CH-SZ
3 Volkswirtschaft, Sozialgesetzgebung » 38 Sozialhilfe
Table des dispositions (19)
Texte législatif (19 Articles)
Objet
La présente loi régit l’aide que les communes doivent fournir lors de l’exécution des créances d’entretien relevant du droit de la famille ainsi que l’avance des pensions alimentaires dues à l’enfant ayant droit. Les dispositions du droit fédéral sont réservées.
Obligation de confidentialité
Les personnes exerçant une activité dans le cadre de la présente loi sont, sous réserve de l'article 3 f., tenues à l'obligation de confidentialité.
Traitement des données personnelles
1 Les autorités compétentes en matière d'aide au recouvrement et d'avance sont habilitées à traiter des données personnelles, y compris des données personnelles dignes d'une protection particulière, dans la mesure où cela est nécessaire à l'accomplissement des tâches qui leur sont confiées en vertu de la présente loi.
2 Elles peuvent traiter des données concernant le début, l'étendue, le type, la durée et le motif de l'octroi ou du refus de l'aide au recouvrement et de l'avance, ainsi que les cessions et les paiements.
Assistance administrative
1 Les autorités compétentes en matière d'aide à l'encaissement et d'avances se
communiquent gratuitement des renseignements, accordent l'accès aux données
et les transmettent, pour autant que cela soit nécessaire à l'accomplissement de leurs tâches.
2 Nonobstant d'éventuelles obligations de confidentialité, les autorités administra-
tives doivent, sur demande, fournir gratuitement des renseignements, accorder
l'accès aux données et les transmettre aux autorités compétentes en matière
d'aide à l'encaissement et d'avances, pour autant que cela soit nécessaire à
l'exécution de la présente loi.
3 Les données sont transmises individuellement, sur des listes ou sur des supports
de données électroniques. Elles peuvent également être rendues accessibles au
moyen d'une procédure d'accès à distance.
Aufsicht
**Surveillance**
1 Le Conseil d’État exerce la haute surveillance sur l’aide à l’encaissement et l’avance
des contributions d’entretien.
2 Le Département de l’intérieur est chargé de la surveillance de l’exécution de la présente
loi et peut édicter des directives et lignes directrices administratives.
Droit de procédure
1 La procédure est régie par la loi sur la justice administrative.
2 Les ordonnances et décisions prises en vertu de la présente loi peuvent faire
l’objet d’un recours auprès du Conseil d’État, conformément aux dispositions
relatives à la justice administrative.
Utilisation des paiements
1 Les paiements entrants du débiteur d'entretien auprès des autorités compétentes en matière d'aide à l'encaissement et d'octroi d'avances doivent être utilisés dans l'ordre suivant
a) pour couvrir les frais de procédure relatifs à l'octroi d'avances;
b) pour l'amortissement des avances versées;
c) pour couvrir les frais de procédure relatifs à l'aide à l'encaissement;
d) pour le remboursement des contributions d'entretien.
2 Si le débiteur d'entretien doit verser des paiements à plusieurs créanciers, les paiements entrants sont imputés proportionnellement aux différentes obligations.
**II. Aide à l'encaissement**
Compétence
a) Généralités
1 L'aide au recouvrement relève de la compétence des communes. L'exécution est
déléguée à l'institution cantonale d'assurances sociales de Schwyz.
2 L'institution cantonale d'assurances sociales de Schwyz
a) fournit une aide au recouvrement pour les contributions d'entretien fixées dans
un titre d'entretien conformément à l'ordonnance sur l'aide au recouvrement
en matière de créances d'entretien du droit de la famille du 6 décembre 2019
(ordonnance sur l'aide au recouvrement, OAR);
b) est l'autorité désignée au sens de l'art. 217 al. 2 du Code pénal suisse (CP);
c) est l'autorité cantonale d'envoi et de réception au sens de la Convention sur le
recouvrement des aliments à l'étranger du 20 juin 1956.
3 Le Conseil d'État édicte les dispositions d'exécution nécessaires.
b) Financement et révision
1 Les frais de l’Office des assurances sociales du canton de Schwytz pour l’aide
au recouvrement sont supportés par les communes en fonction de leur nombre
d’habitants.
2 La gestion est contrôlée une fois par an par l’organe de révision de l’Office des
assurances sociales du canton de Schwytz.
Droit
Ont droit à l'aide à l'encaissement les personnes suivantes domiciliées au sens du droit civil dans le canton de Schwytz
a) l'enfant ayant droit à l'entretien au sens de l'art. 276 CC;
b) la personne ayant droit à l'entretien en vertu du droit matrimonial, du droit du divorce ou du droit du partenariat.
