Legislator Jurisprudence & Législation
430.120 IVöB CH-SZ

4 Planungs- und Baurecht, Strassen, Wege, Gewässer » 43 Öffentliches Beschaffungswesen (IVöB)

8 Articles / Dispositions · Suisse · Canton de Schwytz
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Table des dispositions (8)

Texte législatif (8 Articles)

4 Planungs- und Baurecht, Strassen, Wege, Gewässer » 43 Öffentliches Beschaffungswesen

Le canton de Schwyz adhère à l'Accord intercantonal sur les marchés publics du 15 novembre 2019 (AIMP).

4 Planungs- und Baurecht, Strassen, Wege, Gewässer » 43 Öffentliches Beschaffungswesen

Le recours contre les décisions des mandants est recevable à partir de la valeur de mandat déterminante pour la procédure d’invitation.

4 Planungs- und Baurecht, Strassen, Wege, Gewässer » 43 Öffentliches Beschaffungswesen

En sus des critères d’adjudication mentionnés à l’art. 29 al. 1 OIMP, il est possible,

dans le respect des engagements internationaux de la Suisse, de tenir compte des

différents niveaux de prix dans les pays où la prestation est fournie.

4 Planungs- und Baurecht, Strassen, Wege, Gewässer » 43 Öffentliches Beschaffungswesen

Allen Anbietern wird unmittelbar nach der Offertöffnung auf Verlangen Einsicht in

das Protokoll gewährt.

À tous les soumissionnaires, un accès au procès-verbal est accordé immédiatement après l'ouverture des offres, sur demande.

4 Planungs- und Baurecht, Strassen, Wege, Gewässer » 43 Öffentliches Beschaffungswesen

Le donneur d'ordre publie les adjudications qui ont été passées de gré à gré en dehors du champ d'application du traité international, conformément à l'art. 21 al. 2 IVöB.

4 Planungs- und Baurecht, Strassen, Wege, Gewässer » 43 Öffentliches Beschaffungswesen

1 Le mandant est l'instance compétente pour l'exécution des art. 28 al. 1 et 45 al. 1 à 3 IVöB.

2 L'autorité compétente pour le retrait ou la restitution des contributions financières conformément à l'art. 45 al. 5 IVöB est l'autorité qui a alloué les contributions.

3 Le Département des constructions est compétent pour l'établissement des statistiques conformément à l'art. 50 IVöB.

4 Le Conseil d'État est l'instance de surveillance cantonale conformément à l'art. 62 al. 1 et 2 IVöB. Il est également l'instance compétente pour ordonner des sanctions à l'encontre des mandants conformément à l'art. 45 al. 4 IVöB.

5 Le Conseil d'État est habilité à ratifier les modifications de la convention, pour autant qu'elles soient d'importance secondaire.

6 Pour le surplus, le Conseil d'État assure l'exécution uniforme de la convention.

4 Planungs- und Baurecht, Strassen, Wege, Gewässer » 43 Öffentliches Beschaffungswesen

Avec l'adhésion à l'Accord intercantonal sur les marchés publics du 15 novembre

2019, sont abrogés

a) l'Arrêté du Conseil cantonal concernant l'adhésion du canton de Schwyz à

l'Accord intercantonal sur les marchés publics du 17 décembre 2003;

b) l'Ordonnance relative à l'Accord intercantonal sur les marchés publics du

15 décembre 2004.

4 Planungs- und Baurecht, Strassen, Wege, Gewässer » 43 Öffentliches Beschaffungswesen

1 La présente décision est soumise au référendum conformément aux §§ 34 ou 35 Cst.

2 Elle est publiée avec le texte de l’accord dans le Bulletin officiel et, après son entrée en vigueur, elle est insérée dans le Recueil systématique.

1 RO 26-69.

2 RSZ 100.100.

3 RSZ 430.120.1.

4 RO 20-480.

5 RO 20-626.

6 1er septembre 2022 (BO 2022 1507).

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →