Loi sur l'adhésion à l'accord intercantonal révisé sur les marchés publics du 15 novembre 2019 - Adhésion (172.600) | CH-SH

Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques ; 2. « consommateur » : toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle, commerciale ou artisanale ; 3. « fournisseur » : toute personne physique ou morale offrant des biens ou des services par voie électronique. Article 4 : Protection des données personnelles Les fournisseurs doivent garantir un niveau adéquat de protection des données personnelles des consommateurs et se conformer à la législation applicable en matière de protection des données. Article 5 : Droit de rétractation Le consommateur a le droit de se rétracter d'un contrat de vente à distance dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception des biens ou de la conclusion du contrat pour les services. Article 6 : Obligations des fournisseurs Les fournisseurs sont tenus d'informer les consommateurs de manière claire et compréhensible sur les caractéristiques principales des biens ou services, le prix total, les modalités de paiement et de livraison, ainsi que sur l'existence d'un droit de rétractation. Article 7 : Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Article 8 : Dispositions finales Toute disposition contraire à la présente loi est abrogée à compter de la date de son entrée en vigueur. Veuillez noter que toute traduction juridique doit être réalisée en tenant compte des lois et terminologies propres de chaque pays.

§ 1 Loi sur l'adhésion à l'accord intercantonal révisé sur les marchés publics du 15 novembre 2019 - Adhésion Ouvrir la source officielle

1. Le Canton de Schaffhouse adhère à l'Accord intercantonal sur les marchés publics (AIMP) du 15 novembre 2019.

Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques ; 2. « consommateur » : toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle, commerciale ou artisanale ; 3. « fournisseur » : toute personne physique ou morale offrant des biens ou des services par voie électronique. Article 4 : Protection des données personnelles Les fournisseurs doivent garantir un niveau adéquat de protection des données personnelles des consommateurs et se conformer à la législation applicable en matière de protection des données. Article 5 : Droit de rétractation Le consommateur a le droit de se rétracter d'un contrat de vente à distance dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception des biens ou de la conclusion du contrat pour les services. Article 6 : Obligations des fournisseurs Les fournisseurs sont tenus d'informer les consommateurs de manière claire et compréhensible sur les caractéristiques principales des biens ou services, le prix total, les modalités de paiement et de livraison, ainsi que sur l'existence d'un droit de rétractation. Article 7 : Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Article 8 : Dispositions finales Toute disposition contraire à la présente loi est abrogée à compter de la date de son entrée en vigueur. Veuillez noter que toute traduction juridique doit être réalisée en tenant compte des lois et terminologies propres de chaque pays.

§ 2 Loi sur l'adhésion à l'accord intercantonal révisé sur les marchés publics du 15 novembre 2019 - Exception au champ d'application subjectif Ouvrir la source officielle

1. L'assurance immobilière de Schaffhausen est exclue du champ d'application subjectif, dans la mesure où il s'agit d'investissements dans des placements immobiliers et où des critères de durabilité s'appliquent par analogie.

Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques ; 2. « consommateur » : toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle, commerciale ou artisanale ; 3. « fournisseur » : toute personne physique ou morale offrant des biens ou des services par voie électronique. Article 4 : Protection des données personnelles Les fournisseurs doivent garantir un niveau adéquat de protection des données personnelles des consommateurs et se conformer à la législation applicable en matière de protection des données. Article 5 : Droit de rétractation Le consommateur a le droit de se rétracter d'un contrat de vente à distance dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception des biens ou de la conclusion du contrat pour les services. Article 6 : Obligations des fournisseurs Les fournisseurs sont tenus d'informer les consommateurs de manière claire et compréhensible sur les caractéristiques principales des biens ou services, le prix total, les modalités de paiement et de livraison, ainsi que sur l'existence d'un droit de rétractation. Article 7 : Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Article 8 : Dispositions finales Toute disposition contraire à la présente loi est abrogée à compter de la date de son entrée en vigueur. Veuillez noter que toute traduction juridique doit être réalisée en tenant compte des lois et terminologies propres de chaque pays.

§ 3 Loi sur l'adhésion à l'accord intercantonal révisé sur les marchés publics du 15 novembre 2019 - Protection juridique et procédure de recours Ouvrir la source officielle

1. Contre les décisions prises en vertu de l'art. 52 de la Convention intercantonale, le recours devant le Tribunal cantonal est recevable comme unique instance cantonale.

2. Les dispositions de la loi sur la procédure administrative du 20 septembre 1971 (RS 173.200) relatives au recours devant le Tribunal cantonal s’appliquent à titre complémentaire.

Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques ; 2. « consommateur » : toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle, commerciale ou artisanale ; 3. « fournisseur » : toute personne physique ou morale offrant des biens ou des services par voie électronique. Article 4 : Protection des données personnelles Les fournisseurs doivent garantir un niveau adéquat de protection des données personnelles des consommateurs et se conformer à la législation applicable en matière de protection des données. Article 5 : Droit de rétractation Le consommateur a le droit de se rétracter d'un contrat de vente à distance dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception des biens ou de la conclusion du contrat pour les services. Article 6 : Obligations des fournisseurs Les fournisseurs sont tenus d'informer les consommateurs de manière claire et compréhensible sur les caractéristiques principales des biens ou services, le prix total, les modalités de paiement et de livraison, ainsi que sur l'existence d'un droit de rétractation. Article 7 : Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Article 8 : Dispositions finales Toute disposition contraire à la présente loi est abrogée à compter de la date de son entrée en vigueur. Veuillez noter que toute traduction juridique doit être réalisée en tenant compte des lois et terminologies propres de chaque pays.

