Convention sur la Conférence des gouvernements de la Suisse du Nord-Ouest

1. Les gouvernements des cantons de Soleure, Bâle-Ville, Bâle-Campagne, Argovie et Jura forment une conférence régionale permanente sous la dénomination de Conférence des Gouvernements de la Suisse du Nord-Ouest. Les cantons de Zurich et Berne sont membres associés de la Conférence des Gouvernements de la Suisse du Nord-Ouest.

1. La Conférence des Gouvernements du Nord-Ouest de la Suisse a pour objectif

a) l’information mutuelle exhaustive ainsi que la coordination entre les cantons du nord-ouest de la Suisse dans l’accomplissement des tâches étatiques convenues ;

b) une représentation efficace des intérêts nord-ouest suisses convenus auprès de la Confédération et des autres cantons ;

c) la présentation commune des préoccupations et positions nord-ouest suisses convenues dans les médias ;

d) une coopération renforcée dans les domaines convenus selon le principe de la géométrie variable ;

e)* la consolidation de la présence dans le cadre de la coopération transfrontalière et européenne ;

f) l’élaboration de positions communes lors de la préparation des affaires de la Conférence des Gouvernements Cantonaux ;

g) la coordination des organes intercantonaux tels que les conférences régionales des directeurs et des chefs de services spécialisés, ainsi que les groupes de travail et autres mandataires ;

h) la promotion de la collégialité parmi les membres des gouvernements du nord-ouest de la Suisse.

1. Les projets de coopération selon l'article 2, lettre d, sont considérés comme des projets de la Conférence des gouvernements de la Suisse du Nord-Ouest, si au moins trois cantons manifestent leur intérêt.

1. Les gouvernements se réunissent une fois par an pour une séance commune (conférence plénière). Une délégation des cantons de Zurich et de Berne participe à la conférence plénière sans droit de vote.

2. La Conférence plénière

a) traite des affaires d'importance fondamentale;

b) s'informe sur des sujets d'intérêt général qui touchent directement les cantons;

c) reçoit les rapports suivants et décide des propositions après leur examen préalable par le comité de travail: rapports du comité de travail de la Conférence des gouvernements de la Suisse du Nord-Ouest, du membre délégué au comité directeur de la Conférence des gouvernements cantonaux, des conférences régionales des directeurs spécialisés, de la Commission de protection de l'environnement de la Suisse du Nord-Ouest, des groupes de travail constitués, des experts mandatés;

d) initie des solutions communes pour des problèmes inter-cantonaux et transfrontaliers importants;

e) est une plateforme pour un échange personnel et collégial ainsi que pour un échange ouvert d'opinions et d'informations entre les membres du gouvernement sur des questions politiques actuelles, futures et d'importance supérieure.

3. Le traitement des questions urgentes se fait dans le cadre du comité de travail.

4. Le comité de travail peut convoquer une conférence plénière extraordinaire ou rechercher une décision circulaire de tous les cinq gouvernements.

1. La conférence plénière élit à tour de rôle, parmi les cantons de Soleure, Bâle-Ville, Bâle-Campagne, Argovie et Jura, un membre du gouvernement en tant que président ou présidente. La vice-présidence est assurée par le canton qui suit dans l'ordre du présidence.

2. ...

3. La durée du mandat est généralement de deux ans.

4. Le président ou la présidente détermine, en accord avec les gouvernements des cantons participants, les priorités des activités de la conférence.

1. Lorsqu'une décision est adoptée par la conférence plénière avec les voix de quatre gouvernements cantonaux, elle est considérée comme une décision de la Conférence des Gouvernements de la Suisse Northwestern.

2. Le droit des cantons membres à exprimer leurs propres avis reste préservé.

**1. La conférence plénière constitue un comité de travail chargé de traiter les affaires courantes, de soumettre des propositions aux gouvernements cantonaux impliqués et de préparer la conférence plénière.**

**2. Le comité de travail se réunit selon les besoins, généralement tous les trimestres.**

**3. Pour la préparation des affaires, le comité de travail dispose d'un groupe de travail intercantonal permanent composé de représentantes et représentants des administrations cantonales, dirigé par le secrétaire ou la secrétaire de la Conférence des Gouvernements de la Suisse du Nord-Ouest, ainsi que du secrétariat de la conférence.**

**4. Pour traiter des affaires spécifiques, le comité de travail peut créer des groupes de travail ou nommer des mandataires.**

**5. Le comité de travail délègue un de ses membres pour un mandat maximal de quatre ans auprès du Comité directeur de la Conférence des Gouvernements cantonaux.**

1. Le comité de travail a les tâches suivantes

a) Traitement des affaires courantes et formulation des propositions à soumettre à la conférence plénière ;

b) Identification et énoncé des champs d'action communs possibles et des dossiers politiques prioritaires sélectionnés ;

c) Information sur l'état d'avancement des dossiers politiques prioritaires sélectionnés et présentation de demandes aux gouvernements cantonaux concernés ;

d) Désignation des consultations communes et fixation de la direction principale ;

e) Réception des ordres du jour, des procès-verbaux de résultats et des rapports des conférences régionales des directeurs spécialisés ;

f) Création et entretien d'un réseau de relations avec les parlementaires fédéraux, les services de l'administration fédérale ainsi qu'avec d'autres grandes régions ;

g) Désignation de membres de la Conférence des gouvernements de la Suisse du Nord-Ouest pour des organes de la Conférence des gouvernements cantonaux ;

h) Création de groupes de travail additionnels et désignation de mandataires ;

i) Réglementation des compensations financières pour les dépenses ordinaires et extraordinaires conformément à l'accord sur la Conférence interparlementaire de la Suisse du Nord-Ouest du 7 décembre 1978.

1. Le secrétariat de la Conférence des Gouvernements de la Suisse du Nord-Ouest est assuré par la Chancellerie d'État du canton de Bâle-Campagne en langue allemande. Les membres francophones de la Conférence utilisent la langue française. La documentation de la Conférence est rédigée de manière bilingue dans les domaines décisionnels pertinents par le comité et l'assemblée plénière et, de manière générale, lors des communications extérieures, ainsi que, si nécessaire, pour les autres affaires de la Conférence.

1. L'accord du 21 janvier 1972 concernant l'information et la coopération mutuelles des cantons du Nord-Ouest de la Suisse ainsi que le règlement du 9 juin 1972 sur l'information mutuelle des gouvernements cantonaux du Nord-Ouest de la Suisse (règlement d'information) sont abrogés.

2. Cet accord entre en vigueur le 1er juillet 2004.