur de cette constitution.

1. Les mandats des juges de paix, des agents de poursuite, des administrateurs de district, des vice-administrateurs, des juges d'instruction, des procureurs des mineurs, des procureurs ainsi que des membres et membres suppléants des tribunaux de district, de la chambre d'accusation et du tribunal supérieur en cours au moment de l'entrée en vigueur de cette loi prennent fin avec l'entrée en vigueur du Code de procédure civile suisse (CPC), du Code de procédure pénale suisse (CPP) et du Code de procédure pénale des mineurs suisse (CPPM).

1. § 11 al. 3 est applicable aux actes officiels qui ont été établis ou reçus par une autorité après l'adoption de cette disposition constitutionnelle par le peuple.

2. Si la législation correspondante n'entre pas en vigueur dans les trois ans suivant l'adoption de § 11 al. 3 et al. 4, le conseil exécutif édicte les dispositions d'exécution nécessaires par voie d'ordonnance.

1. Cette constitution remplace la constitution de l'état fédéral du Thurgovie du 28 février 1869.

2. Elle entre en vigueur à une date fixée par le Conseil d'État après son adoption par le peuple et après sa garantie par les Conseils fédéraux.