4 Planungs- und Baurecht, Strassen, Wege, Gewässer » 40 Planungs- und Baurecht

Geltungsbereich

1. La présente ordonnance régit l'utilisation autorisée de la zone de développe-

ment de Läntigen conformément au plan d'aménagement cantonal du 11 août 2003.

2. Pour les zones aériennes à l'est de l'Axenstrasse, les dispositions des zones

définies dans le plan d'affectation de la commune de Morschach, ayant force de

loi, sont applicables.

Objet

La zone d'accès Läntigen a pour objet d'assurer une desserte souterraine

du périmètre du plan d'affectation partiel Läntigen (extraction par caverne) avec

les installations connexes pour la manutention des matériaux et le chargement des navires.

Utilisation admissible

1 Sont notamment admissibles dans la zone d'aménagement Läntigen

a) un parking pour le transport de troupes,

b) une galerie de reconnaissance avec les installations y afférentes (ventilation,

bandes transporteuses, etc.),

c) des ouvrages de fuite et de sécurité servant aux objectifs de la zone,

d) des installations pour le transbordement maritime et la manutention des matériaux y afférents.

2 L'approbation de l'office fédéral compétent dans le domaine des lignes de construction de l'Axenstrasse demeure réservée.

Gestion du trafic

1 Dans la phase initiale, les transports via l'Axenstrasse et les travaux de construction ainsi que la manutention de matériaux dans la zone du parking prévu sont autorisés, pour autant que la sécurité routière soit garantie.

2 À partir du percement de la galerie d'accès et pendant la phase régulière d'extraction et de remise en culture, les transports de matériaux doivent s'effectuer exclusivement par voie maritime. L'utilisation du parking n'est à partir de ce moment-là autorisée que pour le transport de personnes, de petit matériel et d'équipements.

3 Les exceptions nécessitent l'autorisation du Département des constructions.

Coordination avec les infrastructures de transport

1 Dans la zone de desserte cantonale, les concessionnaires coordonnent la plani-

fication, la réalisation et l'exploitation de leurs ouvrages et installations avec les

infrastructures de transport existantes et futures.

2 Les responsables des infrastructures de transport tiennent compte des intérêts

des concessionnaires dans leurs projets.

3 Les concessionnaires supportent à leurs propres frais les adaptations de leurs

ouvrages et installations causées par les infrastructures de transport. Les diffi-

cultés ou interruptions temporaires ou mineures de l'utilisation concédée ou

autorisée doivent être tolérées sans indemnisation.

Rückbau (Démantèlement/Déclassement)

1 Après l'arrêt de l'exploitation de la caverne, les installations et ouvrages

d'accès en surface doivent être entièrement démantelés par le concessionnaire, et

les mesures nécessaires de surveillance et de sécurisation de la galerie d'accès

doivent être prises.

2 La concession fixera à cet effet une garantie financière appropriée.

Entrée en vigueur

1 La présente ordonnance entre en vigueur dès sa publication.

2 Elle est publiée dans le Journal officiel et insérée dans le Recueil de lois.

1 JO 2003 1282.

2 RSZ 400.100.

3 RSZ 215.110.

4 RSZ 215.111.

5 15 août 2003 (JO 2003 1283).