1 Grundlagen und Organisation, öffentliche Abgaben » 14 Behörden und Verwaltung » 142 Kantonsrat (GOKR)

1. **Règlement intérieur (Loi)**

1 Le présent règlement (loi) a pour but de garantir au Grand Conseil et à ses membres l'exercice de leurs compétences.

2 Il fixe les règles relatives à l'organisation du Grand Conseil, à sa procédure et aux moyens dont disposent le Grand Conseil ainsi que ses membres pour une formation judicieuse de la volonté.

3 Les dénominations telles que président, chef de département et autres se réfèrent indifféremment aux hommes et aux femmes qui exercent les fonctions correspondantes.

II. Constitution

Convocation

1 Après le renouvellement constitutionnel intégral, le membre le plus âgé, en qualité de

président d'âge, convoque le Grand Conseil à une date située entre le 20 et le

30 juin de l'année électorale pour la séance constitutive.

2 Il désigne, en accord avec le Conseil d'État, les affaires à traiter.

Présidence

1 À la séance constitutive, le doyen d’âge assure la présidence.

2 Il désigne des scrutateurs provisoires et dirige les débats jusqu’à ce que les

élections soient validées et que le Grand Conseil ait élu son président.

Erwahrung der Wahlen

1 Le Grand Conseil statue sur la validité de l'élection de ses membres.

2 Les personnes dont l'élection est contestée se récusent pendant le traitement des

oppositions relatives à leur élection.

Culte et assermentation

1 Après la validation des élections et l'élection du Président, les membres du

Grand Conseil et du Conseil d'État se rendent à un culte et à l'assermentation

à l'église.

2 Les membres du Grand Conseil et du Conseil d'État prêtent serment en l'église

ou, après le culte, font le serment solennel à l'Hôtel de Ville.

3 À l'exception de la validation de l'élection et de l'élection du Président,

aucun membre ne peut exercer son droit de vote avant d'avoir prêté serment ou

fait le serment solennel.

Formule de serment et de prestation de serment

1 La formule du serment est la suivante

«Je jure de fidèlement appliquer la Constitution et les lois du Canton, de

respecter les libertés et les droits du peuple, de promouvoir l'honneur et le bien

du pays et de prévenir tout préjudice à celui-ci, et d'une manière générale

d'accomplir fidèlement et consciencieusement les devoirs de ma charge, que Dieu

m'y aide.»

2 La formule de la prestation de serment est la suivante

«Je promets de fidèlement appliquer la Constitution et les lois du Canton, de

respecter les libertés et les droits du peuple, de promouvoir l'honneur et le bien

du pays et de prévenir tout préjudice à celui-ci, et d'une manière générale

d'accomplir fidèlement et consciencieusement les devoirs de ma charge.»

Élections

1 Le Grand Conseil élit ses organes lors de sa séance constitutive.

2 La durée du mandat des commissions permanentes débute le jour de leur désignation et se termine le jour de leur renouvellement. Cependant, l'établissement des rapports sur le rapport annuel et les rapports de gestion pour l'année précédant l'année électorale incombe aux commissions qui étaient en fonction durant l'année de référence. Si aucun membre d'une telle commission ne fait plus partie du Grand Conseil, la commission présente son rapport par écrit.

### Divulgation des liens d’intérêts

1 Sauf si le secret professionnel s’y oppose, chaque membre doit, lors de son entrée au

Conseil cantonal, divulguer les informations suivantes

a) son activité professionnelle et son employeur éventuel;

b) son activité au sein des organes de direction ou de surveillance d’entreprises

économiques, de corporations, d’établissements et de fondations de droit privé

et public;

c) ses fonctions permanentes de direction et de conseil pour des groupes d’intérêts

et des associations;

d) l’exercice de mandats politiques au niveau fédéral, cantonal, de district et

communal.

2 Les modifications doivent être communiquées au secrétariat.

3 Les informations sont publiées.

### III. Organes

**A. Président**

Tâches

1 Le président dirige les délibérations et les affaires du Grand Conseil et de la

Direction du Conseil.

2 Si le président est empêché, le vice-président le remplace. Si ce dernier est

également empêché, la Direction du Conseil désigne un scrutateur pour présider.

3 Le président

a) veille aux droits du Grand Conseil et au respect du règlement, et assure

le calme et la dignité au sein du Grand Conseil ;

b) peut suspendre la séance pour un temps approprié ou la lever entièrement ;

c) représente le Grand Conseil à l’extérieur ;

d) signe, avec le secrétaire, tous les documents officiels du Grand Conseil, et

avec le greffier, les lois, ordonnances et décisions adoptées par le Grand

Conseil, tandis que pour le reste de la correspondance, la signature du

président ou du secrétaire est suffisante ;

e) désigne si nécessaire des scrutateurs suppléants.

B. Direction du Conseil

Composition et élection

1. La Direction du Grand Conseil se compose du président, du vice-président, de trois scrutateurs et des présidents des groupes parlementaires.

2. Le Grand Conseil élit chaque année, lors de sa séance de juin, le président, le vice-président et trois scrutateurs pour une durée d’un an. Le président et le vice-président ne sont pas rééligibles en cette qualité pour la prochaine période administrative.

3. Un membre du Conseil d’Etat et le secrétaire du Grand Conseil participent aux séances avec voix consultative. Ils ont le droit de déposer des propositions.

Capacité de décision

1 Le Bureau du Grand Conseil est capable de prendre des décisions lorsqu’au moins la moitié de ses membres sont présents. Seuls les présidents de groupe peuvent se faire représenter aux séances du Bureau du Grand Conseil par un membre de leur groupe.

2 Le président participe aux votes et aux élections. En cas d’égalité des voix, il départage les voix ; lors des élections, il tire au sort.

3 Les dispositions de procédure applicables aux commissions s’appliquent pour le surplus.

Tâches

1 La Direction du Grand Conseil a notamment les tâches suivantes

a) elle attribue les affaires aux commissions;

b) elle propose au Grand Conseil la constitution de commissions spéciales et de

nouvelles commissions permanentes au sens de l’art. 14 al. 2, ainsi que le

nombre de membres de ces commissions;

c) elle collabore à l’élection du secrétaire et du huissier;

d) elle fixe les dates des séances et l’ordre du jour en accord avec le Conseil

d’État;

e) elle traite les correspondances adressées au Grand Conseil, dans la mesure

où elles n’ont pas à être transmises à une commission ou soumises au Grand

Conseil;

f) elle approuve le procès-verbal du Grand Conseil;

g) elle procède à la correction rédactionnelle des décisions;

h) elle traite les interventions concernant le Grand Conseil lui-même et renvoie

les interventions parlementaires présentées sous une forme incorrecte;

i) elle constate le résultat des élections et des votations du Grand Conseil;

j) elle élabore le budget du Grand Conseil et dispose des crédits autorisés;

k) elle peut délier du secret de fonction les collaborateurs du canton si le chef

de département a refusé la mainlevée;

l) elle peut organiser des activités de formation continue pour les membres du

Grand Conseil ou autoriser la participation à des formations continues

externes sur demande;

m) elle peut édicter un cahier des charges pour elle-même et pour les

commissions;

n) elle peut, dans des situations extraordinaires, ordonner des mesures déro-

geant au règlement pour le maintien des activités du Grand Conseil et des

commissions, sans que celles-ci ne puissent exclure des membres des

séances ou leur occasionner des coûts supplémentaires.

2 La Direction du Grand Conseil traite les autres affaires qui lui sont confiées par

le Grand Conseil ou pour lesquelles aucun autre organe du Grand Conseil n’est

expressément compétent.

3 La Direction du Grand Conseil peut édicter d’autres dispositions nécessaires à

l’exécution du règlement.

C. Commissions

Tâches et élection

1 Les commissions examinent au préalable les projets qui leur sont assignés et

soumettent des propositions au Grand Conseil. La Direction du Conseil peut

confier d’autres tâches aux commissions.

2 Le Grand Conseil décide, sous réserve de l’art. 12 al. 1, de la création et du

nombre de membres des commissions. Il désigne les membres et le président

sur proposition des groupes parlementaires.

3 Les commissions sont composées, sous réserve de l’al. 4, de membres des

groupes parlementaires proportionnellement à leur effectif. La somme des

sièges à pourvoir des commissions permanentes d’une part, et des commissions

spéciales d’autre part, est déterminante.

4 Le Grand Conseil peut, dans des cas particuliers, élargir des commissions

spéciales avec des membres non-inscrits.

Commissions permanentes

1 Lors de sa séance constitutive, le Grand Conseil élit, pour toute la durée de la législature

a) la Commission de gestion financière de l’État, composée de 15 membres ;

b) la Commission de justice et des droits, composée de onze membres ;

c) la Commission des constructions, des routes et des installations, composée de onze membres ;

d) la Commission de l’aménagement du territoire, de l’environnement, de l’énergie et des transports, composée de onze membres ;

e) la Commission de la santé et de la sécurité sociale, composée de onze membres ;

f) la Commission de l’éducation et de la culture, composée de onze membres ;

g) la Commission de surveillance de la Banque cantonale, composée de cinq membres.

2 Par décision spéciale, le Grand Conseil peut à tout moment instituer d’autres commissions permanentes, mais uniquement jusqu’à la fin d’une législature.

3 Les commissions permanentes peuvent former des sous-commissions pour la préparation ou l’exécution de tâches spécifiques.

Commission de l'économie publique

La Commission de l'économie publique est chargée des domaines suivants

a) Contrôle de la gestion du Conseil d'État et de l'administration cantonale en

ce qui concerne la légalité, l'économie et l'efficience dans le cadre de la haute

surveillance parlementaire ;

b) Examen préalable du plan des tâches et des finances, y compris le budget,

les crédits supplémentaires et le rapport annuel ;

c) Participation à la prise de décision, à l'examen préalable et à la surveillance

des concordats dans les domaines des finances et de la collaboration inter-

cantonale, pour autant qu'ils ne concernent pas les affaires des autres com-

missions permanentes.

Commission de Justice et des Droits

Les domaines de compétences suivants sont attribués à la Commission de Justice et des Droits

a) Surveillance générale de l'administration de la justice (y compris l'administration de la justice par les autorités de poursuite pénale ; à l'exclusion de l'administration de la justice administrative interne) ainsi que de la personne préposée à la transparence et à la protection des données ;

b) Examen des élections à désigner par le Conseil cantonal ;

c) Préparation et préexamen de l'élection des membres des autorités judiciaires à élire par le Conseil cantonal ;

d) Préexamen de l'édiction, de la modification et de l'abrogation de dispositions légales dans le domaine de l'administration de la justice ;

e) Préexamen ou décision des demandes de grâce conformément à la loi sur la justice ;

f) Préexamen des pétitions ;

g) Prises de position du Conseil cantonal aux tribunaux ;

h) Participation à la prise de décision, au préexamen et à la surveillance des concordats dans les domaines de l'organisation judiciaire, de l'administration de la justice, de la sécurité publique et de la protection des données.

Commission des constructions, des routes et des installations

Les domaines de tâches suivants sont attribués à la Commission des constructions, des routes et des installations

a) Préavis concernant les arrêtés de dépenses pour les travaux de génie civil et de bâtiment du Canton ;

b) Préavis concernant les contributions cantonales aux travaux de génie civil et de bâtiment de tiers ;

c) Préavis concernant l'édiction, la modification et l'abrogation de dispositions légales relevant du droit des routes ainsi que des constructions et installations publiques ;

d) Participation à la prise de décision, au préavis et à la surveillance des concordats relatifs aux constructions, routes et installations.

Commission de l'aménagement du territoire, de l'environnement, de l'énergie et des transports

La Commission de l'aménagement du territoire, de l'environnement, de l'énergie et des transports est chargée des domaines suivants

a) Accompagnement de la planification directrice, rapport et proposition de décisions au sens de l

l'article 8 de la loi sur l'aménagement du territoire et les constructions ;

b) Préavis des plans et rapports relatifs à la protection de l'environnement ;

c) Préavis des projets concernant les offres de base du transport public régional ;

d) Préavis des contributions d'investissement pour les transports publics ;

e) Préavis de l'édiction, de la modification et de l'abrogation des dispositions normatives

dans les domaines de l'aménagement du territoire, de l'environnement, de l'énergie et des

transports, y compris les dispositions spécifiques en matière de redevances ;

f) Participation à la prise de décision, au préavis et à la surveillance des concordats dans les

domaines de l'aménagement du territoire, de l'environnement, de l'énergie et des transports.

Commission de la santé et de la sécurité sociale

La Commission de la santé et de la sécurité sociale est chargée des tâches suivantes

a) Préparation de l'édiction, de la modification et de l'abrogation de dispositions légales ainsi que d'autres projets dans les domaines de la santé, des foyers et hôpitaux, de la protection de l'enfant et de l'adulte, de l'aide sociale et des assurances sociales, ainsi que dans les domaines alimentaire et vétérinaire ;

b) Préparation de projets relatifs au droit de cité ;

c) Collaboration à la prise de décision, à la préparation et à la surveillance des concordats dans les domaines de la santé et de la sécurité sociale ainsi que dans les domaines alimentaire et vétérinaire.

Commission de l'éducation et de la culture

La Commission de l'éducation et de la culture est chargée des tâches suivantes

a) Examen préalable de l'édiction, de la modification et de l'abrogation de dispo-

sitions législatives ainsi que de rapports dans les domaines de l'éducation et de la culture ;

b) Examen préalable des décisions de dépenses relatives à l'éducation et à la culture,

pour autant que la Commission des constructions, routes et installations n'en soit pas compétente ;

c) Examen préalable du mandat de prestations et du crédit global pour la Haute

école pédagogique de Schwyz ;

d) Participation à la prise de décision, à l'examen préalable et à la surveillance des

concordats dans les domaines de l'éducation et de la culture.

