Ordonnance du Tribunal cantonal sur l'avocature (Ordonnance sur l'avocature, RAV) (Anwaltsverordnung, RAV) - Admission (RAV)

1. Quiconque souhaite passer l'examen doit adresser une demande écrite d'admission à l'autorité de surveillance.

2. À la demande doivent être joints

a) un certificat de capacité civile délivré par la commune de domicile (art. 8 al. 1 let. a LLCA)

b) une attestation de l'absence de condamnations pénales selon l'art. 8 al. 1 let. b LLCA

c) des attestations indiquant qu'aucune poursuite n'est en cours contre la demanderesse ou le demandeur (art. 8 al. 1 let. c LLCA)

d) * une attestation de l'achèvement d'études juridiques selon l'art. 7 al. 1 let. a LLCA

e) * une attestation d'un stage juridique d'un an en Suisse (art. 7 al. 1 let. b LLCA). Le stage doit être effectué au moins à moitié dans le canton de Schaffhouse et être axé sur l'exercice de la profession judiciaire et d'avocat. La durée nette du stage est déterminante, sans tenir compte des absences dues aux vacances, aux congés, aux accidents, aux maladies, à la maternité, au service militaire, au service civil, au service de protection civile, etc. L'activité pratique à temps partiel est comptabilisée au prorata.

3. Les documents mentionnés sous let. a, b et c ne doivent pas dater de plus de trois mois.

4. Pour la répétition de l'examen d'avocat, l'inscription est possible au plus tôt un an après la notification écrite du résultat négatif.

5. L'admission à l'examen est refusée ou révoquée si les conditions conformément aux paragraphes précédents ne sont pas, ou ne sont plus, remplies, ou si d'autres faits apparaissent ou viennent à la connaissance des autorités, qui contredisent la fiabilité de la demanderesse ou du demandeur.

1. La demande d'admission peut être retirée sans justification jusqu'au début de la première partie de l'examen.

2. Si la demanderesse ou le demandeur interrompt le processus d'examen après le début de l'épreuve, l'examen est considéré comme non réussi.

1. L'examen se compose de deux épreuves écrites et d'une épreuve orale.

2. Ne peut être admis à l'épreuve orale que celui qui a réussi les deux épreuves écrites.

3. L'examen doit être effectué dans un délai de huit semaines à partir de la première épreuve partielle.

4. En cas de répétition des épreuves partielles, la durée de l'examen est prolongée en conséquence.

1. Dans un examen écrit, une épreuve de droit public (droit constitutionnel et administratif ou droit pénal, selon le choix des candidats) et une autre épreuve de droit privé (Code civil et/ou Code des obligations) doivent être rédigées. Le programme d'examen inclut également le droit procédural applicable, y compris le droit de l'exécution forcée, le droit international privé et le droit international de la procédure civile.

2. L'autorité de surveillance détermine les moyens auxiliaires (textes de loi, littérature, etc.) que les candidats sont autorisés à utiliser.

3. Quiconque utilise des moyens auxiliaires non autorisés ou commet toute autre irrégularité a échoué à l'ensemble de l'examen.

1. Les deux examens durent chacun cinq heures.

2. Si les deux examens sont qualifiés de suffisants, les candidat(e)s sont admis(es) à l'examen oral.

3. Si un seul examen est qualifié de suffisant, l'autre examen peut être répété au plus tôt un mois et au plus tard six mois après la communication du résultat de l'examen. Si l'examen de répétition est jugé suffisant, l'admission à l'examen oral est accordée ; sinon, l'examen est considéré comme échoué.

4. Si les deux examens sont qualifiés d'insuffisants, l'examen est considéré comme échoué.

5. L'autorité de surveillance communique aux candidat(e)s le résultat de l'examen par écrit immédiatement après la passation des deux examens, mais sans justification.

6. En cas d'absence non excusée à l'examen, la procédure d'examen est clôturée, et l'examen est considéré comme échoué.

7. Si le ou la candidat(e) n'est pas admis(e) à l'examen oral sans possibilité de répétition d'un examen, la décision devient définitive, sauf si dans les dix jours suivant la communication écrite du résultat de l'examen, une justification écrite est demandée. Dans ce cas, le délai de recours commence à courir à la réception de la décision motivée.

1. L'examen oral comprend les domaines juridiques suivants

a) Droit public

1. * Droit de la procédure civile, y compris le droit international pertinent

2. Droit de la poursuite pour dettes et de la faillite

3. Droit pénal et droit de la procédure pénale

4. Droit étatique et administratif fédéral et cantonal, y compris le droit procédural

5. Notions fondamentales du droit fiscal

6. Notions fondamentales du droit des assurances sociales

7. Droit des avocats

b) Droit civil, y compris le droit international et intercantonal pertinent

1. Code civil

2. Code des obligations, y compris le droit commercial et le droit des titres

3. Droit civil cantonal

1. L'examen oral ne doit généralement pas dépasser deux heures.

2. L'autorité de surveillance décide, sur la base d'une évaluation globale des performances aux examens écrits et oraux, si l'examen d'avocat a été réussi ou si l'examen oral peut être répété, en totalité ou dans certaines matières, une seule fois, au plus tôt après un mois et au plus tard dans les six mois suivant la confirmation écrite du résultat de l'examen.

3. En cas d'échec à deux reprises à l'examen oral, l'examen est considéré comme non réussi.

4. Le résultat de l'examen est communiqué oralement le jour même de l'examen et est ensuite confirmé par écrit.

5. En cas d'absence non excusée à l'examen oral, la procédure d'examen est considérée comme clôturée, et l'examen est réputé non réussi.

6. Si l'autorité de surveillance déclare l'examen non réussi en raison de performances insuffisantes sans possibilité de répétition de l'examen oral ou en raison de l'absence à l'examen, la décision devient définitive, sauf si une justification écrite est demandée dans les dix jours suivant la notification écrite du résultat. Dans ce cas, le délai de recours commence à courir à compter de la notification de la décision motivée.

1. Quiconque souhaite passer l'examen d'aptitude doit adresser une demande écrite à l'autorité de surveillance.

2. À la demande doivent être joints

a) les certificats exigés conformément à l'article 31, alinéa 1 de la LBFA

b) une présentation du parcours professionnel et des compétences professionnelles acquises

3. En cas de doute sur la satisfaction des conditions d'admission, des certificats supplémentaires peuvent être demandés et des vérifications effectuées.

4. Les paragraphes 1, alinéas 4 et 5, ainsi que le paragraphe 1a de ce règlement sont applicables mutatis mutandis à la procédure d'admission.

1. L'examen d'aptitude est réalisé selon la nature et l'étendue de l'examen d'avocat. Les articles 2 et suivants de ce règlement s'appliquent par analogie.

1. Quiconque souhaite être admis à l'entretien d'examen doit adresser une demande écrite à l'autorité de surveillance.

2. La demande doit être accompagnée des pièces suivantes

a) une description du parcours professionnel et des connaissances professionnelles acquises

b) une attestation de l'activité dans le droit suisse

3. En cas de doute concernant le respect des conditions d'admission, d'autres attestations peuvent être demandées et des vérifications effectuées.

1. L'entretien d'examen porte essentiellement sur les particularités du droit fédéral et du droit cantonal.

2. En règle générale, il ne doit pas durer plus de deux heures.

3. Si le résultat de l'entretien est insatisfaisant, l'autorité de surveillance ordonne sa répétition totale ou partielle. Celle-ci est effectuée au plus tôt un mois et au plus tard six mois après la notification écrite du résultat. Si le résultat est de nouveau insatisfaisant, l'inscription au registre est refusée.

4. En cas d'absence non excusée à l'entretien, l'inscription au registre est refusée.

5. Pour la notification de la décision, l'art. 6 al. 6 de ce règlement est applicable par analogie.

1. Quiconque souhaite être inscrit au registre des avocats ou sur la liste selon l'art. 28 LDAv doit adresser une demande écrite à l'autorité de surveillance.

2. La personne demandant l'inscription doit prouver qu'elle remplit les conditions requises pour l'inscription.

3. Les preuves des conditions conformément à l'art. 8 al. 1 let. a-c LDAv ne doivent pas dater de plus de trois mois.

1. L'autorité de surveillance communique par écrit la décision concernant l'inscription au registre des avocats aux requérants et requérantes ainsi qu'aux associations d'avocats ayant qualité pour former un recours, et la publie dans le Bulletin officiel du canton de Schaffhouse.

