Art. 31 Loi sur la protection des données (DSG) - Accès aux données

1. L'office spécialisé en protection des données est autorisé à consulter les données indispensables à l'accomplissement de ses tâches, y compris les données personnelles particulièrement sensibles et les profils de personnalité, provenant des collections de données de l'organisme public.