Commission de surveillance de la Banque cantonale

Les domaines de tâches suivants sont attribués à la Commission de surveillance de la Banque cantonale

a) Surveillance générale de la Banque cantonale de Schwyz ;

b) Prise de connaissance des rapports de l'organe de révision à l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers et au Grand Conseil ;

c) Attribution de mandats d'audit particuliers ;

d) Rapport et proposition au Grand Conseil, nécessaires à l'exercice de sa surveillance générale ;

e) Préparation et préexamen des élections des membres du Conseil de banque, à effectuer par le Grand Conseil.

Commissions spéciales

1 Le Grand Conseil peut instituer des commissions spéciales pour la prépa-

ration de ses affaires.

2 Une commission spéciale est dissoute dès que le projet à préparer est entré

en vigueur, que le Grand Conseil n’est pas entré en matière sur le projet ou

qu’il l’a rejeté.

3 Les projets qui n’émanent pas du Conseil d’État doivent toujours être prépa-

rés par une commission ou par le Bureau du Grand Conseil.

Commission d'enquête

**1** Le Grand Conseil peut, pour clarifier des événements particuliers d'une grande portée au sein de tous les services cantonaux, établissements cantonaux et tribunaux, instituer une commission d'enquête parlementaire de onze membres ou doter une commission permanente des pouvoirs d'une commission d'enquête parlementaire.

**2** La décision d'institution contient le mandat précis de la commission. L'institution intervient

a) par l'adoption du rapport et de la proposition du Conseil d'État, du tribunal ou d'une commission du Grand Conseil;

b) par la déclaration d'irrecevabilité d'un postulat.

**3** La commission d'enquête parlementaire peut notamment

a) auditionner des témoins;

b) recueillir des informations orales ou écrites auprès des services officiels, des membres des autorités, du personnel de l'administration cantonale et de personnes privées;

c) faire appel à des experts et recueillir des avis d'experts;

d) exiger la remise de tous les dossiers de l'administration cantonale et du Conseil d'État et

e) procéder à des inspections visuelles.

**4** Le secret de fonction ne s'applique pas aux collaborateurs du canton vis-à-vis d'une commission d'enquête parlementaire.

**5** Le Grand Conseil édicte les dispositions plus précises concernant l'organisation de la commission d'enquête et le déroulement de l'enquête dans le cadre de la décision d'institution. La commission désigne elle-même son secrétariat, si nécessaire avec le concours de personnes externes à l'administration. Le rapport final est public.

Droits des personnes concernées

1 Avant la clôture de l'enquête, les personnes faisant l'objet de reproches peuvent

consulter le dossier et s'exprimer à ce sujet auprès de la commission d'enquête.

2 Le Conseil d'État, les tribunaux et les établissements cantonaux bénéficient

des mêmes droits que les personnes concernées, pour autant qu'ils soient direc-

tement affectés par l'enquête. Ils ont en outre le droit de s'exprimer sur les résul-

tats de l'enquête dans un rapport destiné au Grand Conseil.

3 La commission d'enquête peut déposer une plainte pénale si elle constate des

faits pertinents au regard du droit pénal.

Convocations aux séances des commissions

1 Les présidents fixent les dates des séances de telle manière que les membres

disposent de suffisamment de temps pour s’y préparer.

2 Les séances de la Direction du Conseil, des commissions et des sous-commissions

ne sont pas publiques.

Publication des rapports et propositions

1 Les rapports et propositions des Commissions doivent être communiqués par écrit aux membres du Conseil et au Conseil de gouvernement.

2 Sur proposition d'au moins trois membres d'une Commission, les propositions minoritaires doivent également être communiquées.

Moyens d'information

1 Les commissions sont habilitées à

a) consulter tous les dossiers relatifs à l'objet des délibérations;

b) exiger du Conseil d'État des rapports et des documents;

c) entendre des membres du Conseil d'État, des collaborateurs de l'administration

cantonale, des experts et des représentants des milieux intéressés;

d) obtenir des expertises écrites en accord avec la Présidence du Grand Conseil.

2 Le chef de département est habilité à assister à l'audition de collaborateurs de son

département, d'experts et de représentants des milieux intéressés, à poser des

questions et à donner des renseignements complémentaires.

Moyens de la haute surveillance

1 Les commissions qui exercent la haute surveillance sur le Conseil de gouvernement et l'administration cantonale, les tribunaux et les autorités judiciaires ainsi que sur la Banque cantonale, doivent signaler les lacunes et les abus et inviter les organes responsables à y remédier.

2 Elles présentent des rapports périodiques au Grand Conseil. Si elles souhaitent désigner dans leur rapport les responsables de lacunes et d'abus, elles doivent donner aux organes et personnes concernés la possibilité de prendre position.

3 Elles peuvent proposer au Grand Conseil de créer une commission d'enquête parlementaire ou de les doter elles-mêmes des compétences d'une telle commission.

Secret de fonction

1 La compétence de libérer les collaborateurs de l’administration cantonale du secret de fonction, en vue de leur audition par des commissions et de la production de documents, appartient au chef de département. Les articles 12 al. 1 let. k et 23 al. 4 sont réservés.

2 Le chef de département ne peut refuser la levée du secret de fonction que si et dans la mesure où le maintien du secret est nécessaire à la sauvegarde d’intérêts publics prépondérants, à la protection de la personnalité ou en considération d’une procédure pendante.

3 S’il existe une obligation légale particulière de discrétion concernant des constatations relatives à des affaires administratives, les membres de la commission sont également soumis à cette obligation.

Stellvertretung (Suppléance)

1. Les commissions élisent en leur sein un vice-président.

2. Les groupes désignent pour chaque commission permanente, dans laquelle ils

sont représentés, un suppléant qui, en cas d’empêchement d’un membre titulaire,

est autorisé à participer aux séances de la commission. Si le suppléant titulaire est

empêché de participer à la séance, le président du groupe peut, à titre exceptionnel,

désigner un autre suppléant. Le président de la commission doit être avisé.

3. Si un membre d’une commission spéciale est empêché de participer à une

séance, le président du groupe peut désigner un suppléant. Le président de la

commission doit être avisé.

Quorum

1 Une commission a le quorum lorsque la majorité au moins de ses membres est présente.

2 Les articles 46 et 73 à 89 sont applicables par analogie aux délibérations et aux votes.

Protocole

1. Il est tenu un protocole de chaque séance de la commission. Celui-ci doit en règle générale être disponible 20 jours avant l'examen de l'affaire par le Grand Conseil.

2. La commission décide, soit de manière générale pour toutes les séances, soit au début d'une séance, si un procès-verbal de décision ou un protocole comprenant une représentation adéquate des délibérations sera établi. Lors de l'examen préalable des actes législatifs, les délibérations doivent toujours être représentées.

3. Les tâches de secrétariat des commissions sont assurées, après accord avec le président de la commission, par un département ou par la Chancellerie d'État.

4. Le protocole est remis aux membres de la commission, au chef du département compétent, au président du Grand Conseil, aux présidents de groupe parlementaire et au secrétaire du Conseil. Le protocole du Bureau du Grand Conseil ainsi que les protocoles de la Commission de l'économie publique concernant l'examen du plan des tâches et des finances et du rapport annuel sont en outre remis à tous les membres du Conseil d'État.

Secret de la commission

1 Les procès-verbaux et l'ensemble des documents de séance de la direction du

Grand Conseil et des commissions ne peuvent en principe pas être communiqués

et doivent être classifiés en conséquence. La direction du Grand Conseil ou la

commission peut décider de leur communication. Elle peut aussi ne communiquer

que des extraits.

2 Lors de la communication, la classification doit être prise en compte.

3 Lors de la dissolution d'une commission spéciale, le secrétariat de la commission

transmet tous les documents de la commission au secrétariat du Grand Conseil. La

direction du Grand Conseil statue sur les procès-verbaux et les documents de

séance des commissions spéciales qui sont dissoutes.

Information

1 Les commissions peuvent informer le public de leurs délibérations et, à cette fin,

diffuser des informations aux médias ou organiser des conférences de presse.

2 Les membres des commissions sont autorisés à informer les membres de leur groupe

par analogie sur les délibérations au sein de la Direction du Conseil et des commissions.

Rapporteur

1 Les commissions désignent en leur sein un ou plusieurs rapporteurs

pour la discussion de leur projet au Grand Conseil.

2 Si aucun rapporteur spécial n'est désigné, le président de la commission

fait rapport.

Participation et surveillance des concordats

**1 Le Conseil d'État:**

a) informe en temps utile les commissions compétentes de l'ouverture, de l'objet et du déroulement des négociations relatives à des concordats;

b) recueille, avant les décisions importantes, l'avis des commissions compétentes, qui peuvent formuler des recommandations pour les négociations et les décisions.

**2 Le Grand Conseil** élit, sur proposition des commissions compétentes, les membres des commissions parlementaires de gestion auxquelles le canton de Schwyz a droit en vertu d'accords intercantonaux.

**3 Les commissions permanentes** rendent compte au Grand Conseil de l'activité des commissions intercantonales de gestion au sein desquelles elles sont représentées.

**D. Groupes parlementaires**

**Composition**

**1** Les groupes parlementaires comprennent les membres du Grand Conseil ayant la même appartenance politique. Les membres de plusieurs partis peuvent former ensemble un groupe parlementaire. Un membre du Conseil ne peut appartenir à plus d'un groupe parlementaire.

**2** La formation d'un groupe parlementaire requiert le regroupement d'au moins cinq membres.

**3** Les groupes parlementaires communiquent leur constitution au secrétariat.

**§ 38 Tâches et indemnisation**

**1** Les groupes parlementaires délibèrent des affaires du Grand Conseil et préparent les élections que le Grand Conseil doit effectuer. Ils veillent à un traitement approprié des affaires.

**2** Les groupes parlementaires reçoivent des contributions annuelles pour leurs frais de gestion, composées d'une contribution de base et d'une contribution par membre de groupe parlementaire. Les membres du Grand Conseil n'appartenant à aucun groupe parlementaire reçoivent une indemnité annuelle. Le Grand Conseil fixe le montant des contributions et des indemnités.

**E. Secrétariat**

**§ 39 Secrétariat**

**1** Le Chancelier d'État est le secrétaire du Grand Conseil. Il conseille les membres du Grand Conseil sur toutes les questions juridiques, organisationnelles et de planification, en particulier le Président et la Direction du Conseil. Le Chancelier d'État est subordonné au Président pour les affaires parlementaires.

**2** La Chancellerie d'État assure les travaux de secrétariat et de chancellerie du Grand Conseil, de sa Direction et, sauf si un membre ou des collaborateurs d'une autre unité administrative en sont chargés, de ses commissions. Elle fournit aux membres du Conseil la documentation souhaitée.

**3** Le Conseil d'État, en accord avec la Direction du Conseil, désigne parmi les collaborateurs de l'Administration cantonale un rédacteur de procès-verbal et un suppléant pour les délibérations du Grand Conseil.

**IV. Séances**

**§ 40 Séances**

**1** Le Grand Conseil se réunit aussi souvent que la Direction du Conseil ou le Conseil d'État l'estiment nécessaire, ou lorsque 15 membres en demandent la convocation en indiquant le motif.

**2** En règle générale, une séance a lieu chaque mois (sauf janvier, juillet et août) un mercredi. Les séances durent généralement une journée.

**3** La Direction du Conseil fixe, en accord avec le Conseil d'État, les dates pour une année civile et les communique aux membres ainsi qu'au public.

**§ 41 Lieu et heure**

**1** Le Grand Conseil se réunit à l'Hôtel de Ville de Schwyz. La désignation d'un autre lieu de séance ou d'un autre local de séance requiert une majorité des deux tiers des votants.

**2** Les séances commencent en règle générale à 9h00. La Direction du Conseil fixe l'organisation et la durée de la séance, le Président le déroulement de la séance.

**§ 42 Convocation**

**1** Le Président invite les membres et le Conseil d'État aux séances au moins 20 jours à l'avance en indiquant les affaires à traiter et publie l'invitation dans le bulletin officiel.

**2** Les affaires non mentionnées dans l'invitation ne peuvent être traitées que si elles sont déclarées urgentes par décision du Conseil au début de la séance. La déclaration d'urgence peut également permettre de décider le traitement le jour de séance suivant.

**§ 43 Liste des affaires**

**1** La liste des affaires contient toutes les affaires à traiter par le Grand Conseil lors de la séance.

**2** Une section séparée énumère les postulats et interpellations pouvant être traités lors de la séance. La Direction du Conseil peut y déroger si un autre ordre lui semble plus approprié.

**3** En annexe de la liste des affaires sont énumérées les attributions des projets aux commissions.

**§ 44 Projets**

**1** Au plus tard avec l'invitation, les projets des commissions et du Conseil d'État doivent être mis à la disposition des membres, en principe sous forme électronique. La transmission doit tenir compte de la confidentialité des documents.

**2** Tous les documents doivent être disponibles au moins 20 jours avant les séances du Grand Conseil et des commissions. Pour des délais de transmission plus courts, l'urgence doit être motivée.

**§ 45 Rapports**

**1** Les projets du Conseil d'État doivent être accompagnés d'un rapport explicatif contenant toutes les considérations essentielles et les documents nécessaires (plans, statistiques, etc.). Les solutions alternatives envisagées par le Conseil d'État doivent être brièvement exposées.

**2** Le rapport explicatif doit, dans la mesure du possible, notamment divulguer les impacts suivants

a) impacts financiers et personnels;

b) impacts sur l'économie, la société et l'environnement;

c) impacts sur les districts et les communes.

**3** Le rapport doit expliquer le traitement au Conseil et le référendum.

**§ 46 Participation**

**1** Les membres et les visiteurs sont tenus d'assister aux séances dans une tenue conforme à la dignité du Conseil. Les visiteurs ne doivent pas perturber le déroulement des travaux du Conseil. Ils n'ont pas le droit de prendre la parole.

**2** Les membres du Conseil d'État participent aux séances avec voix consultative et droit de proposition. Le Chancelier d'État a les mêmes pouvoirs pour les affaires concernant la Chancellerie d'État.

**3** Quiconque est empêché de participer doit s'excuser auprès du secrétariat en temps utile. Le Président annonce les excuses au début de la séance.

**§ 47 Quorum**

**1** Le Grand Conseil est apte à prendre des décisions si au moins la majorité de ses membres est présente.

**2** Si le Conseil n'est plus apte à prendre des décisions, la séance est levée.

**§ 48 Publicité des débats et matériel d'information**

**1** Les délibérations du Grand Conseil sont en règle générale publiques.

**2** Des exceptions ne peuvent être décidées qu'en séance publique.

**3** La distribution de matériel d'information de toute nature aux places des membres du Conseil est autorisée en accord avec le secrétariat avant la séance ou pendant les pauses, pour autant que le déroulement des travaux du Conseil ne soit pas perturbé.

**§ 49 Sécurité**

**1** La Police cantonale assure, en accord avec le Président ou le secrétariat, que les séances du Grand Conseil puissent se dérouler en toute sécurité et sans perturbation. L'accès à la salle du Grand Conseil doit rester ouvert.

**2** L'accès à la salle du Grand Conseil et au foyer n'est autorisé qu'aux membres du Grand Conseil, à son secrétariat, aux membres du Conseil d'État, aux professionnels des médias accrédités, aux invités et aux visiteurs munis d'une carte de visiteur. La carte de visiteur est remise contre dépôt d'une pièce d'identité officielle. La Direction du Conseil fixe le nombre de visiteurs autorisés simultanément dans la salle du Grand Conseil.

**§ 50 Immunité**

**1** Quiconque s'exprime oralement ou par écrit lors des délibérations du Grand Conseil et de ses commissions ne peut en être tenu légalement responsable.

**2** Le Grand Conseil peut lever l'immunité en cas d'abus.

**§ 51 Procès-verbal**

a) Contenu

**1** Le procès-verbal du Grand Conseil contient

a) le nom du président de séance;

b) les objets des délibérations;

c) le contenu des délibérations, les propositions avec les noms des proposants ainsi que la décision sur toutes les propositions avec indication du nombre de voix, chaque fois que les voix sont comptées;

d) lors des votations par appel nominal, les noms des votants;

e) les noms des membres du Conseil absents.

**2** Les délibérations peuvent être enregistrées.

**§ 52 b) Annexes, décisions**

**1** Les projets soumis à délibération ainsi que les rapports et propositions du Conseil d'État doivent être inclus dans le procès-verbal ou y être joints dans un recueil clair.

**2** Toutes les décisions doivent être inscrites dans le procès-verbal dans leur libellé définitif.

**§ 53 c) Approbation et consultation**

**1** Le procès-verbal est approuvé par la Direction du Conseil, puis signé par le Président et le rédacteur de procès-verbal.

**2** Le procès-verbal est publié après approbation. Les demandes de rectification du procès-verbal doivent être signalées au rédacteur de procès-verbal au plus tard avant la prochaine séance.

**3** Si le rédacteur de procès-verbal n'est pas disposé à donner suite à une demande de rectification, la Direction du Conseil décide. Si celle-ci n'est pas disposée à donner suite à la demande, le Grand Conseil décide.

**§ 54 d) Procès-verbal sommaire**

Les textes des décisions prises sont compilés par le secrétariat dans un procès-verbal sommaire et publiés immédiatement après chaque séance.

**§ 55 Correction rédactionnelle**

**1** Le Grand Conseil peut renvoyer certaines décisions à la Direction du Conseil, qui est chargée de les corriger rédactionnellement. La Direction du Conseil n'est pas autorisée à apporter des modifications matérielles. Si une décision présente des contradictions, des ambiguïtés ou des lacunes manifestes nécessitant des modifications matérielles, la Direction du Conseil doit soumettre un rapport et une proposition au Grand Conseil.

**2** La Direction du Conseil peut consulter le rapporteur de la commission avec voix consultative.

**§ 56 Publication**

Toutes les décisions du Grand Conseil sont publiées dans le bulletin officiel et, lorsqu'il s'agit d'actes constitutionnels, législatifs ou réglementaires ou de traités d'État, sont inscrites dans le recueil de lois après leur entrée en vigueur.

**§ 57 Explications de vote**

**1** Les décisions du Grand Conseil soumises au vote populaire sont transmises aux électeurs avec un rapport explicatif du Conseil d'État.

**2** Le rapport contient au moins

a) un résumé avec la question de vote;

b) l'explication du projet;

c) le résultat du vote final avec les principaux arguments pour et contre issus des délibérations au Grand Conseil;

d) pour les initiatives populaires ou les référendums facultatifs, la prise de position du comité d'initiative ou de référendum.

**3** La Chancellerie d'État fixe aux comités d'initiative ou de référendum un délai d'au moins 14 jours pour la remise de leurs textes. Le texte ne doit pas dépasser quatre pages. Si aucun texte n'est remis dans le délai, il est considéré comme renoncé.

**4** Les arguments des comités d'initiative ou de référendum sont en règle générale repris inchangés dans le rapport explicatif. Les renvois des comités à des sources électroniques ne sont pas autorisés. Les textes contenant des propos diffamatoires, manifestement faux ou trop longs sont refusés et un court délai est imparti pour les corriger. Si le texte ne répond pas aux exigences, il n'est pas publié.

**§ 58 Professionnels des médias**

**1** Une place appropriée est réservée aux représentants de la presse dans la salle du Conseil.

**2** La Chancellerie d'État transmet aux représentants de la presse qui en font la demande tous les projets destinés au Grand Conseil, sauf ceux qui doivent être traités en délibération secrète.

**§ 59 Enregistrements, captures et transmissions**

**1** Les enregistrements audio et vidéo des délibérations publiques du Conseil sont en principe autorisés.

**2** Si le fonctionnement du Conseil est perturbé, le Président peut

a) interdire tout ou partie des enregistrements;

b) les limiter à certains secteurs d'enregistrement.

**3** Les délibérations publiques du Conseil sont enregistrées en audio et vidéo et transmises en temps réel sur internet. Elles restent accessibles sous une forme appropriée pendant cinq ans sur internet. La Direction du Conseil en règle les détails.

**V. Objets des délibérations**

**§ 60 Énumération**

**1** Le Grand Conseil procède aux élections qui lui incombent.

**2** Les autres objets des délibérations sont

a) les rapports et projets du Conseil d'État et des commissions du Grand Conseil sur les affaires matérielles relevant de la compétence du Grand Conseil;

b) le plan des tâches et des finances, y compris le budget, le rapport annuel du Conseil d'État, du Tribunal cantonal et du Tribunal administratif, ainsi que le rapport d'activité du Préposé à la protection des données, les rapports de gestion de la Banque cantonale et du Fonds de garantie;

c) les rapports et planifications du Conseil d'État;

d) les initiatives individuelles, motions, postulats et interpellations;

e) les questions orales des membres du Conseil conformément au § 71.