**III. Avance**
Compétence
1 La commune du domicile civil de l'enfant bénéficiaire d'aliments au sens
de l'art. 276 CC est compétente pour l'octroi d'avances.
2 Le montant et la durée sont fixés par l'autorité d'assistance.
3 Les communes peuvent transférer par contrat l'octroi des avances à la Caisse
d'assurance sociale de Schwyz. Celle-ci prend les décisions prévues par
la loi et le droit procédural.
Objet
1 Sont avancées les contributions d’entretien courantes qui deviennent exigibles
après cession du titre exécutoire pertinent à l’autorité compétente.
2 L’avance de fonds n’est pas une aide économique au sens de la législation sur
l’aide sociale.
Droit à l'avance
1 L'enfant ayant droit à des aliments a droit, au plus tard jusqu'à l'âge de 25 ans
révolus, à une avance sur les contributions d'entretien parentales si
a) une décision exécutoire d'une autorité suisse ou étrangère ou un contrat
d'entretien écrit, donnant droit en Suisse à la mainlevée définitive, existe, et
b) le parent débiteur d'aliments ne s'est pas acquitté de son obligation d'entretien
en temps voulu, malgré des tentatives de recouvrement appropriées.
2 Il n'y a pas de droit à l'avance si
a) l'enfant est économiquement indépendant;
b) l'entretien de l'enfant est assuré d'une autre manière;
c) l'enfant réside en permanence à l'étranger;
d) les renseignements requis sont refusés.
Umfang
a) Höhe
1 Le montant de l’avance se détermine d’après la somme fixée dans le titre de droit
applicable. Il ne doit cependant pas dépasser le montant de la rente d’orphelin
la plus élevée de l’Assurance vieillesse et survivants (AVS/AI).
2 En cas de placement nécessaire de l’enfant dans une famille ou un établissement
tiers, un supplément équitable peut être alloué.
b) Revenu imputable
1 Une avance est versée dans la mesure où le parent, chez qui se trouve l’enfant,
n’atteint pas un certain revenu minimal.
2 Le revenu imputable et la limite de revenu sont régis par les dispositions concer-
nant les prestations complémentaires à l’assurance-vieillesse et survivants et
à l’assurance-invalidité fédérale.
3 Sont en outre pris en considération le revenu imputable et les dépenses du conjoint
et du partenaire enregistré astreints à l’entretien, ainsi que des personnes vivant
en communauté de vie de fait.
Remboursement et utilisation
1 Les contributions d’entretien avancées sont recouvrées auprès du parent débiteur.
2 Si le débiteur paie des contributions d’entretien avancées, les avances doivent être
remboursées.
3 Demeure réservée l’obligation de remboursement lorsqu’une avance a été obtenue
illicitement ou que l’enfant ayant droit à l l’entretien hérite du parent débiteur.
IV. Dispositions transitoires et finales
Dispositions transitoires
Les requêtes pendantes pour l'aide au recouvrement et l'avance de pensions au
moment de l'entrée en vigueur de la présente loi sont jugées par l'autorité com-
pétente conformément au nouveau droit.
Abrogation du droit en vigueur
Avec l’entrée en vigueur de la présente loi, sont abrogés
a) l’article 22b de la loi d’introduction du code civil suisse du 14 septembre 1978;
b) les articles 8 let. d et 10 let. d de la loi sur l’aide sociale du 18 mai 1983;
c) la loi sur l’aide à l’encaissement et l’avance de contributions d’entretien pour enfants du 24 avril 1985.
Référendum, publication et entrée en vigueur
1 La présente loi est soumise au référendum conformément aux §§ 34 ou 35 de la Constitution cantonale.
2 Elle est publiée dans la Feuille officielle et, après son entrée en vigueur, insérée dans le Recueil des lois.
3 Le Conseil d'État est chargé de l'exécution. Il fixe la date de l'entrée en vigueur.
1 RO 26-50 avec modifications du 21 mai 2025 (loi d'introduction aux lois fédérales sur l'assurance-vieillesse et survivants et sur l'assurance-invalidité, RO 27-67g).
2 Al. 1 et al. 2 phrase introductive dans la version du 21 mai 2025.
3 FF 2019 2390 ss.
4 RS 0.274.15.
5 Al. 1 et 2 dans la version du 21 mai 2025.
6 Al. 3 dans la version du 21 mai 2025.
7 RSZ 210.100.
8 RSZ 380.100.
9 RO 17-552.
10 1er janvier 2022 (FO 2021 2579) ; modifications du 21 mai 2025 entrées en vigueur le 1er janvier 2026 (FO 2025 2274).