1 Grundlagen und Organisation, öffentliche Abgaben » 14 Behörden und Verwaltung » 140 Allgemeines (AVV)

Exploitation

1 La publication de publications dans la Feuille officielle s'effectue sur une plate-

forme de publication électronique reconnue.

2 La Chancellerie d'État assure l'exploitation de la plateforme de publication.

Exigences

La plateforme de publication assure, selon l'état de la technique, que les

messages

a) proviennent effectivement des autorités de publication (authenticité) ;

b) ne peuvent pas être modifiés sans autorisation ou involontairement après

la publication (intégrité) ;

c) peuvent être archivés de manière sûre et inaltérée (archivage) ;

d) ne peuvent pas être indexés et archivés par des moteurs de recherche et

des services d'archivage externes.

Date limite de rédaction et date de publication

1 La Chancellerie d’État fixe la date limite de rédaction pour les contributions

par les services de publication.

2 Les contributions saisies jusqu’à la date limite de rédaction sont publiées chaque

semaine le jeudi.

3 Si le jeudi tombe un jour férié, la publication a lieu le premier jour ouvrable

précédant le jour férié.

Recherche

1 Les publications éditées sont accessibles via une fonction de recherche,

qui permet une recherche notamment par thèmes, mots-clés et date de

publication.

2 La Chancellerie d'État définit pour la Feuille officielle les différents types de

communications selon lesquels les publications sont classées thématiquement.

Accès

1 L'accès à des publications individuelles dans la Feuille officielle est possible pour une

durée indéterminée, sauf si l'organe de publication en limite la durée.

2 Les publications restent accessibles en tant qu'éditions complètes hebdomadaires

avec fonction de recherche par date de publication.

3 Si une publication est publiée à la fois dans la Feuille officielle suisse du commerce

(FOSC) et dans la Feuille officielle cantonale, la période d'accès est régie par l'art. 11

al. 2 de l'ordonnance sur la Feuille officielle suisse du commerce du 15 février 2006.

Archivage

La Chancellerie d'État transmet chaque année aux Archives de l'État une édition

numérique complète du Bulletin officiel.

II. Organes de publication

Compétences

1 Les entités de publication sont les organes publics et les particuliers qui font

publier des communications conformément à l'article 5 de la loi sur la procédure administrative (AVG) dans la feuille officielle du canton de Schwyz.

2 Il s'agit

a) des autorités et offices fédéraux, cantonaux et communaux;

b) des établissements et corporations de droit public;

c) des tiers chargés de l'exécution de tâches publiques;

d) des tiers pour les annonces privées conformément à l'article 5 al. 3 AVG.

Tâches

1 Les services de publication enregistrent les publications par voie électronique sur la

plateforme de publication désignée par la Chancellerie d'État. Pour ce faire, ils utilisent les

formulaires électroniques mis à disposition par la Chancellerie d'État.

2 La Chancellerie d'État peut établir des interfaces entre les systèmes électroniques et les services

de publication qui doivent enregistrer régulièrement un volume important de publications.

3 Les services de publication sont responsables du contenu des publications.

**III. Contenu des publications**

Publications d'intérêt général

1 Si l'intérêt général de la publication d'une publication officielle ou privée au

Journal officiel n'est pas évident, la Chancellerie d'État demande à l'autorité

publiante de justifier cet intérêt général.

2 La Chancellerie d'État décide en dernier ressort de la publication.

Publications avec données personnelles

1 L’entité de publication limite la durée des publications contenant des données

personnelles. L’accès via la fonction de recherche est autorisé aussi longtemps que

le but de la publication est atteint.

2 Si le but de la publication n’est pas atteint à une date déterminée, l’accès via la

fonction de recherche aux annonces contenant des données personnelles doit être

limité à six mois. Dans des cas justifiés, l’entité de publication peut prévoir une

durée d’accès plus longue.

3 Les publications avec données personnelles provenant de la rubrique des droits

politiques sont consultables par le public pour une durée maximale de 60 mois.

IV. Organes de référence

V. Émoluments

Sur la Chancellerie d'État ainsi que sur les chancelleries de district et communales, il est possible d'obtenir, moyennant une taxe, une édition hebdomadaire complète de la Gazette officielle numérique ou une publication individuelle.

Perception

1 Les publications d’organes publics fédéraux et cantonaux dans la Feuille

officielle sont gratuites, pour autant qu’elles n’interviennent pas dans l’intérêt

prépondérant ou à la demande de tiers.

2 L’émolument pour les publications sujettes à émolument s’élève à fr. 40.-- par

insertion.

3 Si une publication qui ne tombe pas sous le coup de l’al. 1 est, à titre

exceptionnel, saisie par la Chancellerie d’État, une taxe de traitement

supplémentaire de fr. 100.-- est facturée.

Numéro individuel

1. La taxe pour la consultation d'un numéro imprimé hebdomadaire complet de la

feuille officielle numérique, conformément à l'article 11, s'élève à Fr. 10.--.

2. La taxe pour la consultation d'une impression d'une publication individuelle, conformément à l'article 11,

s'élève à Fr. 4.--.

Collection systématique des lois

a) Achat

1 Le prix d’achat de la Collection systématique des lois est fixé comme suit

a) pour un volume Fr. 100.--

b) pour la collection complète (y compris le volume du registre) Fr. 670.--

2 Le prix des tirés à part des actes législatifs est de Fr. 0.40 par page imprimée,

avec un minimum de Fr. 4.--.

3 Les frais d’abonnement pour les compléments annuels sont de Fr. 0.50 par

page imprimée, avec un minimum de Fr. 8.--.

b) Remise gratuite

1 Un exemplaire gratuit du Recueil systématique des lois est remis à

a) les tribunaux cantonaux (président, vice-président et greffier) ;

b) les chancelleries de district ;

c) les tribunaux de district ;

d) les chancelleries communales.

2 Le Conseil d'État peut, dans des cas justifiés, accorder d'autres remises gratuites ou des réductions sur les prix de vente à l'unité.

TVA

1 Les éventuelles taxes sur la valeur ajoutée sont ajoutées aux barèmes de

taxes et aux prix.

2 En est exemptée l'obtention d'une impression conformément au § 13.

VI. Dispositions transitoires

Édition imprimée

a) Abonnement

1 Pendant la période transitoire conformément au § 10a al. 1 LVA, une impression de

l'édition hebdomadaire complète du journal officiel numérique peut être abonnée.

2 Les frais d'abonnement s'élèvent à Fr. 98.-- par an.

3 D'éventuelles taxes sur la valeur ajoutée seront ajoutées aux frais d'abonnement.

b) Durée de la référence

Si le nombre d'abonnés tombe en dessous de un pour cent de la population résidente permanente,

l'édition hebdomadaire imprimée complète du journal officiel numérique sera

interrompue à la fin de l'année.

VII. Dispositions finales

Abrogation du droit antérieur

Avec l'entrée en vigueur du présent règlement, le règlement sur les publications officielles du 13 mai 1987 est abrogé.

Publication, Entrée en vigueur

1 La présente ordonnance est publiée dans le Bulletin officiel et, après son entrée

en vigueur, insérée dans le Recueil de la législation.

2 Elle entre en vigueur le 1er janvier 2026.5

1 RO 27-81.

2 RSZ 140.200.

3 RS 221.415.

4 RO 17-723.

5 1er janvier 2026 (BO 2025 2886).