142.1
DSGLCD
CH-SG
Art. 35a Loi sur la protection des données (DSG) - Ordonnances
V. Bureau de protection des données - 2. Compétence
Art. 35a LPD — Ordonnances
1. L'autorité spécialisée en protection des données peut émettre une injonction en cas de violations significatives de la sécurité des données, lorsqu'il est prévisible que l'organisme public rejettera une recommandation ou n'y donnera pas suite.
2. L'organisme public peut contester l'injonction dans un délai de quatorze jours par un recours auprès de la Commission de recours administratif.
3. Si l'organisme public est une juridiction supérieure, il peut contester l'injonction dans un délai de quatorze jours par une plainte devant le Tribunal administratif.