2. Si l'une des conditions de l'inscription au registre n'est plus remplie, l'autorité de surveillance supprime l'inscription correspondante dans le registre des avocats.

3. Si l'avocate ou l'avocat s'oppose à la suppression, la procédure est régie par les dispositions applicables en matière de droit disciplinaire.

4. Les dispositions ci-dessus s'appliquent également aux suppressions dans la liste selon l'art. 28 LLCA et dans le registre des patents de donation de l'ancien droit.

1. L'acte administratif peut être subordonné au versement d'une avance pour les frais et dépens.

1. L'autorité de surveillance perçoit les frais suivants

a) * Examen d'avocat et évaluation de l'aptitude (§§ 1 et suivants RAV)

1. Frais minima pour l'ensemble de la procédure, sans répétitions, y compris la publication : Fr. 3'200.00

2. Retrait après admission, avant le début de l'examen : Fr. 400.00

3. Abandon après une épreuve écrite partielle : Fr. 1'000.00

4. Abandon après deux épreuves écrites : Fr. 2'000.00

5. Supplément aux frais après le chiffre 1 en cas de répétition d'une épreuve écrite partielle : Fr. 1'000.00

6. Supplément en cas de répétition de l'examen oral : Fr. 300.00-Fr. 1'600.00

7. Supplément pour une justification écrite d'un résultat d'examen négatif : Fr. 600.00

b) * Entretien d'examen (§§ 9 f. RAV)

1. Frais d'examen, y compris la publication : Fr. 2'000.00

2. Retrait après admission, avant l'entretien d'examen : Fr. 400.00

3. Supplément en cas de répétition : Fr. 300.00-Fr. 1'600.00

4. Supplément pour une justification écrite d'un résultat d'examen négatif : Fr. 600.00

c) * Enregistrement (Registre des avocats, liste conformément à l'art. 28 BGFA), inscription au registre des suppléants, y compris la publication : Fr. 400.00-Fr. 1'000.00

d) * Dispense du secret professionnel : Fr. 400.00-Fr. 1'000.00

e) Autres prestations non couvertes par les dispositions précédentes : Fr. 300.00-Fr. 5'000.00

2. Si une procédure est résiliée en raison de l'absence à l'examen oral, l'intégralité des frais est due.

3. En cas d'absence à une épreuve écrite partielle ou à l'entretien d'examen, les frais applicables à leur réalisation peuvent être réduits.

1. Les membres et la secrétaire ou le secrétaire de l'autorité de surveillance reçoivent les rémunérations suivantes

a) Pour la rédaction d'une épreuve écrite : le taux applicable pour deux indemnités de séance d'un membre suppléant du tribunal supérieur

b) pour la participation à une épreuve écrite partielle : une indemnité de séance d'un membre suppléant du tribunal supérieur

c) pour la participation à un examen oral : deux indemnités de séance d'un membre suppléant du tribunal supérieur

d) pour la participation à un examen oral partiel, le taux selon la lit. c est réduit proportionnellement selon le rapport fractionnaire entre la durée de l'examen oral ordinaire de deux heures et la durée de l'épreuve partielle passée

e) pour la participation à d'autres affaires de l'autorité de surveillance en fonction du temps consacré : membres exerçant à titre libéral Fr. 182.00 par heure, autres Fr. 150.00

2. ...

1. Avec l'entrée en vigueur de ce règlement, les directives de la Cour suprême concernant la conduite des examens d'admission à la profession d'avocat du 28 octobre 1977 sont abrogées. L'article 16 est réservé.

1. Pour la réalisation des examens d'avocat, le droit en vigueur au début desdits examens s'applique jusqu'à leur achèvement.

1. Quiconque a échoué deux fois à l'examen d'avocat selon l'ancien droit peut le repasser une fois selon le nouveau droit.

2. Quiconque a échoué une fois à l'examen selon l'ancien droit peut le repasser deux fois selon le nouveau droit.

1. Ce règlement entre en vigueur le 1er septembre 2002.

2. Il doit être publié au Journal officiel et intégré dans le recueil des lois cantonales.