Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques

1. Les fondations sont placées sous la surveillance publique.

2. En sont exclues les fondations familiales et les fondations religieuses.

1. Les autorités de surveillance sont

a) le conseil communal pour les fondations qui, selon leur objectif, appartiennent à la commune

b) * l'Office de la justice et des communes pour les fondations qui, de par leur nature, appartiennent à plusieurs communes ou au canton

2. La surveillance des institutions de prévoyance professionnelle est régie par la Convention intercantonale sur la surveillance LPP et des fondations des cantons de Zurich, Glaris, Schaffhouse, Appenzell Rhodes-Extérieures, Appenzell Rhodes-Intérieures, Saint-Gall, Grisons, Thurgovie et Tessin (ATIOZ).

1. L'autorité de surveillance doit veiller à ce que les actifs de la fondation soient utilisés conformément à leurs objectifs (art. 84 al. 2 CC).

2. Elle est habilitée à adopter les règlements nécessaires à l'accomplissement de cette tâche et à donner des instructions.

3. Si nécessaire, elle peut également prendre des mesures de contrainte administratives appropriées, telles que l'avertissement, le blâme, la menace de renvoi au juge pénal, la révocation et la réinstallation des organes de la fondation, la demande de désignation d'une curatelle, l'exécution forcée, etc.

1. Après la création d'une fondation, l'acte constitutif de la fondation doit être soumis à l'autorité de surveillance sous forme de copie certifiée conforme, à moins que cela n'ait déjà été fait par l'officier ministériel.

2. De même, l'autorité de surveillance doit être informée sans délai de l'adoption et de la modification d'un règlement.

1. Compétent pour la transformation (Art. 85 à Art. 86a CC) et la dissolution (Art. 88 CC) d'une fondation est le Service de la justice et des communes.

1. Les fondations doivent gérer leur patrimoine avec prudence. À cet égard, les principes de sécurité doivent être respectés en tenant compte de la répartition des risques, du rendement et de la liquidité.

1. Les organes de la fondation doivent rendre compte annuellement à l'autorité de surveillance de la gestion des biens de la fondation.

2. À cette fin, ils doivent soumettre dans un délai de six mois après la clôture de l'exercice comptable

a) le bilan et le compte de résultat, dûment signés par l'organe habilité à représenter la fondation

b) le rapport du réviseur

c) si la fondation a été exemptée par l'autorité de surveillance de l'obligation de désigner un réviseur: la preuve de l'existence et de l'évaluation des actifs

d) tout autre document éventuellement exigé par l'autorité de surveillance

3. ...

4. En cas d'incidents particuliers affectant de manière significative la situation de la fondation, elle informe immédiatement l'autorité de surveillance.

1. Pour l'examen des comptes annuels, l'autorité de surveillance perçoit une redevance.

2. Le montant de cette redevance est fondamentalement déterminé par le montant du bilan. Elle s'élève par année et par fondation à une somme de bilan de

a) jusqu'à Fr. 100'000.00 : Fr. 200.00

b) jusqu'à Fr. 500'000.00 : Fr. 350.00

c) jusqu'à Fr. 1'000'000.00 : Fr. 500.00

d) jusqu'à Fr. 2'500'000.00 : Fr. 650.00

e) jusqu'à Fr. 5'000'000.00 : Fr. 800.00

f) jusqu'à Fr. 10'000'000.00 : Fr. 1'000.00

g) jusqu'à Fr. 25'000'000.00 : Fr. 1'400.00

h) jusqu'à Fr. 100'000'000.00 : Fr. 1'800.00

i) jusqu'à Fr. 500'000'000.00 : Fr. 2'000.00

j) au-delà de Fr. 500'000'000.00 : Fr. 2'200.00

3. Pour les charges supplémentaires, telles que les rappels, les prolongations de délai, la collecte de signatures manquantes, un supplément de Fr. 50.00 est perçu.

4. Les redevances pour d'autres actions officielles de l'autorité de surveillance sont fixées selon les dispositions du règlement sur les redevances administratives ou les règlements tarifaires des communes.

1. Le Conseil communal déclare chaque année à l'Office de la justice et des communes l'état du patrimoine des fondations placées sous sa surveillance.

1. Pour l'exercice de ses fonctions, l'autorité de surveillance peut, si nécessaire, faire appel à d'autres services administratifs pour collaboration.

1. Toute personne est autorisée à signaler à tout moment les actions et omissions des organes de la fondation à l'autorité de surveillance, sauf si un recours devant le juge civil est admissible à cet égard.

2. L'autorité de surveillance examine alors si elle doit intervenir.

1. La contestation des décisions et des ordonnances en vertu du présent règlement est régie par la loi sur la protection juridique dans les affaires administratives.

1. Ce règlement entre en vigueur après l'approbation par le Conseil fédéral le 1er janvier 1979. Il doit être publié dans le Bulletin officiel et intégré dans le recueil des lois cantonales.

2. Il remplace le règlement du même nom du 17 novembre 1919.