§ 4 Loi sur l'adhésion à l'accord intercantonal révisé sur les marchés publics du 15 novembre 2019 - Exécution Ouvrir la source officielle

1. Le Conseil d'État est autorisé à

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| a) | Conclure des accords avec les régions frontalières et les États voisins conformément à l'art. 6 al. 4 RCAAP | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| b) | Ratifier les modifications de la Convention intercantonale sur les marchés publics, dans la mesure où elles sont de moindre importance (art. 61) | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| c) | Déclarer l'adhésion ou le retrait de la Convention intercantonale sur les marchés publics auprès de l'organe intercantonal conformément à l'art. 63 RCAAP | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| d) | Abroger la décision du Grand Conseil relative à l'adhésion à la Convention intercantonale révisée sur les marchés publics (RCAAP) du 16 décembre 2002 (SHR [172.520](https://rechtsbuch.sh.ch/data/172.520/de)) relative à l'adhésion à la Convention intercantonale sur les marchés publics du 15 mars 2001, lorsque tous les cantons ont adhéré à la nouvelle Convention intercantonale sur les marchés publics du 15 novembre 2019 | | |

2. En outre, le Département des travaux publics du canton de Schaffhausen est responsable de l'exécution de ces dispositions. Notamment, le Département des travaux publics est autorisé, si nécessaire, à

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| a) | Désigner l'organe responsable des contrôles (art. 12 al. 5) | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| b) | Désigner l'(les) instance(s) responsable(s) de l'exécution, du contrôle et de la supervision concernant : | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| | 1. | l'art. 28 al. 1 | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| | 2. | l'art. 45 al. 1 à 5 | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| | 3. | l'art. 50 al. 1 | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| | 4. | l'art. 62 al. 1 et 2 RCAAP | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| c) | Prévoir l'ouverture des offres comme publique (art. 37) | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| d) | Désigner un organe de publication supplémentaire au sens de l'art. 48 al. 7 RCAAP | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| e) | Déléguer le pouvoir de communication du maître d'ouvrage pour l'ouverture des décisions conformément à l'art. 51 al. 1 RCAAP | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| f) | Désigner l'instance cantonale responsable de l'exécution uniforme et de la communication d'informations dans le domaine des marchés publics | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| g) | Désigner l'instance cantonale responsable de la formation et du perfectionnement dans le domaine des marchés publics | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| h) | Déterminer l'instance cantonale ou l'autorité compétente conformément à une disposition légale pour la réception et le traitement des notifications des travailleurs, des commissions paritaires ou d'autres organes de contrôle en cas de non-respect des dispositions sur la protection du travail, les conditions de travail, l'égalité de traitement entre hommes et femmes en matière d'égalité salariale, la protection de l'environnement ou des dispositions sur le travail au noir conformément à l'art. 12 al. 3 et 4 RCAAP | | |

Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques ; 2. « consommateur » : toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle, commerciale ou artisanale ; 3. « fournisseur » : toute personne physique ou morale offrant des biens ou des services par voie électronique. Article 4 : Protection des données personnelles Les fournisseurs doivent garantir un niveau adéquat de protection des données personnelles des consommateurs et se conformer à la législation applicable en matière de protection des données. Article 5 : Droit de rétractation Le consommateur a le droit de se rétracter d'un contrat de vente à distance dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception des biens ou de la conclusion du contrat pour les services. Article 6 : Obligations des fournisseurs Les fournisseurs sont tenus d'informer les consommateurs de manière claire et compréhensible sur les caractéristiques principales des biens ou services, le prix total, les modalités de paiement et de livraison, ainsi que sur l'existence d'un droit de rétractation. Article 7 : Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Article 8 : Dispositions finales Toute disposition contraire à la présente loi est abrogée à compter de la date de son entrée en vigueur. Veuillez noter que toute traduction juridique doit être réalisée en tenant compte des lois et terminologies propres de chaque pays.

§ 5 Loi sur l'adhésion à l'accord intercantonal révisé sur les marchés publics du 15 novembre 2019 - Entrée en vigueur Ouvrir la source officielle

1. L'adhésion à l'Accord intercantonal sur les marchés publics du 15 novembre 2019 devient effective avec la remise de la déclaration d'adhésion à l'organe intercantonal.

Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques ; 2. « consommateur » : toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle, commerciale ou artisanale ; 3. « fournisseur » : toute personne physique ou morale offrant des biens ou des services par voie électronique. Article 4 : Protection des données personnelles Les fournisseurs doivent garantir un niveau adéquat de protection des données personnelles des consommateurs et se conformer à la législation applicable en matière de protection des données. Article 5 : Droit de rétractation Le consommateur a le droit de se rétracter d'un contrat de vente à distance dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception des biens ou de la conclusion du contrat pour les services. Article 6 : Obligations des fournisseurs Les fournisseurs sont tenus d'informer les consommateurs de manière claire et compréhensible sur les caractéristiques principales des biens ou services, le prix total, les modalités de paiement et de livraison, ainsi que sur l'existence d'un droit de rétractation. Article 7 : Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Article 8 : Dispositions finales Toute disposition contraire à la présente loi est abrogée à compter de la date de son entrée en vigueur. Veuillez noter que toute traduction juridique doit être réalisée en tenant compte des lois et terminologies propres de chaque pays.

§ 6 Loi sur l'adhésion à l'accord intercantonal révisé sur les marchés publics du 15 novembre 2019 - Entrée en vigueur Ouvrir la source officielle

1. Cette loi est soumise au référendum.

2. Le Conseil d'État détermine l'entrée en vigueur.

3. La loi doit être publiée dans le bulletin officiel et intégrée à la compilation des lois cantonales.

Loi sur l'adhésion à l'accord intercantonal révisé sur les marchés publics du 15 novembre 2019 - Adhésion

Table des dispositions (6)

Texte législatif (6 Articles)

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?