Ordonnance sur la présentation des rapports, les comptes et les fonds propres de l'Université de Saint-Gall - Contenu

1. Le rapport annuel est composé du rapport de gestion et des états financiers.

2. Il couvre tous les domaines d'activité de l'université.

1. Le rapport de gestion informe sur l'état actuel de la prestation de services et de l'utilisation des ressources.

2. Il contient au moins les informations conformément à l'annexe 1 de ce décret.

1. Les comptes annuels comprennent le compte de résultat, le bilan, le tableau des flux de trésorerie, l'état des capitaux propres et les annexes.

2. Ils sont établis conformément au Code des obligations et aux directives de la Conférence suisse des hautes écoles.

3. Les provisions qui ne sont plus justifiées sont dissoutes.

4. Si des parties de l'université sont gérées dans des comptes séparés, elles sont consolidées pour les comptes annuels.

1. L'annexe aux comptes annuels contient

a)* les informations selon le droit des obligations ;

b)* un tableau des provisions ;

c)* un état des engagements résultant des baux à long terme, répartis selon l’échéance à moins d’un an, de un à cinq ans et après cinq ans ;

d)* les principes, la nature et le montant des imputations internes entre les différentes sections de l’université.

1. Le rapport de gestion et les comptes annuels de l'année précédente sont remis à l'Office des établissements d'enseignement supérieur avant la fin du mois de juin.

2. Le gouvernement prend acte du rapport de gestion et des comptes annuels.

1. L'université tient une comptabilité analytique. Celle-ci satisfait au moins aux exigences de la Conférence suisse des hautes écoles.

2. Pour les secteurs où des paiements supplémentaires liés à la fonction, au succès ou à la performance, financés par des activités entrepreneuriales, sont prévus en complément de la rémunération de base ou d'autres incitations monétaires, la comptabilisation des coûts s'effectue au coût complet.

1. Le rapport sur l'exécution du mandat de prestations et l'utilisation de la contribution de l'État informe sur la prestation de services et l'utilisation des fonds pendant toute la période de prestations.

2. Il contient au moins les indicateurs clés conformément à l'annexe 2 de cet arrêté.

1. Le rapport sur l'exécution du mandat de prestations et l'utilisation de la contribution de l'État est présenté au gouvernement avant la fin du mois de juin de la dernière année de la période de prestations.

1. Les capitaux propres correspondent aux actifs réduits des passifs (fonds étrangers).

2. Les capitaux propres servent à maintenir la capacité de développement et de gestion des risques de l'université.

1. Le capital propre se compose de

a) Capital de base ;

b) Capital de fonds ;

bbis)* Capital d'investissement stratégique ;

c) Capital libre.

1. Le capital de base sert à remplir le mandat de prestations en cas de dépenses supplémentaires imprévues ou de moindres recettes pendant la période de prestation.

2. Le capital de base s'élève au début de la période de prestation à un maximum de 40 pour cent de la contribution annuelle moyenne de l'État.

3. Si le capital de base est inférieur au début de la période de prestation à la valeur cible selon l'al. 2 de cette disposition, le mandat de prestations peut

a) prévoir une augmentation de la contribution de l'État pour renforcer le capital de base ;

b) tenir compte du déficit lors de la définition des critères pour la survenue de développements imprévus ou de circonstances extraordinaires selon l'art. 46quinquies al. 3 de la loi sur l'Université de St-Gall du 26 mai 1988.

4. Si le capital de base est supérieur au début de la période de prestation à la valeur cible selon l'al. 2 de cette disposition, la partie excédentaire est affectée au capital de développement selon l'art. 12 al. 1bis let. a de cet arrêté.

1. Le capital du fonds est utilisé pour le financement de tâches particulières.

2. Il comprend

a)* le capital propre provenant de donations de tiers avec une affectation irrévocable;

b) le capital propre des instituts et de l'école exécutive;

c) le capital propre provenant des distributions des instituts, centres de recherche et de l'école exécutive, dans la mesure où il a été affecté à un objectif précis par décision du rectorat;

d)* le capital propre, dans la mesure où il a été affecté à un objectif précis par décision du conseil universitaire et que cette affectation a été approuvée par le gouvernement.

1. La somme des fonds propres conformément à l'art. 11 al. 2 let. b et c de cet arrêté ne doit pas dépasser 120 pour cent du chiffre d'affaires généré par tous les secteurs consolidés à la fin de la période de prestations.

2. Le plafond mentionné à l'al. 1 de cette disposition est calculé comme la moyenne des chiffres d'affaires générés des quatre années précédant le dernier bilan de la période de prestations.

3. À moins que cet arrêté ne prévoie autrement, le conseil universitaire règle les détails relatifs aux fonds propres des instituts, des centres de recherche et de l'Executive School, et veille à leur conformité.

1. Le capital d'investissement stratégique est destiné au financement de missions et de projets stratégiques en tenant compte de la mission principale de l'université. Il est géré de manière centralisée.

2. Des fonds issus des activités entrepreneuriales des instituts, centres de recherche et de l'Executive School sont attribués au capital d'investissement stratégique. Au minimum, les fonds qui dépassent le plafond selon l'art. 11a al. 1 de ce décret y sont attribués.

3. Le conseil universitaire règle les détails.

1. Les fonds propres sont inclus dans le capital libre, dans la mesure où ils ne constituent pas le capital de base, le capital de fonds ou le capital d'investissement stratégique.

1bis Ils comprennent

a) le capital de développement ;

b) le report cumulé des excédents ou déficits des périodes précédentes pendant la période de référence ;

c) le résultat annuel (excédent de produits ou de charges).

2. Si le capital de base est inférieur à la valeur cible à la fin de la période de référence, le capital libre est réaffecté dans la mesure nécessaire.

1. Le succès annuel (excédent de produits ou de charges) est reporté au sein de la période de rendement.

1. Un excédent de revenus cumulé pendant la période de performance est attribué au capital de base jusqu'à ce qu'il atteigne la valeur cible conformément à l'art. 11 al. 2 de ce décret pour la période de performance suivante.

2. Une fois la valeur cible atteinte, l'excédent de revenus restant est utilisé conformément à l'annexe 3 de ce décret, en fonction de la capitalisation de l'université. Dans des cas exceptionnels, le conseil universitaire peut soumettre une demande motivée au gouvernement pour une utilisation alternative.

1. Un excédent de charges accumulé pendant la période de prestation est compensé par le capital social, dans la mesure où le capital libre n'est pas suffisant à cet effet.