171.411 KRV-USA CH-SZ

1 Grundlagen und Organisation, öffentliche Abgaben » 17 Öffentliche Abgaben » 171 Bundessteuern (KRV-USA)

7 Articles / Provisions · Canton de Schwytz — Recueil systématique cantonal

Ouvrir la source officielle ↗ Version Markdown lisible par machine (.md)

Table of Provisions (7)

§ 1 Verordnung über die Rückerstattung des zusätzlichen Steuerrückbehalts der Vereinigten Staaten von Amerika (KRV-USA), vom 4. September 2001 § 2 Verordnung über die Rückerstattung des zusätzlichen Steuerrückbehalts der Vereinigten Staaten von Amerika (KRV-USA), vom 4. September 2001 § 3 Verordnung über die Rückerstattung des zusätzlichen Steuerrückbehalts der Vereinigten Staaten von Amerika (KRV-USA), vom 4. September 2001 § 4 Verordnung über die Rückerstattung des zusätzlichen Steuerrückbehalts der Vereinigten Staaten von Amerika (KRV-USA), vom 4. September 2001 § 5 Verordnung über die Rückerstattung des zusätzlichen Steuerrückbehalts der Vereinigten Staaten von Amerika (KRV-USA), vom 4. September 2001 § 6 Verordnung über die Rückerstattung des zusätzlichen Steuerrückbehalts der Vereinigten Staaten von Amerika (KRV-USA), vom 4. September 2001 § 7 Verordnung über die Rückerstattung des zusätzlichen Steuerrückbehalts der Vereinigten Staaten von Amerika (KRV-USA), vom 4. September 2001

Statutory Text (7 Provisions)

1 Grundlagen und Organisation, öffentliche Abgaben » 17 Öffentliche Abgaben » 171 Bundessteuern

§ 1 Verordnung über die Rückerstattung des zusätzlichen Steuerrückbehalts der Vereinigten Staaten von Amerika (KRV-USA), vom 4. September 2001 Official ↗

Objet

La présente ordonnance contient les dispositions cantonales d’exécution relatives au remboursement de la retenue fiscale supplémentaire des États-Unis d’Amérique.

1 Grundlagen und Organisation, öffentliche Abgaben » 17 Öffentliche Abgaben » 171 Bundessteuern

§ 2 Verordnung über die Rückerstattung des zusätzlichen Steuerrückbehalts der Vereinigten Staaten von Amerika (KRV-USA), vom 4. September 2001 Official ↗

Compétence

L'administration fiscale cantonale, en sa qualité d'office cantonal de l'impôt anticipé, est compétente pour l'exécution de la procédure de remboursement du prélèvement supplémentaire de l'impôt.

1 Grundlagen und Organisation, öffentliche Abgaben » 17 Öffentliche Abgaben » 171 Bundessteuern

§ 3 Verordnung über die Rückerstattung des zusätzlichen Steuerrückbehalts der Vereinigten Staaten von Amerika (KRV-USA), vom 4. September 2001 Official ↗

Demande de remboursement

La demande de remboursement doit être déposée auprès de l'administration cantonale des impôts, sur un formulaire spécial, accompagnée des pièces justificatives correspondantes et de la déclaration fiscale.

1 Grundlagen und Organisation, öffentliche Abgaben » 17 Öffentliche Abgaben » 171 Bundessteuern

§ 4 Verordnung über die Rückerstattung des zusätzlichen Steuerrückbehalts der Vereinigten Staaten von Amerika (KRV-USA), vom 4. September 2001 Official ↗

Type de remboursement

1 Le remboursement s'effectue en règle générale par compensation avec les impôts

cantonaux ou avec l'impôt fédéral direct.

2 L'administration fiscale cantonale peut à la place effectuer le remboursement au

moyen d'un virement bancaire ou postal.

1 Grundlagen und Organisation, öffentliche Abgaben » 17 Öffentliche Abgaben » 171 Bundessteuern

§ 5 Verordnung über die Rückerstattung des zusätzlichen Steuerrückbehalts der Vereinigten Staaten von Amerika (KRV-USA), vom 4. September 2001 Official ↗

Renvoi à l'ordonnance cantonale sur l'impôt anticipé

Au surplus, les dispositions de l'ordonnance cantonale d'exécution de la loi fédérale sur l'impôt anticipé du 13 février 2001 sont applicables par analogie.

1 Grundlagen und Organisation, öffentliche Abgaben » 17 Öffentliche Abgaben » 171 Bundessteuern

§ 6 Verordnung über die Rückerstattung des zusätzlichen Steuerrückbehalts der Vereinigten Staaten von Amerika (KRV-USA), vom 4. September 2001 Official ↗

Entrée en vigueur et abrogation du droit antérieur

1 L’ordonnance entre en vigueur avec effet rétroactif au 1er janvier 2001. Elle

remplace l’arrêté du Conseil d’État concernant l’exécution de la décision du

Conseil fédéral relative à l’exécution de la convention entre la Confédération

suisse et les États-Unis d’Amérique en vue d’éviter les doubles impositions en

matière d’impôts sur le revenu du 20 mai 1953.

2 Les demandes de remboursement pour les échéances dues jusqu’au 31

décembre 2000 sont fixées selon le droit antérieur.

1 Grundlagen und Organisation, öffentliche Abgaben » 17 Öffentliche Abgaben » 171 Bundessteuern

§ 7 Verordnung über die Rückerstattung des zusätzlichen Steuerrückbehalts der Vereinigten Staaten von Amerika (KRV-USA), vom 4. September 2001 Official ↗

Veröffentlichung

Cette ordonnance sera publiée dans le Bulletin officiel et, après son entrée en vigueur, elle sera

insérée dans le Recueil de la législation.

1 FO 2001 1499 avec les modifications du 13 décembre 2016 (AF Adaptation de dispositions d'exécution à

la loi fiscale et de l'ordonnance concernant le remboursement de la retenue fiscale supplémentaire des

États-Unis d'Amérique, RO 24-86c) et du 10 décembre 2024 (AF concernant l'adaptation de dispositions

d'exécution à la loi fiscale, RO 27-53c).

2 RS 672.933.61.

3 RO SZ 172.200.

4 Al. 1 dans la version du 10 décembre 2024.

5 Al. 1 et 2 dans la version du 10 décembre 2024.

6 RO SZ 171.211.

7 RO 13-470.

8 1er janvier 2001 (FO 2001 1500); les modifications du 13 décembre 2016 sont entrées en vigueur le

1er janvier 2017 (FO 2016 2869) et celles du 10 décembre 2024 le 1er janvier 2025 (FO 2024 3120).

1 Grundlagen und Organisation, öffentliche Abgaben » 17 Öffentliche Abgaben » 171 Bundessteuern (KRV-USA)

Table of Provisions (7)

Statutory Text (7 Provisions)

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?