**§ 61 Rapports et planifications**

**1** Le Conseil d'État soumet au Grand Conseil les rapports et planifications prévus par la loi ainsi que le programme de législation.

**2** Le Conseil d'État peut soumettre au Grand Conseil d'autres rapports et planifications. Le Grand Conseil peut l'y charger par le biais d'un postulat.

**3** Le Grand Conseil prend acte des rapports et planifications. Un membre du Grand Conseil peut demander la prise d'acte qualifiée avec ou sans approbation.

**4** Il prend une décision concernant le programme de législation. Lors de la prise de décision, des modifications, compléments ou suppressions peuvent être proposés. Les propositions de modifications ou de compléments doivent concerner un objet.

**§ 62 Déclarations relatives au plan des tâches et des finances**

**1** Les membres du Grand Conseil peuvent déposer des déclarations relatives au plan des tâches et des finances. Une déclaration peut porter sur l'ensemble du contenu du plan des tâches et des finances, à l'exception du crédit budgétaire.

**2** Le Grand Conseil approuve ou rejette les déclarations relatives au plan des tâches et des finances lors de la même séance.

**§ 63 Initiative individuelle**

**1** L'initiative individuelle propose une modification constitutionnelle ou législative. Elle peut être soumise par écrit au secrétariat comme suggestion générale ou comme projet élaboré avec une brève justification.

**2** L'initiative individuelle est transmise à une commission. Celle-ci recueille l'avis du Conseil d'État et soumet au Grand Conseil un rapport et une proposition.

**3** Le Grand Conseil décide de l'opportunité. S'il l'approuve, il charge la commission de lui présenter un texte corrigé. La commission est liée par le libellé du projet élaboré.

**§ 64 Motion**

**1** Par la motion, une proposition est demandée au Conseil d'État concernant une affaire relevant de la compétence du Grand Conseil.

**2** Le Conseil d'État soumet au Grand Conseil un rapport écrit et une proposition concernant la motion.

**3** La motion est classée si le Grand Conseil ne la déclare pas opportune ou si le Conseil d'État a transmis un projet au Grand Conseil.

**4** Sur proposition d'un membre du Conseil ou du Conseil d'État, le Grand Conseil peut transformer une motion en postulat et la déclarer opportune. Le vote sur la transformation a lieu avant la déclaration d'opportunité.

**§ 65 Postulat**

**1** Le postulat invite le Conseil d'État à examiner s'il convient de soumettre un projet au Grand Conseil sur un sujet donné ou de prendre une autre mesure.

**2** Le Conseil d'État répond par écrit au Grand Conseil avant la séance, en indiquant s'il estime que la question mérite d'être examinée et en proposant si le postulat doit être déclaré opportun.

**3** Le postulat est classé si le Grand Conseil ne l'a pas déclaré opportun, ou si le Conseil d'État a transmis un projet au Grand Conseil ou a rendu un rapport.

**4** Le compte rendu des mesures prises peut être inclus dans le rapport annuel.

**§ 66 Interpellation**

**1** Par l'interpellation, des informations peuvent être demandées au Conseil d'État sur toute affaire relevant de sa compétence au sein de l'Administration cantonale et de la prospérité publique générale.

**2** Le Conseil d'État remet une réponse écrite au Grand Conseil avant la séance.

**3** Après la réponse du Conseil d'État, l'interpellateur peut déclarer s'il est satisfait ou non de la réponse. Une discussion a lieu si un membre du Conseil le demande.

**§ 67 Dépôt, retrait et traitement**

**1** Les interventions parlementaires doivent être signées par les membres du Conseil, brièvement motivées et déposées au secrétariat. Elles peuvent également être déposées par voie électronique.

**2** Les interventions parlementaires peuvent être retirées au plus tard jusqu'à l'adoption de la liste des affaires. Le retrait s'effectue par écrit au secrétariat. La lettre de retrait doit être signée par tous les membres actifs du Conseil qui ont signé l'intervention pour son dépôt. Elle peut également être déposée par voie électronique.

**3** Si des motions et des postulats sont liés à un objet de délibération pendant devant le Grand Conseil, ils sont en règle générale traités avec celui-ci et de la même manière que des propositions ordinaires.

**§ 68 Réponse**

**1** Les initiatives individuelles doivent être répondues par écrit au plus tard un an après leur dépôt, et les motions, postulats et interpellations au plus tard six mois après leur dépôt, sauf si l'intervention prévoit un délai plus long ou si l'urgence est décidée conformément au § 42 al. 2.

**2** Le Conseil d'État informe dans le rapport annuel de l'état d'avancement des interventions parlementaires déclarées opportunes et du traitement prévu pour celles auxquelles il n'a pas été répondu dans les délais.

**§ 69 Exécution des initiatives individuelles, motions et postulats**

**1** Un projet ou un rapport doit être soumis au Grand Conseil dès que possible, mais au plus tard dans les deux ans, sauf si un délai différent est fixé lors de la déclaration d'opportunité.

**2** Le Grand Conseil peut prolonger le délai sur demande motivée. La demande doit être présentée au plus tard trois mois avant l'expiration du délai. Elle peut être soumise de manière groupée dans le rapport annuel.

**§ 70 Petite interpellation**

**1** Par la petite interpellation, des informations peuvent être demandées au Conseil d'État ou à l'un de ses départements sur des questions de moindre importance ou d'intérêt purement local. Elle ne contient généralement pas plus de trois questions.

**2** Le chef de département ou, exceptionnellement, le Conseil d'État répond par écrit au Grand Conseil dans un délai d'un mois.

**§ 71 Heure des questions**

**1** La Direction du Conseil inscrit au moins deux fois par an une heure des questions orales à la liste des affaires.

**2** Pendant l'heure des questions, chaque membre du Conseil peut poser des questions au Conseil d'État ou à un chef de département qui peuvent être répondues immédiatement.

**3** Le porte-parole du Conseil d'État répond immédiatement ou suggère à l'auteur de la question de déposer une intervention parlementaire.

**4** Aucune discussion n'a lieu.

**§ 72 Pétition**

**1** Toute personne a le droit d'adresser une pétition écrite au Grand Conseil. Les pétitions adressées au Grand Conseil doivent être examinées par la Commission de la justice et des droits si

a) le signataire n'est manifestement pas incapable de discernement;

b) elles contiennent une requête identifiable;

c) elles ne sont pas rédigées de manière injurieuse;

d) le Grand Conseil n'a pas décidé de ne plus entrer en matière sur d'autres pétitions concernant la même affaire.

**2** Les pétitions contre des décisions d'instances judiciaires doivent être transmises aux tribunaux compétents pour avis rapide.

**3** La Commission de la justice et des droits peut inviter les autorités concernées à prendre position et entendre les pétitionnaires.

**4** La Commission de la justice et des droits soumet un rapport et une proposition au Grand Conseil

a) pour prise d'acte;

b) pour prise d'acte avec recommandation non contraignante à une autorité;

c) pour prise d'acte et dépôt de la pétition auprès du Conseil d'État en tant que motion ou postulat.

**VI. Procédure**

**A. Délibération**

**§ 73 Ouverture, contrôle des présences, langue**

**1** Les délibérations du Grand Conseil commencent par une prière silencieuse, après quoi le Président ouvre la séance.

**2** Au début de la séance, la présence des membres du Conseil est constatée.

**3** La langue des délibérations est l'allemand, généralement le dialecte suisse alémanique.

**§ 74 Ordre de traitement**

**1** L'ordre des objets des délibérations communiqué par le Président avec l'invitation ne peut être modifié que par une décision du Grand Conseil. Des modifications mineures par le Président sont réservées si une délibération appropriée l'exige.

**2** Si le Grand Conseil retire une affaire de la liste, son traitement est reporté à une séance ultérieure.

**§ 75 Rapporteurs**

**1** Le rapporteur est le rapporteur de la commission. Si aucune commission n'a traité l'affaire, le chef de département compétent peut présenter un exposé d'entrée en matière.

**2** Au début des délibérations sur le plan des tâches et des finances, y compris le budget et le rapport annuel, le chef du Département des finances présente un exposé d'entrée en matière. Ensuite, le rapporteur de la Commission de l'économie publique fait son rapport.

**§ 76 Délibération des projets**

**1** Au début de la délibération sur un projet, le Conseil décide s'il entre en matière. L'entrée en matière est obligatoire pour les affaires dont le traitement ne peut être omis, notamment les initiatives populaires, les budgets, les crédits supplémentaires, les rapports annuels et de gestion et les comptes.

**2** Si l'entrée en matière est décidée, la délibération détaillée peut avoir lieu par sections ou par paragraphes.

**3** Un vote final est effectué sur chaque projet corrigé.

**§ 77 Retrait d'affaires**

Le Conseil d'État peut retirer toute affaire jusqu'à la décision d'entrée en matière. Le retrait doit être motivé.

**§ 78 Non-entrée en matière, renvoi**

**1** Si le Conseil n'entre pas en matière sur un projet, l'affaire est classée.

**2** Par le renvoi, le Grand Conseil charge la commission ou le Conseil d'État de compléter ou de modifier un projet ou de rendre un rapport supplémentaire.

**3** Les propositions de renvoi peuvent également être faites lors de la délibération détaillée sur des dispositions individuelles. Si une telle proposition est acceptée, le vote final n'a lieu qu'une fois l'ensemble du projet corrigé.

**§ 79 Deuxième lecture**

**1** À la fin de la délibération, le Grand Conseil peut décider une deuxième lecture du projet. Le vote final a lieu à la fin de la dernière lecture.

**2** Les projets de constitution doivent toujours être lus une deuxième fois.

**3** En cas de révisions partielles, l'acceptation de nouvelles propositions qui ne font pas partie de l'objet de la révision entraîne automatiquement une deuxième lecture.

**§ 80 Demande de parole**

**1** Un membre qui souhaite participer à la délibération d'une affaire s'annonce au Président pour prendre la parole.

**2** Le Président donne la parole dans l'ordre des inscriptions. Il n'est pas lié par cette règle si le rapporteur d'une commission ou un membre du Conseil d'État revendique la priorité.

**3** À l'exception des membres de la commission et des membres du Conseil d'État, aucun membre ne peut parler plus de deux fois sur le même sujet, à moins qu'il ne veuille corriger une erreur sur un fait ou repousser une attaque personnelle.

**4** S'il n'y a plus de demandes de parole, le Président clôt la délibération.

**§ 81 Propositions**

**1** Les propositions et déclarations conformément au § 62 doivent être soumises par écrit au Président au plus tard après la justification orale.

**2** Les propositions concernant la mise en œuvre du règlement ou la forme de la délibération sont traitées comme des motions d'ordre avant toute autre proposition et soumises au vote. Les motions d'ordre n'ont pas besoin d'être soumises par écrit.

**3** Un vote sur une proposition de clôture de la discussion ne peut avoir lieu qu'après que tous les orateurs précédemment inscrits ont parlé ou ont renoncé à la parole.

**§ 82 Forme d'expression, temps de parole, rappel à l'ordre, retrait de parole**

**1** Les membres du Grand Conseil et du Conseil d'État expriment leurs votes de manière aussi brève, objective, claire et courtoise que possible. Les documents écrits ne sont que complétés et non répétés.

**2** Le Président du Grand Conseil peut limiter le temps de parole.

**3** Aucun membre ne peut être interrompu pendant son intervention, sauf par le Président, s'il l'estime nécessaire pour l'application du règlement.

**4** Le Président du Grand Conseil peut en outre

a) avertir l'orateur de rester dans le sujet s'il s'éloigne trop de l'objet en délibération;

b) le rappeler à l'ordre s'il enfreint la courtoisie parlementaire, notamment par des propos injurieux;

c) lui retirer la parole s'il ne respecte pas ses avertissements.

**§ 83 Participation du Président à la délibération**

Si le Président participe à la délibération d'une affaire, le Vice-président préside pendant ce temps.

**B. Votes sur le fond**

**§ 84 Déroulement du vote**

**1** Après la clôture de la délibération, le Président répète les propositions sur lesquelles il doit être voté et désigne le déroulement du vote.

**2** Le Grand Conseil décide des objections contre le déroulement du vote avant de passer au vote sur le fond.

**§ 85 Ordre des votes**

**1** Le Président procède au vote de la manière suivante

a) soit en principe, en votant d'abord sur les propositions principales individuellement ou en confrontation, les propositions d'amendement étant réservées pour un vote ultérieur;

b) soit éventuellement, en décidant d'abord des propositions d'amendement elles-mêmes, sous réserve des propositions principales. S'il y a aussi des sous-amendements, il faut voter d'abord sub-éventuellement.

**2** Si une question de vote est divisible, chaque membre a le droit de demander des votes séparés.

**§ 86 Questions de vote**

Si le vote se fait par paragraphes ou sections, il faut ajouter à la fin un vote principal sur l'acceptation ou le rejet de l'ensemble dans la version obtenue par les votes précédents.

**§ 87 Majorité simple, réexamen et frein aux dépenses**

**1** Pour une décision valable, la majorité des votants est requise. En cas d'égalité des voix, le Président, qui ne participe pas au vote par ailleurs, donne la voix prépondérante; il peut la motiver.

**2** Les autorisations de dépenses du Grand Conseil sont considérées comme acceptées si au moins 60 membres y consentent.

**3** Les décisions du Grand Conseil ne peuvent être réexaminées que lors de la séance au cours de laquelle elles ont été prises. Une décision de réexamen requiert une majorité des deux tiers des membres participant au vote.

**§ 88 Forme des votes**

**1** Aucun membre du Conseil n'est obligé de voter ou de voter d'une manière spécifique. Le vote s'effectue en règle générale électroniquement ou exceptionnellement à main levée.

**2** 20 membres peuvent demander un vote secret ou un vote par appel nominal. Si un vote secret et un vote par appel nominal sont demandés, le vote est effectué sous la forme qui recueille le plus de voix.

**3** Pour les votes secrets sur le fond, le § 92 s'applique par analogie.

**§ 89 Constatation et proclamation des résultats des votes**

**1** Il n'est pas voté sur les propositions non contestées.

**2** Lors des votes finaux, le nombre de voix doit dans tous les cas être déterminé et consigné dans le procès-verbal.

**3** En cas d'appel nominal, le procès-verbal indique nommément comment chaque membre du Conseil a voté.

**4** Le Président proclame le résultat du vote.

**C. Élections**

**§ 90 Forme des élections**

**1** Les élections sont effectuées ouvertement ou secrètement.

**2** Lors des élections, la majorité absolue des votants est requise, les voix invalides, mais non les bulletins blancs, n'étant pas prises en compte.

**3** Si toutes les élections ne sont pas réalisées au premier tour, d'autres tours de scrutin ont lieu. Celui qui a obtenu le moins de voix lors d'un tour de scrutin est éliminé de l'élection. Au troisième tour de scrutin, est élu celui qui a obtenu le plus de voix.

**4** Le Président ne participe pas aux élections ouvertes, mais donne la voix prépondérante si deux candidats ont obtenu le même nombre de voix lors d'un troisième tour de scrutin. Pour les élections secrètes, en cas d'égalité des voix, le sort décide.

**§ 91 Élections secrètes**

**1** Sont élus au scrutin secret

a) le Landammann et le Landesstatthalter;

b) les présidents et les membres du Tribunal cantonal, du Tribunal administratif et du Tribunal pénal et des mesures de contrainte cantonal;

c) le président et les membres du Conseil de banque;

d) les membres du Conseil d'éducation;

e) le Chancelier d'État;

f) le Procureur général et son suppléant;

g) le Préposé à la publicité et à la protection des données et son suppléant.

**2** Leur durée de mandat est de quatre ans, sauf disposition contraire de la Constitution ou de la loi.

**3** Ils sont rééligibles, à l'exception du Landammann et du Landesstatthalter pour le prochain mandat.

**§ 92 Procédure des élections secrètes**

**1** Lors des élections secrètes, les scrutateurs remettent un bulletin de vote à chaque membre. Ils communiquent le nombre total des bulletins de vote déposés au Président.

**2** Les bulletins de vote recueillis sont d'abord recomptés. Si leur nombre est supérieur à celui des bulletins distribués, l'élection est invalide et doit être répétée. Si le nombre de bulletins de vote est inférieur ou égal, la procédure électorale se poursuit.

**3** Le Président ou le Vice-président ou un membre désigné par le Président et les deux scrutateurs notent les voix obtenues par chaque personne. Ensuite, le Président communique les noms des candidats proposés et le nombre de voix obtenues par chaque candidat proposé.

**4** Si une personne recueille la majorité des voix, elle est déclarée élue par le Président.

**5** Pendant le dépouillement des votes secrets, les autres délibérations se poursuivent.

**§ 93 Destruction des bulletins de vote et des suffrages**

À la fin des élections ou des séances, les bulletins de vote et les suffrages recueillis doivent être détruits par le huissier d'État.

**§ 94 Élections ouvertes**

Toutes les élections non secrètes se déroulent ouvertement par vote électronique ou à main levée.

**D. Autres procédures**

**§ 95 Initiative cantonale et référendum cantonal**

**1** Le Grand Conseil décide du dépôt d'une initiative cantonale ou d'un référendum cantonal.

**2** Le dépôt d'une initiative cantonale ou d'un référendum cantonal peut être demandé par postulat ou sur proposition du Conseil d'État.

**3** Une initiative cantonale peut proposer qu'une commission des Conseils fédéraux élabore un projet d'acte de l'Assemblée fédérale. Elle doit être soumise sous forme de projet préliminaire d'acte et être motivée.

**VII. Indemnisation**

**§ 96 Jetons de présence**

**1** Les membres du Grand Conseil reçoivent, pour la participation à chaque séance du Grand Conseil, de la Direction du Conseil, des commissions et des comités des commissions permanentes, un jeton de présence de Fr. 300.-- pour la journée entière et de Fr. 200.-- pour la demi-journée. La cumulation des jetons de présence pour plusieurs séances par jour est autorisée. Le jeton de présence inclut l'indemnisation pour la préparation et le suivi.

**2** Le Président du Grand Conseil, les présidents de commission et les chefs de comités des commissions permanentes sont indemnisés au double du jeton de présence pour les séances qu'ils dirigent.

**3** La Direction du Conseil peut, à titre exceptionnel, indemniser des dépenses extraordinaires sur demande. Celle-ci doit être présentée avant l'exécution de l'activité extraordinaire. L'indemnisation doit être justifiée et est conforme aux taux de l'al. 1.

**4** Le paiement des jetons de présence s'effectue sur la base des listes de présence. Les secrétariats de commission enregistrent les noms des participants aux séances et les communiquent au secrétariat du Grand Conseil.

**§ 97 Indemnité du Président du Grand Conseil**

Le Président du Grand Conseil perçoit une indemnité de Fr. 20 000.--.

**§ 98 Remboursement des frais**

**1** Pour les déplacements aux séances du Grand Conseil, de la Direction du Conseil, des commissions et des comités des commissions permanentes, une indemnité de Fr. 0.75 par kilomètre routier de distance entre le domicile et le lieu de la séance et retour est remboursée.

**2** Pour les repas pris à l'extérieur, une indemnité forfaitaire de Fr. 50.-- pour une journée entière et de Fr. 35.-- pour une demi-journée de séance du Grand Conseil, de la Direction du Conseil, des commissions et des comités des commissions permanentes est versée.

**3** Le paiement des indemnités de frais s'effectue sans présentation de justificatifs, sur la base des relevés de présence.

**VIII. Dispositions finales**

**§ 99 Abrogation du droit existant**

Avec l'entrée en vigueur de la présente loi sont abrogés le règlement du Grand Conseil du canton de Schwyz du 28 avril 1977 et la décision du Grand Conseil concernant la demande de votation populaire sur les lois fédérales et les décisions fédérales de la part du canton du 5 décembre 1874.

**§ 100 Référendum, publication, entrée en vigueur**

**1** La présente loi est soumise au référendum conformément aux §§ 34 ou 35 de la Constitution cantonale.

**2** Elle est publiée dans le bulletin officiel et, après son entrée en vigueur, est incluse dans le recueil de lois.

**3** La Direction du Conseil fixe la date de son entrée en vigueur.

7

1 RO 25-49 avec les modifications du 13 décembre 2023 (RO 27-16).

2 Modifications du 13 décembre 2023 adoptées par la votation populaire du 9 juin 2024

avec 24 182 oui contre 22 432 non (FO 2024 1462).

3 Al. 1 let. n nouvellement insérée le 13 décembre 2023.

4 Intitulé, al. 1 et 2 dans la version du, al. 3 nouvellement inséré le 13 décembre 2023.

5 RO 16-841.

6 RSL I-196.

7 1er janvier 2020 (FO 2019 2019); modifications du 13 décembre 2023 entrées en vigueur le 1er janvier 2025 (FO 2024 3111).