Legislator Jurisprudence & Législation
311.111 MESP CH-SZ

3 Volkswirtschaft, Sozialgesetzgebung » 31 Volkswirtschaft » 311 Allgemeines (MESP)

8 Articles / Dispositions · Suisse · Canton de Schwytz
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Table des dispositions (8)

Texte législatif (8 Articles)

3 Volkswirtschaft, Sozialgesetzgebung » 31 Volkswirtschaft » 311 Allgemeines

But et Objet

1 La présente ordonnance régit les prestations du canton relatives au cofinancement

de l'équipement de terrains au sens de l'art. 3 al. 1 let. e LFI.

2 Les demandes de contributions ne peuvent être déposées que pour des zones

définies dans le plan directeur cantonal comme

a) zone de restructuration et de densification;

b) pôle de développement zone d'activités;

c) pôle de développement zone de gare.

3 Volkswirtschaft, Sozialgesetzgebung » 31 Volkswirtschaft » 311 Allgemeines

Requête

1 Une requête selon l'art. 4 al. 3 de la loi sur l'encouragement à l'habitation (LEH) ne peut être déposée que lorsqu'un projet de construction existe.

2 Elle contient

a) une description et les documents de planification du projet de construction ;

b) une liste détaillée des coûts totaux ;

c) une description et le montant des participations aux coûts demandées ou déjà

assurées par la Confédération, le canton, les districts et les communes ainsi

que des tiers ;

d) le calendrier ;

e) l'évaluation de la plus-value conformément à l'art. 36f al. 2 de la loi sur l'aménagement

du territoire et les constructions du 14 mai 1987 (LATC).

3 Volkswirtschaft, Sozialgesetzgebung » 31 Volkswirtschaft » 311 Allgemeines

Compétences

1 Les communes doivent déposer leur demande auprès du Département de

l'économie publique.

2 Le Service du développement territorial et le Service de l'économie examinent la

demande et contrôlent les conditions et charges ainsi que l'avancement de la

construction.

3 Le Conseil d'État assure aux communes la subvention sous réserve de

l'approbation des dépenses par l'organe compétent conformément à la loi

concernant le régime financier cantonal du 20 novembre 2013 (LFin). Il peut

subordonner les subventions cantonales à des conditions et charges.

3 Volkswirtschaft, Sozialgesetzgebung » 31 Volkswirtschaft » 311 Allgemeines

Frais admissibles

a) Coûts de viabilisation

1 Le Canton alloue des contributions exclusivement pour les travaux de viabilisation

de base et d'équipement sommaire côté route, ainsi que pour les mesures de

remplacement qui en découlent.

2 Seuls les coûts de construction de la viabilisation sont cofinancés. Y sont

inclus les coûts liés à l'acquisition des terrains correspondants.

3 Les coûts de planification et d'autorisation ne sont, en revanche, pas pris en

considération.

3 Volkswirtschaft, Sozialgesetzgebung » 31 Volkswirtschaft » 311 Allgemeines

b) Participation aux coûts résiduels

1 Une contribution cantonale est versée uniquement sur les coûts résiduels de la

commune.

2 Des coûts de construction de l'aménagement, il convient de déduire notamment

a) les participations aux coûts de la Confédération, du canton, des districts et des

communes ainsi que de tiers;

b) les contributions de plus-value et les conventions d'infrastructure des communes

selon le taux maximal conformément au § 36f LATC.

3 Volkswirtschaft, Sozialgesetzgebung » 31 Volkswirtschaft » 311 Allgemeines

Calcul de la contribution

Le calcul et l'octroi de la contribution cantonale s'effectuent en complément de l'art. 4 de la LFP

a) au cas par cas ;

b) en tenant compte des intérêts du canton et de toutes les parties prenantes ;

c) jusqu'à une participation maximale de 50 pour cent aux coûts résiduels de la commune.

3 Volkswirtschaft, Sozialgesetzgebung » 31 Volkswirtschaft » 311 Allgemeines

Versement

1 Les contributions définitivement promises sont versées par le Département de l'économie publique en fonction de l'avancement des travaux et dans le cadre du crédit d'engagement disponible.

2 Le paiement final intervient après présentation et vérification du décompte final et après accomplissement de toutes les conditions et charges. La commune doit soumettre les pièces justificatives et les attestations nécessaires à cet effet.

3 Les contributions cantonales doivent être remboursées en tout ou partie si

a) des dispositions légales sont enfreintes;

b) des contributions ont été demandées sur la base de fausses déclarations;

c) des conditions ou charges n'ont pas été respectées; ou

d) des écarts importants par rapport à la clé de répartition des coûts, au détriment du canton, sont constatés.

3 Volkswirtschaft, Sozialgesetzgebung » 31 Volkswirtschaft » 311 Allgemeines

Publication, entrée en vigueur

1 La présente ordonnance entre en vigueur le 15 juin 2022.5

2 Elle sera publiée dans le Bulletin officiel et, après son entrée en vigueur, insérée

dans le Recueil systématique.

1 RO 26-81.

2 RSZ 311.100.

3 RSZ 400.100.

4 RSZ 144.110.

5 BO 2022 1589.

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →