Legislator Jurisprudence & Législation
122.151 CH-SO

Loi sur les mesures en cas de catastrophes et d'événements de guerre (Katastrophengesetz) - 1. Objet

20 Articles / Dispositions · Suisse · Canton de Soleure
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Table des dispositions (20)

Texte législatif (20 Articles)

Objet et Champ d'application

1. La loi garantit l'activité gouvernementale et administrative ainsi que les services publics dans le canton de Soleure en cas de catastrophes et d'événements guerriers.

Objet et Champ d'application

1. Les catastrophes sont des événements par lesquels la population et son environnement sont affectés à un tel degré qu'elles ne peuvent être maîtrisées que par des mesures extraordinaires de protection et de sauvetage.

2. La constatation de l'état de catastrophe relève de la compétence du Conseil d'État.

3. Le Conseil d'État informe sans délai le public sur la situation et rend compte au Conseil cantonal des mesures prises lors de la prochaine session, par écrit ou oralement.

Objet et Champ d'application

1. L'état d'événements de guerre est constaté par les autorités fédérales compétentes. Si les autorités fédérales ne sont pas en mesure d'effectuer cette constatation, le gouvernement cantonal, à défaut, les autorités d'arrondissement ou communales doivent agir en conséquence.

Article : Moyen 1. Introduction Le terme "moyen" fait référence aux méthodes ou aux outils utilisés pour atteindre un objectif ou un résultat spécifique dans le contexte légal. Cela peut inclure des stratégies juridiques, des dispositifs matériels, ou des arguments légaux. 2. Application Le moyen peut être invoqué dans divers contextes au cours d'une procédure judiciaire, notamment comme moyen de défense, moyen d'instruction, ou moyen de preuve. Chaque type de moyen est soumis à des règles spécifiques quant à son admissibilité et son efficacité dans le cadre du système juridique. 3. Exemples - Moyens de défense : Créés pour contester les allégations de la partie adverse. - Moyens de preuve : Utilisés pour démontrer la véracité ou la fausseté d'un fait en litige. - Moyens d'instruction : Procédures utilisées pour obtenir des informations supplémentaires avant le procès. 4. Conclusion La compréhension et l'utilisation efficace des moyens sont cruciales pour la pratique du droit, car ils peuvent influencer de manière significative le déroulement et l'issue d'un litige.

1. Le Conseil d'État est autorisé, en cas de catastrophe, à réquisitionner toutes les personnes et organisations appropriées et disponibles du canton de Soleure pour une durée maximale de 20 jours. La convocation pour l'assistance peut être effectuée sous toute forme appropriée. L'indemnisation et l'assurance sont régies par une ordonnance du Conseil d'État.

2. En premier lieu, la police cantonale et les sapeurs-pompiers doivent être mobilisés, et en deuxième urgence, les organisations de protection civile. Dans la mesure du possible, le déploiement des personnes réquisitionnées doit être organisé en rotation. Si la réquisition dure plus de 20 jours, le Grand Conseil doit être convoqué. Il est habilité à prolonger l'obligation de service en cas de catastrophe en fonction de la situation de la catastrophe.

**Mittel** 1. **Moyens** 1.1 **Définition des Moyens** Dans le contexte de la présente législation, le terme "moyens" fait référence aux ressources financières, aux capacités ou aux méthodes mises à disposition ou employées pour atteindre un objectif légal donné. 1.2 **Mise à disposition des Moyens** Les moyens nécessaires doivent être mis à disposition par l'entité responsable conformément aux dispositions de la présente loi, assurant ainsi le respect des obligations légales et la réalisation des objectifs établis. 1.3 **Utilisation des Moyens** L'utilisation des moyens doit être effectuée de manière efficace et appropriée, conformément aux objectifs et limites fixés par cette législation, en veillant à ce que les ressources soient employées dans l'intérêt public et conformément aux procédés légaux établis. Veuillez me dire si vous avez besoin d'une traduction pour un autre texte ou d'autres informations supplémentaires.

1. En cas d'événements de guerre, le Conseil d'État dispose des mêmes pouvoirs que ceux décrits au § 4 paragraphe 1. Dans la mesure où les circonstances le permettent, le § 4 paragraphe 2 est applicable par analogie.

1. Moyen **1. Définition** Dans le contexte juridique, le terme "moyen" désigne un argument ou une raison invoquée par une partie pour justifier une demande ou une défense dans le cadre d'un litige. Un moyen peut se référer à un fondement factuel ou juridique que l'on présente au tribunal pour appuyer un cas. **2. Types de Moyens** Il existe plusieurs types de moyens, notamment : - **Moyens de fait** : Les faits ou événements sur lesquels une partie se base pour établir son argument. - **Moyens de droit** : Des principes juridiques ou des précédents sur lesquels une partie fonde son argumentation. **3. Importance des Moyens** La présentation adéquate des moyens est cruciale dans les procédures judiciaires, car un moyen bien formulé peut influencer de manière significative l'issue d'une affaire. Les avocats doivent soigneusement élaborer et structurer leurs moyens pour convaincre le juge de la validité de leur position. **4. Identification et Insertion des Moyens** Les moyens doivent être clairement identifiés et insérés dans les écritures écrites soumises au tribunal, comme les requêtes, mémoires ou conclusions. Une absence ou une mauvaise formulation de moyens peut entraîner le rejet de la demande ou de la défense. --- This translation preserves the original structure and legal terminology of the provided text.

1. En cas de catastrophe, les autorités compétentes, sous réserve du droit fédéral, ont le pouvoir de réquisitionner tous les objets nécessaires pour l'assistance. La procédure et l'indemnisation s'effectuent par application analogue des dispositions fédérales concernant la réquisition.

2. En cas d'événements guerriers, les dispositions fédérales sur la réquisition s'appliquent. Dans la mesure où elles ne sont pas applicables ou plus réalisables, le Conseil de Gouvernement dispose des compétences correspondantes.

1. Moyen **1. Définition** Dans le contexte juridique, le terme "moyen" désigne un argument ou une raison invoquée par une partie pour justifier une demande ou une défense dans le cadre d'un litige. Un moyen peut se référer à un fondement factuel ou juridique que l'on présente au tribunal pour appuyer un cas. **2. Types de Moyens** Il existe plusieurs types de moyens, notamment : - **Moyens de fait** : Les faits ou événements sur lesquels une partie se base pour établir son argument. - **Moyens de droit** : Des principes juridiques ou des précédents sur lesquels une partie fonde son argumentation. **3. Importance des Moyens** La présentation adéquate des moyens est cruciale dans les procédures judiciaires, car un moyen bien formulé peut influencer de manière significative l'issue d'une affaire. Les avocats doivent soigneusement élaborer et structurer leurs moyens pour convaincre le juge de la validité de leur position. **4. Identification et Insertion des Moyens** Les moyens doivent être clairement identifiés et insérés dans les écritures écrites soumises au tribunal, comme les requêtes, mémoires ou conclusions. Une absence ou une mauvaise formulation de moyens peut entraîner le rejet de la demande ou de la défense. --- This translation preserves the original structure and legal terminology of the provided text.

1. En cas de catastrophe, le gouvernement est autorisé à engager des dépenses pour l'aide jusqu'à un montant de 1 million de francs. Si des fonds supplémentaires sont nécessaires, le Conseil cantonal est habilité à approuver les crédits nécessaires sans référendum.

2. La répartition définitive des coûts de l'aide est déterminée selon les principes généraux relatifs aux domaines de compétence et d'attribution des collectivités territoriales dans le canton de Soleure. En cas de litige, le Conseil d'État procède au partage des coûts. Un recours contre sa décision est possible devant le Conseil cantonal dans un délai de 10 jours.

Mesures organisationnelles

1. Le Conseil exécutif désigne, pour la préparation et l'exécution de toutes les mesures prévues dans cette loi, dans les dispositions d'exécution y afférentes et dans les décisions des autorités fédérales et cantonales

a) un délégué chargé à titre principal ou accessoire de la préparation civile aux catastrophes et à la guerre ;

b) un état-major de conduite civil cantonal (état-major cantonal).

2. Les communes désignent un état-major de conduite civil communal (état-major communal). Avec l'approbation du Conseil exécutif, plusieurs communes peuvent se regrouper pour remplir leurs tâches et désigner un état-major commun.

3. Le Conseil exécutif peut désigner des états-majors de conduite civils régionaux (états-majors régionaux).

Mesures organisationnelles

1. Le mandataire prépare les demandes pour les mesures à prendre, exécute les mesures décidées par les autorités compétentes et assure la coordination avec toutes les autorités cantonales et fédérales directement et indirectement impliquées et les organisations privées.

2. En cas d'urgence, il doit ordonner les mesures immédiates nécessaires et les faire approuver sans délai par le conseil exécutif.

Mesures organisationnelles

1. Le personnel de direction cantonal comprend tous les fonctionnaires d'État nécessaires à l'accomplissement des tâches assignées.

2. Il est structuré en sections et est complété par différents services de l'état-major.

3. Le conseil exécutif peut également confier certaines fonctions d’état-major à des experts extérieurs à l’administration cantonale.

Mesures organisationnelles

1. L'état-major cantonal de conduite est dirigé par le délégué.

2. Le Conseil d'État peut désigner des responsables d'intervention spéciaux pour la gestion des catastrophes, qui sont placés sous l'autorité du délégué.

Mesures organisationnelles

1. L'état-major cantonal prépare, en temps normal, tout le nécessaire pour faire face à une situation d'urgence et agit en intervention selon les instructions du Conseil d'État.

2. L'état-major cantonal prend toutes les mesures nécessaires pour remédier à la situation, dispose des ressources humaines et matérielles, et soumet, si nécessaire, des propositions au Conseil d'État. Il coordonne les mesures de secours dans la zone sinistrée et exécute les décisions du Conseil d'État.

Mesures organisationnelles

1. Le Conseil d'État peut déléguer des tâches de l'état-major cantonal aux états-majors régionaux, lorsque la nature et l'ampleur de la catastrophe ou des événements guerriers le justifient.

2. La formation des états-majors régionaux doit être préparée en conséquence par l'état-major cantonal en temps normal.

Mesures organisationnelles

1. Le Conseil d'État désigne le département compétent et régit la subordination du mandataire ainsi que la direction du secrétariat pour le mandataire et pour l'état-major cantonal.

2. Il fixe la rémunération des membres et des fonctionnaires.

Mesures organisationnelles

1. Le Conseil d'État émet des directives concernant la collaboration dans le cadre des services coordonnés, notamment dans les domaines du service sanitaire, de la protection AC, du service vétérinaire, des transports, de la transmission, de l'approvisionnement, et des réquisitions.

Organisation de guerre de l'exécutif

1. En cas d'événements de guerre, le Conseil d'État émet des directives préventives et prend toutes les mesures nécessaires.

2. Afin de garantir le fonctionnement du gouvernement et de l'état-major cantonal de conduite, des locaux de substitution doivent être aménagés en un lieu approprié sur le territoire cantonal. Le Conseil cantonal est habilité à approuver les crédits nécessaires à cet effet, à l'exclusion du référendum financier.

Dispositions pénales et finales

1. Le non-respect des instructions et des ordres des autorités compétentes conformément à cette loi, en particulier le non-respect de la convocation pour fournir aide, est punissable selon les dispositions pertinentes du Code pénal suisse, notamment l'article 292 (Insoumission à des décisions officielles). Les dispositions pénales plus étendues du droit pénal militaire ou dans les ordonnances d'urgence des autorités fédérales compétentes restent réservées.

Dispositions pénales et finales

1. Toutes les mesures et dispositions relatives à l'organisation de guerre de l'Exécutif sont confidentielles. La violation du devoir de confidentialité est punissable conformément à l'article 293 du Code pénal suisse.

Dispositions pénales et finales

1. Le Conseil d'État est habilité à édicter toutes les dispositions nécessaires à l'exécution de cette loi, dans la mesure où le Conseil cantonal n'est pas compétent.

Dispositions pénales et finales

1. La loi entre en vigueur à une date fixée par le Conseil d'État.

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →